Canon MF754Cdw Important Safety Instructions Manual page 121

‫• هنگام انجام کارهايی مثل بيرون آوردن کاغذ گير کرده يا تعويض‬
‫تونر و ساير مواد و قطعات مصرفی، دقت کنيد دست ها يا لباس‬
.‫شما به تونر آلوده نگردد‬
‫• در صورت آلوده شدن دست ها يا لباس به تونر، فور ا ً قسمت آلوده‬
‫را با آب سرد بشوييد. شستن با آب گرم ممکن است به تثبيت تونر‬
.‫و در نتيجه ايجاد لکه های دايمی منجر شود‬
‫درباره اين دفترچه راهنما‬
‫اسکرين شات ها و تصاوير‬
‫به غير از مواردی که جز اين گفته شده باشد، اسکرين شات ها و‬
MF754Cdw ‫تصاوير مورد استفاده در اين کتابچه راهنما مربوط به‬
DENSO WAVE INCORPORATED ‫ نشان تجاری‬QR ‫• کد‬
‫• همه نام های تجاری يا نام های محصوالت مندرج در اين سند‬
‫نشان های تجاری ثبت شده يا نشان های تجاری مالکان مربوطه‬
‫اعالن های سلب مسئوليت‬
‫• اطالعات موجود در اين دفترچه راهنما می تواند بدون آگاهی قبلی‬
‫ هيچ گونه ضمانتی را درباره اين کتابچه‬CANON INC. •
‫راهنمای کاربر، اعم از صريح يا ضمنی، به جز مواردی که در اين‬
‫باره صراحت ا ً ذکر شده، شامل اما نه فقط، ضمانت قابليت عرضه‬
‫در بازار، قابليت فروش، مناسب بودن برای منظور خاص، يا عدم‬
‫ در قبال هيچ‬CANON INC. .‫تخلف از حقوق ثبت تقبل نمی کند‬
‫گونه خسارات مستقيم، تصادفی، يا تبعی و يا خسارات يا هزينه های‬
.‫ناشی از کاربرد اين محصول، هيچ مسئوليتی را بر عهده نمی گيرد‬
،‫ نيستيد‬PDF ‫• اگر قادر به مشاهده دفترچه راهنما با فرمت‬
Adobe ‫ را از وب سايت‬Adobe Acrobat Reader
‫) دانلود‬https://get.adobe.com/reader/ ( Systems
.‫تکثير غيرمجاز اين سند، به صورت کلی يا جزئی، اکيد ا ً ممنوع است‬
‫نرم افزار شخص ثالث‬
‫ ("محصول") حاوی مدول های نرم افزاری‬Canon ‫اين محصول‬
‫شخص ثالث است. استفاده و توزيع اين مدول های نرم افزاری، شامل‬
)"‫به روزآوری های مدول های اين نرم افزار، (مجموعا، "نرم افزار‬
.‫مشمول شرايط (1) تا (٩) در زير می باشد‬
،‫(1) شما موافقت می کنيد که قوانين قابل اجرای کنترل صادرات‬
‫محدوديت ها يا مقررات کشورهای درگير در اين موضوع را که‬
.‫نرم افزار به آنها ارسال، منتقل يا صادر می شود، رعايت نماييد‬
‫(2) صاحبان حقوق نرم افزار از همه لحاظ، عنوان، مالکيت يا حقوق‬
‫معنوی داخل نرم افزار يا مربوط به آن باقی می مانند. به جز‬
‫مواردی که به وضوح در اينجا ذکر شده، هيچ مجوز يا حقی، چه‬
‫به صورت ذکر شده يا تلويحی، توسط صاحبان حقوق نرم افزار‬
‫برای هر يک از حقوق معنوی صاحبان حقوق نرم افزار به شما‬
.‫واگذار يا ارائه نمی گردد‬
"‫(3) شما می توانيد از "نرم افزار" فقط به همراه اين "محصول‬
‫(4) شما نمی توانيد اين نرم افزار را بدون اجازه کتبی قبلی از‬
‫صاحبان حقوق اين نرم افزار به شخص ديگری اختصاص دهيد‬
‫يا مجوز آن را به شخص ديگری واگذار کنيد يا آن را داد و ستد‬
.‫کنيد، توزيع يا انتقال دهيد‬
‫(5) عليرغم مطالب گفته شده، شما نرم افزار را فقط وقتی می توانيد‬
‫انتقال دهيد كه (الف) همه حقوق خود در قبال محصول و همه‬
