Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Darco CBO
Summary of Contents for Darco CBO
- Page 1 CBO + Cast Boot Pediatric EN Cast Boot DE Gipsschuh ES Zapato para escayola FR Chaussure pour plâtre IT Calzatura coprigesso NL Gipsschoen DA Gipssko SV Gipssko PL But na opatrunek gipsowy SL Mavčni čevelj HR Gips cipela PT Sapato para gesso...
- Page 2 Cast Boot Pediatric...
-
Page 4: Indications / Contraindications
DARCO (Europe) GmbH does not assume any responsibility. Do not wear the product with injured, irritated, damaged or broken skin. You should use bandages or socks, for example. -
Page 5: Technical Data
5. The hook and loop strap can be shortened / cut for a customized fit. Technical data Sizes Five adult sizes (CBO): XS (33.5 – 37.0), S (37.5 – 39.5), M (40.0 – 41.5), L (42.0 – 44.0), XL (44.5 – 47.0) Two child sizes (Cast Boot Pediatric): XS (to 20), S (21 –... -
Page 6: Indikationen / Kontraindikationen
Handhabung des Produkts ist die Funktion und ein optimaler Schutz nicht mehr gewährleistet. Die- ses Hilfsmittel dient der Genesung und ist ausschließlich unter der Anleitung Ihres Arztes oder einer medizinischen Fachkraft (bzw. in Rücksprache) zu verwenden. Die DARCO (Europe) GmbH übernimmt hierfür keine Verantwortung. Tragen Sie das Produkt nicht auf verletzter, irritierter, geschädigter oder intakter Haut. -
Page 7: Technische Daten
5. Das Klettband kann jetzt individuell gekürzt / abgeschnitten werden. Technische Daten Größen 5 Erwachsenengrößen (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 Kindergrößen (Cast Boot Pediatric): XS (bis 20), S (21 –... -
Page 8: Mantenimiento
él. La empresa DARCO (Europe) GmbH no asume ninguna responsabilidad. No use el producto sobre piel lesionada, irritada, dañada o no intacta. Utilice, p. ej., vendas o calcetines. -
Page 9: Datos Técnicos
5. Ahora se puede cortar la cinta con cierre de gancho y bucle a la longitud deseada. Datos técnicos Tamaños 5 tamaños para adultos (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 tamaños para niños (Cast Boot Pediatric): XS (hasta 20), S (21 –... -
Page 10: Entretien
(ou en concertation). DARCO (Europe) GmbH décline toute responsabilité à cet égard. Ne portez pas le produit sur une peau blessée, irritée, endommagée ou saine. Utilisez par exemple des bandages ou des chaussettes. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pointures 5 pointures adultes (CBO) : XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 pointures enfants (Cast Boot Pediatric) : XS (jusqu’à 20), S (21 – 22) Peut se porter de façon universelle à... -
Page 12: Caratteristiche Costruttive
Questo ausilio serve alla guarigione e deve essere utilizzato esclusivamente sotto la guida del proprio medico o di personale medico (ovvero dopo un consulto). La DARCO (Europa) GmbH declina qualsiasi responsabilità in merito. Non indossare il dispositivo su cute lesa, irritata, danneggiata o intatta. -
Page 13: Dati Tecnici
5. Adesso la fascetta a strappo può essere accorciata / tagliata individualmente. Dati tecnici Misure 5 misure per adulto (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 taglie per bambini (Cast Boot Pediatric): XS (fino a 20), S (21 –... -
Page 14: Beoogd Gebruik
DARCO (Europe) GmbH is hiervoor niet verantwoordelijk. Draag het product niet op een verwonde, geïrriteerde, beschadigde of intacte huid. Gebruik bijv. verbandmid- delen of sokken. -
Page 15: Technische Gegevens
5. Het klittenband kan nu individueel worden ingekort / afgesneden. Technische gegevens Maten 5 volwassenenmaten (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 kindermaten (Cast Boot Pediatric): XS (tot 20), S (21 –... - Page 16 (eller i samråd hermed). DARCO (Europe) GmbH påtager sig intet ansvar herfor. Produktet må ikke bæres på kvæstet, irriteret, skadet eller intakt hud. Du skal f.eks. bruge bandager eller sokker.
