Related Manuals for Clas Ohlson BBQ-160
Summary of Contents for Clas Ohlson BBQ-160
- Page 1 Portable Gas BBQ Portabel gasgrill Portabel gassgrill Kannettava kaasugrilli Tragbarer Gasgrill Art.no Model 31-6046 BBQ-160 Ver. 20181113...
- Page 3 Portable Gas BBQ Art.no 31-6046 Model BBQ-160 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
- Page 4 • Do not use the product if it is leaking gas, operates incorrectly, or is damaged in any way. • Always place the product on a firm, flat and fire-proof surface. • Never smoke when you are changing the gas canister and make sure you are outdoors away from any sparks, naked flames, patio heaters or other sources of heat.
- Page 5 Instructions for use 1. Unpack and remove the product from the packaging and insert the cooking plate. 2. Open the cover over the gas canister area. Squeeze the sides of gas canister indicator together slightly, then fold it up and release it into the slots. Make sure that the seal between the gas canister and the connection valve is intact and in place before fitting the gas canister.
- Page 6 3. Correctly fit the gas canister (sold separately). Align the canister so that the spring-loaded guide on the valve fits into the slot in the collar on the neck of the canister. Ensure that the knob for igniting 5. Ignite the BBQ by turning the gas control the BBQ and controlling the flow of gas is knob down to the IGNITION position.
-
Page 7: Care And Maintenance
When you are finished barbecueing 1. Turn off the gas by turning the control knob to OFF. 2. Push up the lever that locks the gas canister in place to the Unlock position. 3. Remove the gas bottle and let the BBQ cool down. Care and maintenance •... - Page 8 Portabel gasgrill Art.nr 31-6046 Modell BBQ-160 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 9 • Använd aldrig produkten om den på något sätt är skadad, läcker gas eller på annat sätt fungerar onormalt. • Placera produkten på ett plant, stabilt och brandsäkert underlag. • Rök aldrig när du byter gasflaska och se till att vara ute i det fria på...
- Page 10 Användning 1. Packa upp grillen, ta bort allt förpackningsmaterial och lägg grillbrickan på plats. 2. Fäll upp luckan över utrymmet för gasflaskan. Tryck ihop och fäll upp indikatorbygeln för gasflaskan och sätt den i fästet. Kontrollera alltid att tätningen i gasflaskans anslutning i gasventilen är hel och sitter rätt före användning.
- Page 11 3. Lägg gasflaskan (säljs separat) på plats. Placera flaskan så att den fjädrande guiden på gasventilen ligger i urtaget på flaskans hals. Försäkra dig om att vredet för 5. Tänd grillen genom att vrida vredet helt tändning och gasreglering står helt i stängt i botten till läge IGNITION.
-
Page 12: Skötsel Och Underhåll
När du grillat klart 1. Stäng av gasen genom att vrida vredet till stängt läge OFF. 2. Skjut upp reglaget som låser gasflaskan till öppet läge Unlock. 3. Ta ut gasflaskan och låt grillen svalna. Skötsel och underhåll • Låt grillen svalna helt och rengör grillen med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. - Page 13 Portabel gassgrill Art.nr. 31-6046 Modell BBQ-160 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilder, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
- Page 14 • Plassér alltid produktet på et plant, stabilt og brannsikkert underlag. • Røyk aldri når du bytter gassflaske og vær alltid ute i det fri på avstand fra gnister, åpen ild, infravarmere og andre varmekilder. • Kjennes gasslukt under bruk, slå omgående av produktet, undersøk årsaken og utfør nødvendig utbedring før produktet brukes igjen.
- Page 15 Bruk 1. Pakk opp grillen, fjern alt forpakningsmateriale og legg grillristen på plass. 2. Løft opp luken over gassflasken. Press sammen og løft opp indikatorbøylen for gassflasken og sett den i festet. Kontroller alltid at pakningen i gassflaskens kobling til gassventilen er hel og sitter riktig før bruk. Pakning Med luken stengt viser den oppfelte bøylen at gassflasken kan være montert, som en påminnelse om at du må...
- Page 16 3. Legg gassflasken (selges separat) på plass. Plassér flasken slik at den fjærende guiden på gassventilen ligger i sporet på flaskehalsen. Forsikre deg om at vrideren for 5. Tenn grillen ved å dreie vrideren helt tenning og gassregulering står i helt ned, til posisjon IGNITION. Juster stengt posisjon OFF.