‫حقوق و تعهدات تحت آن شرايط را به انتقال گيرنده اختصاص‬
‫دهيد و (ب) انتقال گيرنده موافقت كند كه همه اين شرايط را‬
‫ را ترجمه كنيد، به طور معكوس‬SOFTWARE ‫(6) شما نمی توانيد‬
.‫درآوريد، بهم بريزيد يا كد آن را به فرم قابل خواندن تبديل كنيد‬
‫ را اصالح كنيد، تطبيق‬SOFTWARE ‫(7) شما نمی توانيد‬
‫دهيد، ترجمه كنيد، اجاره يا وام دهيد يا كارهايی مشتق از‬
.‫ ايجاد كنيد‬SOFTWARE
‫نکته مهم‬
‫محدوديت های قانونی در مورد استفاده از‬
‫دستگاه و استفاده از تصاوير‬
‫محدوديت های قانونی درباره استفاده از محصول و‬
‫استفاده از اين محصول برای اسکن، چاپ، يا تکثير برخی اسناد به‬
،‫شيوه های ديگر، و استفاده از چنين تصاويری که حاصل اسکن، چاپ‬
‫يا تکثير به شيوه های ديگر با استفاده از اين محصول باشد ممکن است‬
‫قانون ا ً ممنوع بوده و مسئوليت های کيفری و/يا مدنی را در پی داشته‬
‫باشد. فهرست برخی از اين گونه اسناد در ذيل ارائه شده است. الزم به‬
‫ذکر است که فهرست ذيل کامل نيست. اين فهرست فقط جنبه راهنمايی‬
.‫است‬
‫دارد. در صورت ترديد درباره قانونی بودن استفاده از اين محصول‬
‫عالئم تجاری‬
‫برای اسکن، چاپ، يا تکثير هر سندی به شيوه های ديگر و/يا استفاده‬
‫از تصاويری که حاصل اسکن، چاپ، يا تکثير به شيوه های ديگر با‬
.‫است‬
‫استفاده از اين محصول هستند، بايد نخست در اين خصوص با مشاور‬
.‫حقوقی خود تماس بگيريد و درخواست راهنمايی کنيد‬
.‫هستند‬
.‫تغيير کند‬
)‫• تمبر های پستی (اعم از باطل شده يا باطل نشده‬
)‫• تمبر های عوايد داخلی (اعم از باطل شده يا باطل نشده‬
‫• چک ها يا سفته های صادره توسط نهادهای دولتی‬
‫• آثار دارای کپی رايت/آثار هنری بدون اجازه صاحب کپی رايت‬
.‫کنيد‬
‫کپی رايت‬
‫هنگام کار با مواد و قطعات مصرفی، نکات احتياطی زير را رعايت‬
.‫استفاده نادرست از آنها می تواند به سوختگی يا آتش سوزی منجر شود‬
.‫• کارتريج های تونر را داخل شعله های باز نيندازيد‬
‫• از نگهداری کارتريج های تونر يا کاغذ در مکان هايی که در‬
.‫معرض شعله های باز قرار دارد، خودداری کنيد‬
‫• در صورت ريخته يا پراکنده شدن ناخواسته تونر، ذرات تونر را‬
‫با دقت جارو کنيد يا آنها را با يک پارچه مرطوب به گونه ای پاک‬
‫کنيد که از استنشاق آنها پيشگيری شود. برای تميزکاری تونر‬
‫ريخته يا پراکنده شده، از جاروبرقی معمولی استفاده نکنيد. فقط‬
‫بايد از جاروبرقی هايی استفاده کنيد که دارای تجهيزات محافظت‬
.‫استفاده کنيد‬
‫هنگام کار با مواد و قطعات مصرفی، نکات احتياطی زير را رعايت‬
‫استفاده نادرست ممکن است به سوختگی منجر شود يا برای سالمت‬
،‫شما مضر باشد. در صورت بلع تونر يا ورود آن به چشم ها يا دهان‬
‫• تونر و ساير مواد و قطعات مصرفی را دور از دسترس کودکان‬
‫• از اوراق کردن تونر يا ساير قطعات مصرفی اکيد ا ً خودداری‬
.‫رعايت كند‬
‫• در صورت نشت تونر از کارتريج تونر، دقت کنيد که تونر وارد‬
‫دهان يا چشم های شما نشود يا با پوست شما تماس مستقيم پيدا‬
‫نکند. در صورت تماس تونر با پوست، آن را با صابون و آب‬