-
Page 17: Tekniske Data
5. Burrebåndet kan afkortes / afklippes individuelt. Tekniske data Størrelser 5 voksenstørrelser (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 børnestørrelser (Cast Boot Pediatric): XS (til 20), S (21 – 22) Kan benyttes universalt på... - Page 18 Detta hjälpmedel är avsett för tillfrisknande och ska uteslutande användas enligt anvisning av läkare eller medicinsk personal (respektive efter konsultation). DARCO (Europe) GmbH tar inget ansvar för detta. Använd inte produkten på skadad, irriterad eller intakt hud. Använd till exempel förband eller sockor.
-
Page 19: Tekniska Data
5. Nu kan kardborrbandet förkortas eller klippas av vid behov. Tekniska data Storlekar 5 vuxenstorlekar (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 barnstorlekar (Cast Boot Pediatric): XS (upp till 20), S (21 –... -
Page 20: Instrukcja Użycia
Niniejszy środek pomocniczy służy do leczenia i może być stosowany wyłącznie zgodnie z instrukcjami lekarza lub fachowego personelu medycznego (lub po konsultacji). Firma DARCO (Europe) GmbH nie przejmuje żadnej odpowiedzialności. Nie nosić produktu na zranionej, podrażnionej, uszkodzonej czy w inny sposób naruszonej skórze. Używać np. opatrunków lub skarpet. -
Page 21: Dane Techniczne
5. Teraz można w zależności od potrzeb skrócić / obciąć taśmę zapinającą. Dane techniczne Rozmiary 5 rozmiarów dla dorosłych (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 rozmiary dla dzieci (Cast Boot Pediatric): XS (do 20), S (21 –... - Page 22 (ali po posvetovanju z njim). Druž- ba DARCO (Europe) GmbH za to ne prevzema odgovornosti. Izdelka ne nosite na ranjeni, razdraženi ali poškodovani ali nepoškodovani koži. Uporabljajte na primer povoje ali nogavice.
-
Page 23: Tehnični Podatki
5. Sprijemalni trak lahko zdaj skrajšate / odrežete, kolikor je potrebno. Tehnični podatki Velikosti 5 velikosti za odrasle (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 velikosti za otroke (Cast Boot Pediatric): XS (do 20), S (21 –... - Page 24 Vašeg liječnika ili medicinskog osoblja (odn. u dogovoru s njima). Tvrtka DARCO (Europe) GmbH za to ne preuzima nikakvu odgovornost. Nemojte nositi ovaj proizvod na ozlijeđenoj, nadraženoj ili oštećenoj koži. Upotrijebite npr. zavoje ili čarape.
-
Page 25: Tehnički Podatci
5. Čičak traka sada se može pojedinačno skratiti / odrezati. Tehnički podatci Veličine 5 veličina za odrasle (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 dječje veličine (Cast Boot Pediatric): XS (do 20), S (21 –... - Page 26 (ou depois de consultado este profissional). A DARCO (Europe) GmbH não assume aqui qualquer responsabilidade. Não use o produto diretamen- te sobre pele ferida, irritada, lesionada ou mesmo intacta. Use, por ex., ligaduras ou meias.
-
Page 27: Dados Técnicos
5. A tira aderente pode agora ser encurtada / cortada individualmente. Dados técnicos Tamanhos 5 tamanhos de adulto (CBO): XS (33,5 – 37,0), S (37,5 – 39,5), M (40,0 – 41,5), L (42,0 – 44,0), XL (44,5 – 47,0) 2 tamanhos de criança (Cast Boot Pediatric): XS (até... - Page 28 SL Večkratna uporaba pri enem bolniku HR Za višekratnu upotrebu na jednom pacijentu PT Várias utilizações num único doente DARCO International, Inc. 810 Memorial Blvd. Huntington | WV 25701 | USA Toll-free 800.999.8866 Phone 304.522-4883 | Fax -0037 www.darcointernational.com...