Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-1303
Summary of Contents for Vitek VT-1303
- Page 1 VT-1303 Hair dryer Фен IM VT-1303.indd 1 2/5/20 9:29 AM...
- Page 2 IM VT-1303.indd 2 2/5/20 9:29 AM...
-
Page 3: Safety Precautions
Do not hang or keep the unit in places where it at the contact addresses given in the warranty can fall into a bath or a sink filled with water; do certificate and on the website www.vitek.ru. • not immerse the unit body, power cord or power To avoid damages, transport the unit in the orig- plug into water or other liquids. -
Page 4: Protection Against Overheating
Do not block air openings while using hair dryer zle (4), reduce degree of air heating by switch (2) and avoid your hair getting inside its air inlet and airflow speed by switch (1). opening. IM VT-1303.indd 4 2/5/20 9:29 AM... -
Page 5: Maintenance And Care
• Keep the hairdryer in a dry cool place out of reach may be observed. If the user reveals such differ- of children and disabled persons. ences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. DELIVERY SET Hair dryer –... -
Page 6: Меры Предосторожности
ской розетки, не тяните за шнур, а держитесь • Сетевой шнур не должен: за вилку. • – соприкасаться с горячими предметами; Не прикасайтесь к корпусу устройства и к вилке сетевого шнура мокрыми руками. – протягиваться через острые кромки; IM VT-1303.indd 6 2/5/20 9:29 AM... -
Page 7: Перед Первым Использованием
Для достижения оптимальных результатов (пе- моченный) сервисный центр по контактным ред сушкой и укладкой) вымойте волосы шампу- нем, вытрите их полотенцем для удаления избы- адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. точной влаги и расчешите. • Во избежание повреждений перевозите Быстрая сушка... -
Page 8: Защита От Перегрева
ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи ное отверстие. воды в ванных комнатах, душевых, бассей- нах и т.д. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Фен предназначен только для домашнего ис- Производитель сохраняет за собой право пользования. изменять дизайн, конструкцию и техниче- IM VT-1303.indd 8 2/5/20 9:29 AM... - Page 9 тель обнаружил такие несоответствия, про- ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД сим сообщить об этом по электронной почте (STAR PLUS LIMITED) info@vitek.ru для получения обновленной вер- МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС сии инструкции. ДЛЯ СВЯЗИ: ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ, КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД, УТИЛИЗАЦИЯ...
- Page 10 үшін оны өндіруші, сервистік қызмет немесе немесе желілік баудың ауырын суға немесе кез- баламалы білікті маман ауыстыруы керек. келген басқа сұйықтыққа салуға болмайды. • Аспапты өздігінен жөндеуге тыйым салынады. • Ваннада жуынған кезде құралды пайдаланбаңыз. Аспапты өздігіңізден бөлшектеуге болмайды, IM VT-1303.indd 10 2/5/20 9:29 AM...
- Page 11 Жылдам кептіру құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан Ауыстырғышты (2) қызудың максималды жағдайына алып тастаңыз және кепілдік талонында және жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен- ауыстырғыш (1) арқылы таңдаңыз да, шашыңызды жайлары бойынша кез-келген авторландырылған алдын ала кептіріп...
- Page 12 осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың қасында және феннің корпусына енетін жерінде жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік тартпауға, бұрамауға және созбауға тырысыңыз. туралы info@vitek.ru электрондық поштасына Егер фенді пайдалану кезінде бау шиыршықталып хабарлауыңызды сұраймыз. қалса, арасында тарқатып отырыңыз. • Пайдалану ыңғайлығы үшін қыстыруға арналған...
-
Page 13: Запобіжні Заходи
клад, на ліжко або на диван) та не накривайте дання волосся. пристрій. • Обов›язково вимикайте пристрій з елек- • При експлуатації пристрою рекомендується тромережі після використання та перед розмотати мережний шнур на всю його чищенням. довжину. IM VT-1303.indd 13 2/5/20 9:29 AM... - Page 14 ленням пасом верхнього шару волосся. ВВІМКНЕННЯ ФЕНУ Перед першим ввімкненням переконайтеся, Звичайна хвиляста структура волосся що напруга електромережі відповідає робочій Встановіть перемикач (2) в положення слабко- напрузі фену. го нагріву повітря (положення ), перемикач (1) IM VT-1303.indd 14 2/5/20 9:29 AM...
-
Page 15: Комплект Поставки
• Установіть перемикач (1) у положення «0» та Для захисту навколишнього середовища після вимкніть фен з мережі. закінчення терміну служби пристрою та еле- • Періодично рекомендується очищати решіт- ментів живлення (якщо входять до комплекту) ку повітрозабірника (5). IM VT-1303.indd 15 2/5/20 9:29 AM... - Page 16 Якщо користувач виявив такі невідповідності, вими відходами, передайте пристрій та еле- просимо повідомити про це по електронній менти живлення у спеціалізовані пункти для пошті info@vitek.ru для отримання оновленої подальшої утилізації. версії інструкції. Відходи, що утворюються при утилізації виро- бів, підлягають обов’язковому збору з подаль- Термін...
- Page 17 дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш. жерлерде сактабаңыз, түзмөктүн корпусун, • Түзмөктү өз алдынча оңдоого тыюу салынат. кубаттуучу сайгычын же электр шнурун сууга же Шайманды өз алдынча ажыратпай, ар кыл башка суюктуктарга салбаңыз. бузулуулар пайда болгон же шайман кулап IM VT-1303.indd 17 2/5/20 9:29 AM...
- Page 18 Керек болсо, чачтын абалын бекитүү үчүн абаны ар Чачты кароо тутамына 2-5 секунданын ичинде үйлөтүңүз. Чач Оптималдуу натыйжасы үчүн (кургатуу жана жаса- тутамдарын жасалоо мөөнөтүн чачтын түрүнө карап лоонун алдында) чачты шампунь менен жууп, өөзүңүз таңдайсыз. IM VT-1303.indd 18 2/5/20 9:29 AM...
- Page 19 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. ажыратып алыңыз. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, • Электр шнурун фендин корпусунун үстүнө эч ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына качан түрбөңүз, себеби ал анын бузулуусуна жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса алып келиши мүмкүн. Электр шнурун абайлап...
- Page 20 көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1303.indd 20 2/5/20 9:29 AM...