‫سرد بشوييد. چنانچه پس از شستن پوست، همچنان دچار ناراحتی‬
‫هميمض‬
‫استفاده از تصاوير‬
Canon ‫)، قابل مشاهده در وب سايت‬HTML ‫راهنمای کاربر (کتابچه‬
English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this
equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
‫• پول های کاغذی‬
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
‫• چک های مسافرتی‬
Wireless LAN Specifications
‫• حواله های پول‬
Frequency band(s):2401-2483MHz
‫• کوپن های غذايی‬
Maximum radio-frequency power:16.51 dBm
‫• گواهی های واريز وجه‬
‫• گذرنامه ها‬
‫• اوراق مهاجرت‬
‫• نشان های شناسايی يا مدال ها‬
‫• اوراق مربوط به خدمت سربازی‬
‫• اوراق قرضه يا ساير مدارک بدهی‬
‫• گواهی های سهام‬
‫• گواهينامه های رانندگی و اسناد مالکيت‬
‫مواد مصرفی‬
‫هشدار‬
‫کنيد‬
‫پرتوهای ليزری می تواند برای انسان مضر باشد. اين دستگاه مجهز به‬
‫رويه ها و محفظه های بيرونی است که مانع از تشعشع پرتوهای ليزری‬
.‫در برابر انفجار است‬
‫احتياط‬
‫کنيد‬
.‫فور ا ً به پزشک مراجعه کنيد‬
.‫نگه داريد‬
.‫کنيد‬
.‫باشيد، فور ا ً به پزشک مراجعه کنيد‬
121
EU ‫ دستورالعمل های‬EMC ‫شرايط الزم‬
‫ مطابقت‬EU ‫ دستورالعمل‬EMC ‫اين دستگاه با شرايط الزم و اساسی‬
EMC ‫دارد. ما اعالم می کنيم که اين محصول با شرايط الزم‬
‫ با ورودی برق اسمی 032 ولت، 05 هرتز مطابقت‬EU ‫دستورالعمل‬
220 ‫دارد، اگرچه ولتاژ ورودی اندازه گيری شده اين محصول بين‬
‫تا 042 ولت، 05/06 هرتز می باشد. استفاده از کابل حفاظ دار برای‬
.‫ الزامی است‬EU ‫ دستورالعمل‬EMC ‫رعايت الزامات فنی‬
‫ و دستورالعمل های مربوط به باتری‬EU WEEE
‫ و اطالعات دستورالعمل های باتری در جديدترين کتابچه‬WEEE
.‫)، موجود است‬https://oip.manual.canon/ ( ‫به نشانی‬
RE ‫دستورالعمل‬
)‫(فقط برای تجهيزات راديويی اروپا‬
RE ‫اظهارنامه انطباق‬
‫نکات احتياطی مرتبط با ليزر مندرج در ذيل را رعايت کنيد‬
‫هر گونه قرارگيری مستقيم چشم در معرض پرتوهای ليزر ساطع شده‬
.‫از دستگاه می تواند برای چشم ها مضر باشد‬
‫• هرگز رويه هايی غير از موارد ذکر شده در دستورالعمل های‬
.‫مندرج در کتابچه راهنمای کاربر دستگاه را باز نکنيد‬
‫• هرگز از کنترل ها، تنظيمات يا رويه های عملياتی به جز موارد‬
،‫صراحتا ذکر شده در کتابچه راهنمای کاربر استفاده نکنيد‬
‫زيرا انجام اين کار می تواند به قرارگيری در معرض تشعشعات‬
.‫خطرناک منجر شود‬
‫نکته مهم‬
‫ و‬IEC60825-1:2014 ‫• تأييد می شود که اين محصول در‬
1 ‫، به عنوان محصول ليزری کالس‬EN60825-1:2014
.‫تعريف شده است‬
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
‫می گردد؛ بنابراين، در حين کاربرد عادی از دستگاه، هيچ خطری از‬
.‫حيث ساطع شدن پرتوهای ليزری از آن وجود ندارد‬
‫احتياط مربوط به ايمنی در برابر ليزر‬
En
Fr
De
It
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
‫هشدار‬
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa