Clas Ohlson BQ1703XL-SWGF Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Grill
  5. BQ1703XL-SWGF
  6. Manual
Clas Ohlson BQ1703XL-SWGF Manual

Clas Ohlson BQ1703XL-SWGF Manual

Electric grill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Electric Grill

Elgrill
Sähkögrilli
Elektrogrill
Art.no
Model
31-6047
BQ1703XL-SWGF
Ver. 20190109

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BQ1703XL-SWGF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Clas Ohlson BQ1703XL-SWGF

Summary of Contents for Clas Ohlson BQ1703XL-SWGF

  • Page 1: Electric Grill

    Electric Grill Elgrill Sähkögrilli Elektrogrill Art.no Model 31-6047 BQ1703XL-SWGF Ver. 20190109...
  • Page 2 Electric Grill Art. no 31-6047 Model BQ1703XL-SWGF Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 3 • Never use the product in conjunction with a timer or other timer-controlled equipment. • Make sure that your hands are completely dry when unplugging the product from the wall socket. • Only operate the product in well-ventilated areas. Leave a gap of at least 15 cm (6″) on every side of product for air to circulate freely.

  • Page 4: Before Initial Use

    • The mains lead should be checked regularly. Never use the product if the mains lead or plug is damaged. Never use the product if it is defective or damaged in any way, has been dropped or if any water or other liquid has entered the housing.

  • Page 5: Care And Maintenance

    Instructions for use Never use charcoal or briquettes with the grill. The product must only be used in the way described in this instruction manual. 1. Pour cold water into the tray. Fill only up to the maximum mark. The water enables heat to be distributed better over the entire cooking surface.
  • Page 6 Assembly...

  • Page 7: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 8 Elgrill Art.nr 31-6047 Modell BQ1703XL-SWGF Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 • Använd aldrig produkten tillsammans med timer eller annan tidsstyrd utrustning. • Se till vara helt torr om händerna när du drar ut stickproppen ur vägguttaget. • Se till att alltid använda produkten i väl ventilerade utrymmen. Håll ett avstånd på minst 15 cm (6″) på alla sidor så att luft kan cirkulera runt produkten.

  • Page 10: Före Första Användning

    • Placera aldrig nätkabeln över heta ytor, skarpa kanter eller hörn. • Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätkabeln eller stickproppen är skadade. Använd den heller aldrig om den på något sätt fungerar onormalt, har tappats, skadats, eller utsatts för vatten eller annan vätska.

  • Page 11: Skötsel Och Underhåll

    Användning Använd aldrig grillkol eller briketter i grillen! Den ska endast användas på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. 1. Häll kallt vatten i brickan. Häll endast upp till maxmarkering. Vattnet gör att värmen sprids bättre över hela grillytan. 2.
  • Page 12 Montering...
  • Page 13 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
  • Page 14 Elgrill Art.nr. 31-6047 Modell BQ1703XL-SWGF Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
  • Page 15 • Produktet må kun brukes i godt ventilerte omgivelser. Hold en avstand på minst 15 cm på alle sider, sånn at luft kan sirkulere fritt rundt produktet. • Produktet må kun brukes på et varmebestandig, plant og stabilt underlag. • Plasser aldri produktet nær ovner, kontinuerlig sollys eller øvrige varmekilder.

  • Page 16: Før Første Gangs Bruk

    • Hvis du må bruke skjøteledning, må du forsikre deg om at den er egnet til dette bruk. • Produktet må ikke brukes for tilbereding av frosne matvarer. Alle matvarer må være opptint før de kan tilberedes. • Produktet må aldri kobles til via timer/tidsur eller annen form for tidsstyring.
  • Page 17 Bruk Bruk aldri grillkull eller briketter i grillen! Den skal kun brukes på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen. 1. Hell kaldt vann i brettet. Hell kun opp til maksmarkeringen. Vannet gjør at varmen spres bedre over hele grillflaten. 2.
  • Page 18 Montering...
  • Page 19 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil avfallshåndtering skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på...
  • Page 20 Sähkögrilli Tuotenro 31-6047 Malli BQ1703XL-SWGF Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus! Kuumia pintoja! •...
  • Page 21 • Laitetta saa käyttää vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Pidä laitteen ympärillä jokaisella puolella vähintään 15 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään laitteen ympärillä. • Laitteen saa sijoittaa ainoastaan tasaiselle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle. • Älä sijoita laitetta lämmönlähteen lähettyville, auringonvaloon tai kuumalle pinnalle.

  • Page 22: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    • Laitetta ei saa liittää ajastimeen tai muuhun aikaohjaimeen. • Laitteen saa liittää ainoastaan maadoitettuun, vikavirtasuoja- kytkimellä (RCD, laukeamisvirta 30 mA) suojattuun seinäpisto- rasiaan (230 V AC, 50/60 Hz). • Älä muuta laitetta millään tavalla. Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä...

  • Page 23: Huolto Ja Ylläpito

    Käyttö Älä käytä grillihiiliä tai brikettejä grillissä! Grilliä saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. 1. Kaada kylmää vettä alustaan. Kaada ainoastaan max-merkintään asti. Veden ansiosta lämpö leviää tasaisesti koko grillin alalle. 2. Aseta elintarvikkeet suoraan grilliritilälle. Älä käytä grilliritilällä paistinpannua, kattilaa tai alumiinifoliota.
  • Page 24 Asennus...

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys- järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
  • Page 26 Elektrogrill Art.Nr. 31-6047 Modell BQ1703XL-SWGF Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 27 • Das Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät nie mit einer Zeitschaltuhr oder anderer zeit- gesteuerter Ausrüstung verwenden. • Vor dem Abziehen des Netzsteckers immer sicherstellen, dass die Hände vollkommen trocken sind. • Das Gerät ausschließlich in gut belüfteter Umgebung betreiben.
  • Page 28 • Nie Grillkohle oder andere brennbare Materialien zusammen mit dem Gerät benutzen. • Nur Zubehör benutzen, das vom Hersteller oder Händler empfohlen wird. • Das Netzkabel nie über heiße Flächen oder scharfe Kanten oder Ecken führen. • Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät nie benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.

  • Page 29: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch • Die Grillroste vor der ersten Anwendung gründlich abwaschen und abtrocknen. • Das Heizelement kann etwas Rauch absondern, wenn der Grill zum ersten Mal eingeschaltet wird. Dies ist völlig normal. Es handelt sich um Rückstände vom Herstellungsprozess, die nun verbrennen.

  • Page 30: Montage

    Montage...

  • Page 31: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung • Heizelement und Temperaturregler nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Vor Pflege und Wartung stets den Netzstecker ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen. • Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwen- den, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.
  • Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

Table of Contents