Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi i gwarancja stacjonarnych stołów do masażu
Instruction manual & warranty for stationary massage tables
Arena 180
Przed rozpoczęciem użytkowania stołu, prosimy
o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji i zawartych
w niej informacjami o bezpieczeństwie użytkowania.
Please read the manual and the included
safety instructions before using the table.
Numer instrukcji / User Manual number: 052/2022
Data wydania instrukcji / User Manual release date: 05.12.2022
POLSKI
strona 2
PL
EN
ENGLISH
page 7
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HABYS Arena 180
Summary of Contents for HABYS Arena 180
- Page 1 Instrukcja obsługi i gwarancja stacjonarnych stołów do masażu Instruction manual & warranty for stationary massage tables Arena 180 Przed rozpoczęciem użytkowania stołu, prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji i zawartych w niej informacjami o bezpieczeństwie użytkowania. Please read the manual and the included safety instructions before using the table.
-
Page 2: Dane Techniczne
I. PRZEZNACZENIE STOŁU Przenośny stół Arena 180 to profesjonalny stół do chiropraktyki, technik manualnych i osteopatii. Dzięki szerokiemu zakresowi regulacji w różnych płaszczyznach, segmentom do technik „drop” stanowi doskonałe uzupełnienie pracy terapeuty. Wyrób z uwagi na zastosowane w nim rozwiązania konstrukcyjne oraz funkcje powinien być wykorzystywany przez personel wykwalifikowany w zakresie terapii manualnej, chiropraktyki czy osteopatii. - Page 3 V. OBSŁUGA 1. Regulacja wysokości stołu. Rozłożony stół położyć na równej i twardej powierzchni z pozycji odwrotnej (tapicerka do dołu). Wykręcić śruby zabezpieczające a następnie wyregulować każdą z 3 par nóżek na odpowiednią wysokość. Po regulacji wkręcić śrubę zabezpieczającą. Uwaga: Upewnić się, że nóżki blokują się bezpiecznie przed ponownym odwróceniem stołu do pozycji pracy.
-
Page 4: Konserwacja I Czyszczenie
a) Użycie funkcji drop odcinka klatki piersiowej. Podnieść sekcję piersiową naciskając czarną dźwignię znajdującą się z prawej strony stołu w kierunku do dołu. Wykonaj technikę drop odcinka piersiowego poprzez szybki i energiczny ucisk odcinka szyjnego, który wymusi opadnięcie tej sekcji stołu. -
Page 5: Warunki Gwarancji
VII. WARUNKI GWARANCJI 1. Dla potrzeb niniejszego dokumentu: a) „Producent" oznacza HABYS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Jaśle, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, z przypisanym numerem KRS: 0000513317, z kapitałem zakładowym w wysokości 10.750.000 złotych (słownie: dziesięć... - Page 6 Producentowi zgłoszenia reklamacji przedsiębiorcy transportowemu i dochodzenia związanych z tym roszczeń, b) dostarczyć Producentowi protokół reklamacyjny spisany pomiędzy Nabywcą i przedsiębiorcą transportowym. 17. Regulacje dotyczące gwarancji zawarte w niniejszym dokumencie są jedynymi i wyłącznymi zasadami gwarancji na produkty HABYS Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
-
Page 7: Technical Data
I. APPLICATION The Arena 180 foldable table is a professional table for chiropractic, manual techniques and osteopathy. Thanks to a wide range of adjustments in various planes, segments for "drop" techniques and an electric top lifting system, the table is a perfect complement to the therapist's work. -
Page 8: Operation
V. OPERATION 1. Table height adjustment. Put the unfolded table on an even and hard surface from the reverse position (upholstery down). Remove the securing screws and then adjust each of the 3 pairs of feet to the correct height. Retighten the locking screw after adjustment. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
a) Drop for the thoracic section. Raise the chest section by pressing the black lever on the right side of the table downwards. Perform the thoracic drop technique by quickly and vigorously pressing down on the cervical region, which will force that section of the table to drop. -
Page 10: Warranty Conditions
VII. WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP:... - Page 11 Manufacturer to submit a complaint to the delivery company and pursue related claims, b) provide the Producer with a complaint report drawn up between the Buyer and the delivery company. 17. The guarantee regulations contained in this document are the sole and exclusive guarantee rules for HABYS limited liability products.
- Page 12 Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals Authorized Representative Manufacturer HABYS Sp. z o.o. Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło Linsheng Road No. 136, Tinglin Town, tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl Jinshan District, Shanghai, China www.habys.pl Made in China...
Need help?
Do you have a question about the Arena 180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers