Page 1
Item no. 010571 VINDSKYDD WINDSCHUTZ BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). TUULIPELTI VINDSKJERM BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
MONTERING SÄKERHETSANVISNINGAR Packa upp och kontrollera att alla delar • Läs dessa anvisningar noga före resning finns med. och spara dem för framtida behov. Gör en övningsresning hemma före användning i Sätt i stolparna i vindskyddet. skog och mark. BILD 2 •...
MONTERING SIKKERHETSANVISNINGER Pakk opp og kontroller at alle delene er • Les disse anvisningene nøye før du setter med. opp produktet, og ta vare på dem for fremtidig bruk. Prøve å sette opp Sett stolpene i vindskjermen. produktet hjemme før du bruker det i skog BILDE 2 og mark.
MONTAŻ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Rozpakuj wszystkie części i sprawdź, czy • Przed rozstawieniem produktu zapoznaj żadnej nie brakuje. się z niniejszą instrukcją. Zachowaj ją na przyszłość. Przed rozstawieniem produktu Włóż słupki do parawanu. w lesie lub na polu przetestuj jego RYS. 2 rozstawianie w domu. Zawiąż pętelki po obu końcach słupków. •...
ASSEMBLY SAFETY INSTRUCTIONS Unpack and check that all the parts are • Read these instructions carefully before included. putting up and save them for future reference. Put up at home first to see how Put the poles in the windshield. it works before using in the countryside.
MONTAGE SICHERHEITSHINWEISE Auspacken und kontrollieren, ob alle Teile • Diese Anleitung vor dem Aufbau vorhanden sind. aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Nehmen Die Stangen in den Windschutz stecken. Sie zu Hause einen Probeaufbau vor, ABB. 2 bevor Sie das Produkt in Wäldern oder in sonstigem Gelände einsetzen.
ASENNUS TURVALLISUUSOHJEET Pura pakkauksesta ja tarkista, että kaikki • Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen osat ovat tallella ja ehjiä. pystytystä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Tee harjoituspystytys Aseta tolpat tuulensuojaan. kotona ennen käyttöä metsässä. KUVA 2 • Käytä kumivasaraa tai vastaavaa Pujota silmukat tolppien molempiin ankkuritappien lyömiseen tiukasti kiinni, päihin.
Need help?
Do you have a question about the 010571 and is the answer not in the manual?
Questions and answers