Philips GC360 User Manual page 20

EN
Y our appliance has been designed to be used with tap water.
Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer, vinegar,
magnetically treated water (e.g., Aqua+), starch, descaling agents,
ironing aids, chemically descaled water or other chemicals as
they may cause water spitting, brown staining or damage to your
appliance.
RU
П рибор предназначен для использования с водопроводной
водой.
Внимание! Во избежание протекания, появления коричневых
пятен или повреждения прибора не добавляйте в него
душистую воду, воду из сушильной машины, уксус, воду,
обработанную магнитным полем (например, Aqua+),
крахмал, средства очистки от накипи, добавки для глажения,
химические вещества или воду, подвергшуюся очистке с
использованием химических средств.
KK
Қ ұрылғыда құбыр суы пайдаланылады.
Ескерту: иістендірілген суды, киім құрғатқыштан алынған
суды, сірке суын, магниткпен өңделген суды (мысалы, Aqua+),
крахмалды, қақ түсіру заттарын, үтіктеуді жеңілдететін
сұйықтықты, химиялық қақтан тазартылған су немесе басқа
химикаттарды пайдаланбаңыз, себебі бұдан судың шашырауы,
қоңыр дақтардың қалуы немесе құралдың зақымдалуы мүмкін.
AZ
C ihazınız kran suyu ilə istifadə üçün nəzərdə tutulub.
Xəbərdarlıq: Ətirli su, quruducudan götürülən su, sirkə, maqnit
vasitəsilə emal olunmuş su (məsələn, Aqua+), nişasta, ərp
təmizləyici vasitələr, ütüləmə vasitələri, kimyəvi təmizlənmiş su
və ya digər kimyəvi maddələrdən istifadə etməyin, çünki onlar su
sızmasına, qəhvəyi rəngli ləkələmə və ya cihazınızın zədələnməsinə
səbəb ola bilər.
HY
Ս արքը նախատեսված է ծորակի ջրով օգտագործման համար։
Զգուշացում. Մի ավելացրեք օծանելիք, չորանոցի ջուր,
քացախ, մագնիսային եղանակով մշակված ջուր (օրինակ՝
20