Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Kettle BBQ
Klotgrill
Kulegrill
Pallogrilli
Kugelgrill
Art.no
34-9444
Ver. 20151007

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KETTLE BBQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Clas Ohlson KETTLE BBQ

  • Page 1 Kettle BBQ Klotgrill Kulegrill Pallogrilli Kugelgrill Art.no 34-9444 Ver. 20151007...
  • Page 3: Before Use

    Never spray lighter fluid or similar products onto the glowing coals as this can cause a sudden eruption of flames. • Do not put the lid on the kettle BBQ until the coals have begun glowing. • Do not store the bottle containing lighter fluid close to the lit BBQ.
  • Page 4: After Use

    • Never leave the BBQ unattended when it is lit. Make sure that children and pets are kept at a safe distance from the BBQ. • Never touch hot parts of the BBQ without oven mitts/gloves. • Do not move the BBQ when it is lit, it will become very hot. •...
  • Page 5 Assembly Check that no parts are missing. 1. Thermometer 1 × 13. Speaker bottom 1 × 2. Thermometer holder 1 × 14. Vent 1 × 3. Handle 3 × 15. Vent handle 1 × 4. Heat deflector 1 × 16. Holder for vent and ash tray 1 × 5.
  • Page 6: Fitting The Handles

    Assembling the legs and wheels 1. Check the bowl of the BBQ for handle holes. Insert the long leg into the bracket which is in line with a pair handle holes. Then insert the other legs into the remaining brackets as shown in the figure. 2. Fit and tighten the bolts in each of the leg brackets. 3.
  • Page 7: Care And Maintenance

    Care and maintenance Care • Do not clean the BBQ with water before it has cooled as this could damage the surface coating. • Check that all nuts and bolts are tight. • Make sure that the air vents are not clogged with ashes. •...
  • Page 8: Före Användning

    Klotgrill Art.nr 34-9444 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
  • Page 9: Efter Användning

    Användning • Lämna aldrig grillen utan tillsyn när den är tänd. Se till att barn och husdjur håller sig på ett säkert avstånd från grillen! • Vidrör inte några av grillens heta delar utan handskar. • Flytta inte grillen när den är tänd, den blir väldigt het. •...
  • Page 10 Montering Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 1. Termometer 1 st. 14. Spjäll 1 st. 2. Hållare för termometer 1 st. 15. Handtag till spjäll 1 st. 3. Handtag 3 st. 16. Hållare för spjäll och askbehållare 1 st. 4.
  • Page 11: Montering Av Handtag

    Montering av ben och hjul 1. Kontrollera på grillens underdel var hålen för handtagen finns. Stick in det långa benet i det fäste som sitter i linje med två av handtagshålen. Stick sedan i de andra benen i återstående fästen som bilden visar. 2.
  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Skötsel • Använd inte vatten för rengöring av grillen innan den har kallnat, ytan kan bli förstörd. • Dra åt skruvarna vid behov. • Se till att draghålen inte blockeras av aska. • Förvara grillkolet torrt, då blir det lättare att tända nästa gång. Använd gärna ett kärl av plast eller metall med tättslutande lock.
  • Page 13 Kulegrill Art.nr. 34-9444 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 14: Etter Bruk

    Bruk • Forlat aldri grillen uten tilsyn når den er tent. Påse at barn og husdyr holdes på sikker avstand fra grillen! • Berør ikke noen av grillens varme deler uten hansker. • Flytt ikke grillen mens den er tent. Den er svært varm. •...
  • Page 15 Montering Kontroller at alle deler er med i forpakningen. 1. Termometer 1 stk. 14. Spjeld 1 stk. 2. Holder for termometer 1 stk. 15. Håndtak til spjeld 1 stk. 3. Håndtak 3 stk. 16. Holder for spjeld og askebeholder 1 stk. 4.
  • Page 16 Montering av bein og hjul 1. Kontroller på grillens underdel hvor hullene til håndtakene er. Plasser det lange beinet i festepunktet som sitter på linje med ett av håntakshullene. Plasser deretter de andre beina i de gjenstående festene slik som bildet viser. 2.
  • Page 17: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Vedlikehold • Bruk ikke vann for å rengjøre grillen før den er avkjølt, overflaten kan bli ødelagt. • Trekk til skruene etter behov. • Påse at luftehullene ikke blokkeres av aske. • Grillkullet oppbevares tørt. Da blir det lettere å få tent grillen neste gang. Tøm det gjerne over i en bøtte e.l.
  • Page 18: Ennen Käyttöä

