Giacomini R583D Quick Start Manual

R583D - R583V - R583DD - R583VD
047U54028 Styczeń 2016 - January 2016 -
R
OZDZIELACZE SEGMENTOWE Z ZAWORAMI ODCINAJĄCYMI DO SYSTEMÓW KLIMATYZACJI
I
NSTRUCT IONS FOR MODULAR MAN IFOLDS FOR AIR
Description - Opis - O
Thanks to the male-female connections on each manifold, they can be combined to obtain several units to suit all plant
requirements.
The R583D manifold consists of:
• 1 manifold with balancing lockshield valves.
The R583V manifold consists of:
• 1 manifold with interception valves with manual handwheel, suitable for electro-thermal command.
The R583DD manifold consists of:
• 2 manifolds (one delivery and one return), with balancing lockshield valves.
The R583VD manifold consists of:
• 1 delivery manifold with balancing lockshield valves with mechanical memory.
• 1 return manifold with interception valves with manual handwheel, suitable for electro-thermal command.
Dzięki złączom GZ - GW na każdym rozdzielaczu można je łączyć, uzyskując kilka obiegów spełniających
wszystkie wymagania instalacji.
Rozdzielacz R583D składa się z:
• 1 rozdzielacza z zaworami odcinająco-równoważącymi.
Rozdzielacz R583V składa się z:
• 1 rozdzielacza z zaworami odcinająco-równoważącymi z ręcznym pokrętłem, przystosowany do sterowania elektrotermicznego.
. R ozdzielacz R583DD składa się z:
• 2 rozdzielaczy (zasilający i powrotny) z zaworami odcinająco-równoważącymi.
Rozdzielacz R583VD składa się z
• 1 rozdzielacza zasilającego z zaworami odcinająco-równoważącymi z pamięcią mechaniczną.
• 1 rozdzielacza powrotnego z zaworami odcinająco-równoważącymi z ręcznym pokrętłem, przystosowany do sterowania
elektrotermicznego.
,
,
-
R583D :
• 1 .
R583V :
• 1
R583DD :
• 2 , ,
R583VD :
• 1
• 1
Versions and product codes - Wersje i kody produktu - B
Series Product code
Seria Kod produktu
R583DY012
R583D
R583DY013
R583VY032
R583V
R583VY033
R583DY002
R583DD
R583DY003
R583Y062
R583VD
R583Y063
Completion codes - Kody kompletujące -
• Adaptors: R179AM, R179, R178, RM179
• Brackets: R588Z
• Złączki: R179AM, R179, R178, RM179
• Uchwyty: R588Z
• : R179AM, R179, R178, RM179
• Опоры: R588Z
2016
-
COND ITIONING SYSTEMS
.
, .
.
.
,
No. of manifolds Size
Ilość rozdzielaczy Rozmiar
k
1"MF x base 18
1 1"GZ/GW x M18
1" - 18
1"MF x base 18
1 1"GZ/GW x M18
1" - 18
1"MF x base 18
1 1"GZ/GW x M18
1" - 18
1"MF x base 18
1 1"GZ/GW x M18
1" - 18
1"MF x base 18
2 1"GZ/GW x M 18
1" - 18
1"MF x base 18
2 1"GZ/GW x M 18
1" - 18
1"MF x base 18
2 1"GZ/GW x M 18
1" - 18
1"MF x base 18
2 1"GZ/GW x M 18
1" - 18
R583D
R583DD
Main characteristics - Główne cechy -
The manifolds are produced using a moulded body, which gives them a combination of extreme solidity and reduced
roughness, obtained by machining to remove burrs on all interior surfaces. The pressure loss diagram clearly shows that the
Rozdzielacze są produkowane z wykorzystaniem formowanego korpusu, co daje im połączenie ekstremalnej solidności i
zmniejszonej chropowatości, uzyskanej dzięki obróbce mechanicznej w celu usunięcia zadziorów na wszystkich powierzchniach
wewnętrznych. Wykres strat ciśnienia wyraźnie pokazuje, że sekcje przepływu zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić
możliwie najniższe poziomy strat ciśnienia.
.
.
,
4
Technical data - Dane techniczne -
No. of units
• Max. working pressure: 10 bar
Ilość wyjść
• Unit centre distance: 50 mm
2
• Zakres temperatury: 5÷110 °C
• Maks. ciśnienie robocze: 10 bar
• Rozstaw między osiami: 50 mm
3
• : 5-110 °C
•
2
•
3
Losses of pressure - Straty ciśnienia -
2
3
2
3
No. of lockshield valve turns
Ilość obrotów zaworu
- .- .
Kv
2
,
.
.
: 10
: 50
R583D - R583V - R583DD - R583VD
0,43 0,71 1,01
Kv = 0,14 0,30 0,52 0,82
1000
100
10
10 100
0,25 0,5 0,75 1 1,5
0,14 0,30 0,43 0,52 0,71
ISO ISO OHSAS
9001 14001 18001
0006/7 0032A/3 0064L/1
R583V
R583VD
,
,
1
1,91
1,33 2,29
1000
Q [l/h]
2 2,5 3 4 5
0,82 1,01 1,33 1,91 2,29
3