Canon LBP673Cdw Important Safety Instructions Manual page 50

En
ADVARSEL
Gjør deg kjent med følgende laserrelaterte
Fr
forholdsregler
All direkte øyeeksponering for laserstråler som kommer
De
fra maskinen kan skade øynene.
• Åpne aldri andre deksler enn de som er angitt i
It
anvisningene i denne håndboken for denne
maskinen.
• Bruk aldri andre kontroller, justeringer eller
Es
handlinger enn de som er angitt i håndboken, da
dette kan forårsake eksponering for farlig stråling.
Ca
VIKTIG
Eu
• Dette produktet er bekreftet som et laserprodukt,
klasse 1, som definert i IEC60825-1:2014 og EN60825-
Pt
1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
El
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
Da
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
Nl
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserstråler kan være skadelige for mennesker. Denne
No
maskinen er utstyrt med deksler og et utvendig
karosseri som blokkerer laserstråler, slik at det finnes
Sv
ingen risiko for at laserstråler skal slippe ut fra maskinen
ved normal bruk.
Fi
Sikkerhetsforholdsregler for laser
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Tillegg
Sl
Juridiske begrensninger for
Hr
bruk av produktet og bruk av
bilder
Hu
Juridiske bruksbegrensninger for
Ro
produktet og bruk av bilder
Bruk av produktet til å skanne, skrive ut og på annen måte
Bg
reprodusere bestemte dokumenter og bruk av bilder som
er skannet, skrevet ut eller på annen måte reprodusert av
Tr
produktet, kan være forbudt ved lov og resultere i juridisk
ansvar. En ikke-uttømmende liste over disse
dokumentene er fremstilt nedenfor. Denne listen er kun
Ar
ment som en veiledning. Hvis du er usikker på om det er
lovlig til å bruke produktet ditt til å skanne, skrive ut eller
Fa
på annen måte reprodusere et bestemt dokument og/
eller bruk av skannede, utskrevne eller på annen måte
reproduserte bilder, må du først innhente juridiske råd.
• Papirpenger
• Reisesjekker
• Postanvisninger
• Matkuponger
• Depositumkvitteringer
• Pass
• Frimerker (utgåtte eller gyldige)
• Immigrasjonspapirer
• Identifiserende skilt eller merker
• Interne inntektsstempler (utgåtte eller gyldige)
• Utvalgte papirer for militærtjeneste eller -innkalling
• Obligasjoner eller andre gjeldsbevis
• Sjekker eller overføringer fra myndighetene
• Aksjebrev
• Førerkort på motoriserte kjøretøyer og vognkort
• Immaterielt arbeid, kunst, uten tillatelse fra eier av
kopiretten
Forbruksmateriell
ADVARSEL
Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved
håndtering av forbruksmateriell
Feil håndtering kan forårsake etseskader eller brann.
• Ikke kast tonerkassetter inn i åpen ild.
• Ikke lagre tonerkassetter på steder som er eksponert
for åpen ild.
• Hvis du skulle søle eller spre toner, må
tonerpartiklene forsiktig kostes opp eller tørkes opp
med en fuktig klut, på en måte som forhindrer
innånding. Ikke bruk en vanlig støvsuger til å
rengjøre sølt toner. Kun modeller som er sikret mot
støveksplosjoner skal brukes til dette.
FORSIKTIG
Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved
håndtering av forbruksmateriell
Feil håndtering kan forårsake etseskader eller være
helseskadelig. Hvis toner svelges eller kommer inn i
øynene eller munnen, må du kontakte lege umiddelbart.
• Oppbevar toner og annet forbruksmateriell
utilgjengelig for barn.
• Tonerkassetter eller annet forbruksmateriell må ikke
demonteres.
• Hvis det lekker toner fra en tonerkassett, må du være
forsiktig og ikke svelge toneren, eller la den komme i
direkte berøring med huden. Hvis du har fått toner
på huden, må du vaske den av med såpe og kaldt
vann. Hvis irritasjonen vedvarer etter vasking, må du
kontakte lege umiddelbart.
VIKTIG
• Når du utfører handlinger som å fjerne fastkjørt papir
eller skifte toner eller annet forbruksmateriell, må du
være forsiktig slik at du ikke får toner på hendene
eller klærne.
