Clas Ohlson 44-4502 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Grill
  5. 44-4502
  6. Instruction manual

Clas Ohlson 44-4502 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Electric
GRILL
Elgrill
Elektrisk grill
Sähkögrilli
Elektrogrill
Ver. 20210705
Art.no
44-4502

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 44-4502 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Clas Ohlson 44-4502

Summary of Contents for Clas Ohlson 44-4502

  • Page 1 Ver. 20210705 Electric Art.no GRILL 44-4502 Elgrill Elektrisk grill Sähkögrilli Elektrogrill...

  • Page 3: Electric Grill

    Electric Grill Art.no 44-4502 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 • The product must only be used when placed on a firm, flat and heat-resistant surface. • Never place the product on a heater or other heat source. • Never place the product on a hot cooker or into an oven. •...

  • Page 5: Product Description

    Product description 1. Handle 9. [180°] Hinge release button, to open 2. [ RELEASE ] Upper grill plate the grill fully release button 10. Red POWER indicator 3. Housing 11. Green READY indicator 4. Grill plates. 12. Temperature control knob 5.

  • Page 6: Before Initial Use

    Before initial use 1. Wipe the exterior of the grill clean using a soft, damp cloth. 2. Slide the height adjuster to the open position (refer to the padlock symbols) and open the grill. 3. Remove the grill plates by first pressing their [ RELEASE ] buttons and then wash the plates by hand.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Care and maintenance • Always unplug the lead from the wall socket and let the grill cool down completely before cleaning. • Wipe the exterior of the grill clean using a soft, damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. •...
  • Page 8 Elgrill Art.nr 44-4502 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 9 • Produkten får endast användas på en plan, stabil och värme- tålig yta. • Placera aldrig produkten på en kamin eller annan värmekälla. • Placera aldrig produkten på en varm spis eller i en ugn. • Se till att produkten inte har kontakt med gardiner, klädesplagg, handdukar eller annat brännbart material när den används.
  • Page 10 Produktbeskrivning 1. Handtag 9. [180°] Låsknapp för att öppna 2. [ RELEASE ] Låsknapp för den grillen helt övre grillplattan 10. Röd indikator POWER 3. Hölje 11. Grön indikator READY 4. Grillplattor 12. Temperaturvred 5. Täckplatta handtag 13. Verktyg för rengöring 6.

  • Page 11: Före Första Användning

    Före första användning 1. Torka av grillen utvändigt med en lätt fuktad trasa. 2. Dra höjdreglaget mot dig så att det står i läge öppen (se hänglåssymboler) och öppna grillen. 3. Ta bort grillplattorna genom att trycka [ RELEASE ] för resp. platta och diska plattorna för hand.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll • Dra ut nätkabeln ur vägguttaget och låt grillen svalna helt före rengöring. • Torka av grillen utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Ta bort grillplattorna genom att trycka [ RELEASE ] för resp. platta och diska plattorna för hand.
  • Page 13 Elektrisk grill Art.nr. 44-4502 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
  • Page 14 • Produktet må kun brukes på et varmebestandig, plant og stabilt underlag. • Plasser ikke produktet på eller nær en kamin eller annen varmekilde. • Grillen må ikke plasseres på en varm komfyr eller i en ovn. • Sørg for at produktet ikke kommer i kontakt med tekstiler eller annet brennbart materiale når det er i bruk.
  • Page 15 Produktbeskrivelse 1. Håndtak 9. [180°] Lås for å åpne grillen helt 2. [ RELEASE ] Lås for den øvre grillplaten 10. Rød indikator POWER 3. Deksel 11. Grønn indikator READY 4. Grillflater 12. Temperaturregulator 5. Dekkplate, håndtak 13. Verktøy for rengjøring 6.