- Page 17 Når du har grillet ferdig 1. Steng gasstilførselen ved å dreie vrideren til stengt posisjon OFF. 2. Skyv opp spaken som låser gassflasken til åpen posisjon Unlock. 3. Ta ut gassflasken og la grillen avkjøles. Vedlikehold • La grillen avkjøles helt og rengjør grillen med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
- Page 18 Kannettava kaasugrilli Tuotenro 31-6046 Malli BBQ-160 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus...
- Page 19 • Aseta laite vakaalle, tasaiselle ja paloturvalliselle alustalle. • Älä tupakoi, kun vaihdat kaasupulloa. Varmista, että käytät laitetta ulkoilmassa turvallisen etäisyyden päässä kipinöistä, avotulesta, infrapunalämmittimistä ja muista lämmönlähteistä. • Jos havaitset kaasunhajua laitetta käytettäessä, sulje laite välittömästi. Selvitä ja korjaa ongelman syy ennenkuin käytät laitetta uudelleen.
- Page 20 Käyttö 1. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja mahdolliset kuljetussuojat, ja aseta grilliritilä paikoilleen. 2. Nosta kaasupullotelineen kansi. Purista ja nosta kaasupullon indikaattorikahvaa ja aseta se kiinnittimeen. Varmista ennen käyttöä, että kaasupullon venttiilin liitännässä oleva tiiviste on ehjä ja kunnolla paikallaan. Tiiviste Kun luukku on kiinni, on ylösnostettu kahva merkkinä...
- Page 21 3. Aseta kaasupullo (myydään erikseen) paikalleen. Aseta pullo siten, että kaasuventtiilin joustava osa asettuu pullon kaulan syvennykseen. Varmista, että sytytys- ja 5. Käynnistä grilli kääntämällä säädin kaasunsäätelynuppi on kokonaan kokonaan pohjaan asentoon IGNITION. sammuksissa OFF. Paina säädintä Säädä kaasun määrää grillin ollessa päälllä. niin, että se lukittuu asentoon LOCK. Kaasupullo on nyt lukittu kaasuventtiiliin.
-
Page 22: Huolto Ja Ylläpito
Kun lopetat grillaamisen 1. Sammuta kaasu kääntämällä säätönuppi sammuksiin OFF. 2. Työnnä kaasupullon lukitseva kieli auki Unlock. 3. Irrota kaasupullo ja anna grillin jäähtyä. Huolto ja ylläpito • Anna grillin jäähtyä kokonaan ja puhdista grilli kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. •... - Page 23 Tragbarer Gasgrill Art.Nr. 31-6046 Modell BBQ-160 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 24 • Das Gerät niemals in Zelten, Vorzelten o. Ä. betreiben. Es ist im Freien zu verwenden, um das Risiko einer Entzündung von freigesetztem Gas zu vermeiden. • Das Gerät niemals betreiben, wenn es auf irgendeine Art und Weise beschädigt ist, ein Gasleck hat oder nicht normal funktioniert.
-
Page 25: Bedienung
• Bei der Verwendung des Gerätes darauf achten, dass nach oben unbegrenzt viel Platz ist und zu den Seiten je mind. 30 cm. • Niemals zwei Grills nebeneinander betreiben – Überhitzungsgefahr. • Vor dem Einschalten des Gerätes sicherstellen, dass die Gasflasche korrekt montiert ist und keine Gaslecks vorliegen. - Page 26 3. Die Gasflasche (separat erhältlich) in das Fach legen. Die Flasche so drehen, dass die gefederte Ventilführung genau in der Aussparung am Flaschenhals liegt. Sicherstellen, dass der Drehregler 5. Zum Anzünden des Grills den Drehregler zum Zünden und Regeln der Gaszufuhr nach ganz unten auf IGNITION stellen. vollständig ausgeschaltet ist, also auf Die Gaszufuhr anpassen, wenn der Grill angezündet ist.
-
Page 27: Pflege Und Wartung
Nach dem Grillen 1. Die Gaszufuhr trennen, indem der Drehregler auf OFF gestellt wird. 2. Den Anschluss der Gasflasche trennen, indem der Schieberegler auf Unlock gestellt wird. 3. Die Gasflasche entnehmen und das Gerät abkühlen lassen. Pflege und Wartung • Das Gerät vollständig abkühlen lassen und anschließend mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel. - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...