• Hvis du får toner på hendene eller klærne, må du
vaske det berørte området umiddelbart, med kaldt
vann. Hvis du vasker med varmt vann, kan dette
fiksere toneren og føre til permanente flekker.
Om denne håndboken
Varemerker
• QR-kode er et varemerke for DENSO WAVE
INCORPORATED.
• Alle merke- og produktnavn i dette dokumentet er
registrerte varemerker eller varemerker for sine
respektive eiere.
50
Ansvarsfraskrivelser
• Informasjonen i dette dokumentet kan bli endret
uten varsel.
• CANON INC. TAR IKKE PÅ SEG NOE SOM HELST
ANSVAR, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT,
NÅR DET GJELDER DENNE HÅNDBOKEN, BORTSETT
FRA DET SOM ER STIPULERT HER, INKLUDERT UTEN
BEGRENSNING TIL GARANTIER FOR
MARKEDSFØRINGSEGNETHET, SALGBARHET,
EGNETHET FOR ET BESTEMT BRUKSFORMÅL ELLER
IKKE-KRENKENDE FOR PATENTRETTIGHETER. CANON
INC. TAR IKKE PÅ SEG ANSVAR FOR NOEN SOM HELST
DIREKTE, TILFELDIG ELLER KONSEKVENSIELL SKADE
AV NOE SLAG, ELLER FOR TAP ELLER UTGIFTER SOM
RESULTERT FRA BRUKEN AV DENNE HÅNDBOKEN.
• Hvis du ikke kan åpne håndboken i PDF-format, må
du laste ned Adobe Acrobat Reader fra Adobe
Systems' nettside (https://get.adobe.com/reader/).
Opphavsrett
Fullstendig eller delvis, ikke-autorisert gjengivelse av
innholdet i dette dokumentet er forbudt.
Tredjeparts programvare
Dette Canon-produktet ("PRODUKTET") inkluderer
tredjeparts programvaremoduler. Bruk og distribusjon av
disse programvaremodulene, inkludert oppdateringer
av slike programvaremoduler (samlet kalt for
"PROGRAMVAREN"), er underlagt lisensvilkår (1) til (9)
nedenfor.
(1) Du godtar at du vil overholde alle aktuelle lover om
eksportkontroll, restriksjoner eller forskrifter for
landene som er involvert i forsendelse, overføring og
eksport til et annet land av PRODUKTET, inkludert
PROGRAMVAREN.
(2) Rettighetsholdere av PROGRAMVAREN beholder i alle
henseende rettighetene til tittel, eierskap og
åndsverk i og for PROGRAMVAREN. Unntatt det som
er uttrykkelig angitt her, blir ingen lisens eller
rettighet, eksplisitt eller implisitt, overdratt eller gitt
fra rettighetsholdere av PROGRAMVAREN til deg for
noe som helst åndsverk for rettighetsholdere av
PROGRAMVAREN.
(3) Du kan utelukkende bruke PROGRAMVAREN sammen
med PRODUKTET.
(4) Du kan ikke overdra, underlisensiere, markedsføre,
distribuere eller overføre PROGRAMVAREN til noen
som helst tredjepart uten skriftlig samtykke fra
rettighetsholdere av PROGRAMVAREN.
(5) Til tross for det foregående kan du bare overdra
PROGRAMVAREN når (a) du overdrar alle rettighetene
dine til PRODUKTET og alle rettighetene og
forpliktelsene under lisensvilkårene til overdrageren,
og (b) vedkommende overdrager godtar å forplikte
seg til å overholde alle disse vilkårene.
(6) Du kan ikke dekompilere, rekonstruere, demontere
eller på andre måter bryte opp koden for
PROGRAMVAREN til et format som er lesbart av
mennesker.
(7) Du kan ikke endre, tilpasse, oversette, leie, lease eller
låne ut PROGRAMVAREN eller drive med avledet
arbeid basert på PROGRAMVAREN.
(8) Du har ikke rett til å fjerne eller lage separate kopier
av PROGRAMVAREN fra PRODUKTET.
(9) Delen av PROGRAMVAREN som kan leses av
mennesker (kildekoden) er ikke lisensiert til deg.
Uansett (1) til (9) ovenfor, inkluderer PRODUKTET
tredjeparts programvaremoduler med andre
lisensbetingelser, og disse programvaremodulene er
underlagt de andre lisensbetingelsene.