  • Page 16: Før Første Gangs Bruk

    Før første gangs bruk 1. Rengjør grillen utvendig med en lett fuktet klut. 2. Trekk høydereguleringen mot deg slik at den står i åpen posisjon (se hengelås-symbolet) og åpne grillen. 3. Fjern grillplatene ved å trykke på [ RELEASE ] for den aktuelle platen og vask platen for hånd.
  • Page 17 Vedlikehold • Trekk alltid støpselet ut fra stikkontakten og la grillen avkjøles før rengjøring. • Rengjør grillen innvendig med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. • Fjern grillplatene ved å trykke på [ RELEASE ] for den aktuelle platen, og vask platene for hånd.
  • Page 18 Sähkögrilli Tuotenro 44-4502 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus! Tulipalovaara. Varoitus! Kuumia pintoja! Laite kuumenee käytön aikana.
  • Page 19 • Laitteen saa sijoittaa ainoastaan tasaiselle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle. • Älä sijoita laitetta kamiinan päälle tai muun lämmönlähteen lähettyville. • Älä sijoita laitetta kuuman lieden päälle tai uuniin. • Varmista, että laite ei ole kosketuksissa verhojen, vaatteiden, pyyhkeiden tai muiden helposti syttyvien materiaalien kanssa käytön aikana.
  • Page 20 Tuotekuvaus 1. Kahva 9. [180°] Lukituspainike grillin 2. [ RELEASE ] Ylemmän grillilevyn avaamiseksi kokonaan lukituspainike 10. Punainen merkkivalo POWER 3. Kotelo 11. Vihreä merkkivalo READY 4. Grillilevyt 12. Lämpötilansäädin 5. Kahvan peitelevy 13. Puhdistusväline 6. Runko 14. [ RELEASE ] Alemman grillilevyn 7.

  • Page 21: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1. Pyyhi grilli ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla. 2. Vedä korkeudensäädintä itseäsi kohti, kunnes se on asennossa auki (katso lukkokuvakkeet) ja avaa grilli. 3. Irrota grillilevyt painamalla kummankin levyn painiketta [ RELEASE ] ja tiskaa levyt käsin. 4. Varmista, että levyt ovat täysin kuivat, ennen kuin asetat ne takaisin paikalleen. 5.

  • Page 22: Huolto Ja Kunnossapito

    Huolto ja kunnossapito • Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna grillin jäähtyä ennen puhdistusta. • Pyyhi grilli ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. • Irrota grillilevyt painamalla kummankin levyn painiketta [ RELEASE ] ja tiskaa levyt käsin.
  • Page 23 Elektrogrill Art.Nr. 44-4502 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit Warnhinweis Brandgefahr! Warnhinweis Heiße Oberflächen!
  • Page 24 • Das Gerät ausschließlich in gut belüfteter Umgebung betreiben. Das Gerät so aufstellen, dass zu allen Seiten mindestens 10–15 cm (4–6”) Abstand gehalten wird damit die Luft an allen Seiten frei zirkulieren kann. • Das Gerät nur auf stabilen, ebenen und hitzebeständigen Ober- flächen betreiben.

  • Page 25: Pflege Und Wartung

    • Das Produkt ist nicht zur Zubereitung von gefrorenen Zutaten geeignet. Alle Zutaten müssen vor der Anwendung aufgetaut sein. • Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netz- kabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kunden- dienst oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden. •...
  • Page 26 Produktbeschreibung 1. Griff 9. [180°] Arretierknopf um den Grill 2. [ RELEASE ] Arretierknopf für vollständig zu öffnen die obere Grillplatte 10. Rote Kontrollleuchte POWER 3. Gehäuse 11. Grüne Kontrollleuchte READY 4. Grillplatten 12. Temperaturregler 5. Griffabdeckung 13. Reinigungswerkzeug 6. Sockel 14.

  • Page 27: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch 1. Das Produkt außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. 2. Den Regler für die Höheneinstellung nach vorne ziehen (zum Benutzer), sodass er sich in der offen Stellung befindet (siehe Hängeschloss-Symbol) und den Grill öffnen. 3. Die Grillplatten entfernen, indem auf jeder Platte jeweils auf [ RELEASE ] gedrückt wird.
  • Page 28 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

Table of Contents