    Pallogrilli Tuotenro 34-9444 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus! Häkämyrkytysvaara. Epätäydellinen palaminen (esim.
  • Page 19: Käytön Jälkeen

    Käyttö • Älä jätä sytytettyä grilliä ilman valvontaa. Huolehdi siitä, etteivät lapset tai eläimet pääse grillin lähelle. • Älä kosketa grillin kuumia osia ilman käsineitä. • Älä siirrä sytytettyä grilliä. Sytytetty grilli on hyvin kuuma. • Nosta kantta varovaisesti. Grilli voi leimahtaa liekkeihin, kun happi lisääntyy kantta avattaessa.
  • Page 20 Asennus Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat. 1. Lämpömittari 1 kpl 13. Alaosa 1 kpl 2. Lämpömittarin pidike 1 kpl 14. Pelti 1 kpl 3. Kahva 3 kpl 15. Pellin kahva 1 kpl 4. Lämpösuojapelti 1 kpl 16. Pellin ja tuhka-astian pidike 1 kpl 5.
  • Page 21 Jalkojen ja pyörien asentaminen 1. Katso grillin alaosasta, missä reiät kahvoja varten sijaitsevat. Työnnä pitkä jalka kiinnikkeeseen, joka on linjassa reikien kanssa. Työnnä toiset jalat jäljellä oleviin kiinnikkeisiin kuvan osoittamalla tavalla. 2. Kiristä ruuvit kiinnikkeisiin. 3. Kiinnitä ritilähylly pitkään jalkaan ja kiinnitä se sitten lyhyisiin jalkoihin siten, että...
  • Page 22: Huolto Ja Ylläpito

    Huolto ja ylläpito Hoito • Älä puhdista grilliä vedellä, ennen kuin se on täysin jäähtynyt, muuten pinta voi vaurioitua. • Kiristä ruuvit tarvittaessa. • Tarkista, ettei tuhka peitä luukkuja. • Säilytä grillihiiliä kuivassa paikassa, niin ne syttyvät helpommin grilliä sytytettäessä. Hiilet kannattaa säilyttää...
  • Page 23: Vor Der Verwendung

    Kugelgrill Art.Nr. 34-9444 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Warnung: Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Bei der unvollständigen Verbrennung beispielsweise von Kohle wird das hochgiftige Gas Kohlenmonoxid gebildet, das geruch- und geschmacklos ist.
  • Page 24: Nach Der Verwendung

    Verwendung • Den angezündeten Grill niemals unbeaufsichtigt lassen. Kinder und Haustiere vom Grill fernhalten. • Die heißen Komponenten des Grills nur mit Handschuhen anfassen. • Den Grill nie im angezündeten Zustand bewegen. Er wird sehr heiß. • Den Deckel vorsichtig abnehmen. Das Feuer kann aufflammen, wenn der Deckel geöffnet und mehr Sauerstoff zugeführt wird.
  • Page 25: Montage

    Montage Kontrollieren, ob die Verpackung alle Teile enthält. 1. Thermometer 1 Stck. 13. Unterteil 1 Stck. 2. Thermometerhalter 1 Stck. 14. Klappe 1 Stck. 3. Griff 3 Stck. 15. Griff für die Klappe 1 Stck. 4. Wärmeschutzplatte 1 Stck. 16. Halter für die Klappe und die Aschewanne 1 Stck.
  • Page 26 Montage der Beine und Räder 1. Sicherstellen, dass an der Grillunterseite alle entsprechenden Öffnungen für den Griff vorhanden sind. Das lange Bein in die Halterung schieben, die sich in einer Reihe mit zwei der Grifföffnungen befindet. Dann die anderen Beine in die verbleibende Halterung schieben, wie in der Abbildung dargestellt. 2.
  • Page 27: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Pflege • Den Grill nicht mit Wasser reinigen, bevor er abgekühlt ist, da anderenfalls die Oberfläche beschädigt werden kann. • Bei Bedarf die Schrauben nachziehen. • Darauf achten, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Asche blockiert werden. • Die Grillkohle trocken aufbewahren, dann lässt sie sich beim nächsten Mal leichter anzünden.
  • Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents