Advertisement
1
I
設営手順
Installation instructions
''
シェ
ー
ドスキンを広げ る
Spread the shade skin
卦101三仝烈昏習包q
1
シェ ー ドスキンを広げます。
Spread the shade skin.
1-1101三仝召呈習昔Liq,
芦 詈 � ! :
III
1
2
ル—フポ ー ル（リッジ） 2本を伸ばします。
Put togethe『 roof pole (Ridge) x 2『espectively.
早互晉CH(曳XI) 2哨暑旨2.l{l人12..
ポ ー ルを伸ぱす際には、苔節を完全に差し込んでください。不十分な場合、ポ ー ルが折れる可能性があります。
△
When putting together the pole, make su『e that each joint is fully inse『ted.
•
If each joint is not fully inse『ted, it could cause the pole to break.
晉哺量旨国1I/1□fCI量色を言I癸竺せ人12. 刈lctl呈癸�I祉呂召平，晉哺フf早己召令毀合qcト
5
I
I
釦I�
人�
I
3
ル—フポ ー ル（リッジ） 2本をそれぞれのスリ ー ブに通します。ポ ー ル端部をポケットに差し込みます。
Put each roof pole (ridge) through the each sleeve, and insert the end of pole into the pocket.
早五晉哺（曳XI) 2刈暑叶叶合叫旦OIi琶叫人ltJLlq, 晉晉早岳曾巫哭OIi}}怜l場合Liq,
ポ ー ルを通す際は必すスリ ー ブを持って押し込んでください。
△
ルーフポ ー ル（リッジ）は上にア ー チするにようにセットしてください。
I
When putting up each pole, pull the sleeve with one hand and push the pole in slowly using the othe『 hand.
Set up the 『oof pole (『idge)upwa『d like a『ch shape.
晉CH暑暑叫人ほ!11/1, 世三人1合己匡．量甘ユ午亘凸人12..
早旦晉哺（曳スIle視早岳01 OほI習哺フf丘匹．号笞えIき冷IAl2
IIII
は ご 裟 ! �
1
I
r. � :�
ッ ト す る
0因晉CH(叶1<2.1)呈彗大1etq
4
ア ー チポ ー ル（メイン）4本を伸ばします。
Put togethe『 arch pole (Main) x 4『espectively.
0肉晉ctl(Dll'2.!)4 7H詈旨固Llct.
＇
ポ ー ルを伸ばす際には、各節を完全に差し込んでください。不十分な場合、ポ ー ルが折れる可能性があります。
△
When putting together the pole, make sure that each joint is fully inse『ted.
•
If each joint is not fully inse『ted, it could cause the pole to b『eak.
晉CH詈旨醒哺口に1詈せ召言I妥竺d人12.. 刃IQI呈癸XI笞呂召早，晉CHフト早叫盈今以合qc卜．
6
Advertisement
