Related Manuals for Kohler 114753-2-CD
Summary of Contents for Kohler 114753-2-CD
- Page 1 Installation Guide Whirlpool and Bath Under-Mount Kit Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 114753-2-CD...
-
Page 2: Tools And Materials
Observe all local plumbing and building codes. Carefully review this entire installation guide as well as the instructions packed with your bath and counter. Consult with your local counter fabricator for instructions on cutting the counter properly. 114753-2-CD Kohler Co. - Page 3 Do not rely on the bath alone to support this weight. Refer to any instructions supplied with the counter for proper bracing installation. If braces are not installed, the counter may flex and possibly damage the bath. Kohler Co. 114753-2-CD...
- Page 4 Prepare the Counter (cont.) Using 2x4s or other bracing material, add braces (required) to the underside of the counter. 114753-2-CD Kohler Co.
- Page 5 Press the counter firmly onto the bath. Temporarily set weights on the counter material. This will hold the counter material in place while the silicone sealant dries. Apply a continuous bead of silicone sealant where the bath rim and the counter material meet. Kohler Co. 114753-2-CD...
-
Page 6: Outils Et Matériaux
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Étudier soigneusement ce guide d’installation au complet, ainsi que les instructions qui accompagnent votre baignoire et votre comptoir. Kohler Co. Français-1 114753-2-CD... - Page 7 Avant de commencer (cont.) Consulter le fabricant de comptoirs local pour les instructions de découpe correcte du comptoir. Kohler Co. Français-2 114753-2-CD...
- Page 8 Ajuster selon les besoins. ATTENTION: Risque de dommages matériels. Des renforts doivent être installés pour supporter le poids du comptoir par le dessous. Ne pas compter sur la baignoire seule pour 114753-2-CD Français-3 Kohler Co.
- Page 9 Si les renforts ne sont pas installés, le comptoir pourrait fléchir et risquerait d’endommager la baignoire. Avec des 2x4 ou un autre matériau de renfort, rajouter les renforts (requis) sur le dessous du comptoir. Kohler Co. Français-4 114753-2-CD...
- Page 10 Presser fermement le comptoir sur la baignoire. Poser temporairement des poids sur le matériau du comptoir. Ceci maintiendra le matériau du comptoir en place pendant que le mastic d’étanchéité à la silicone sèche. 114753-2-CD Français-5 Kohler Co.
- Page 11 Installer le comptoir (cont.) Appliquer un boudin continu de mastic d’étanchéité à la silicone à l’emplacement de jonction du rebord de la baignoire et du matériau du comptoir. Kohler Co. Français-6 114753-2-CD...
-
Page 12: Antes De Comenzar
Con cuidado consulte toda esta guía de instalación, así como las instrucciones que acompañan a su bañera y cubierta. Consulte con el fabricante local de cubiertas para obtener las instrucciones correctas de corte de la cubierta. Kohler Co. Español-1 114753-2-CD... - Page 13 PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Se deben instalar refuerzos para soportar el peso de la cubierta desde abajo. No confíe en que la bañera sola soportará este peso. Consulte las instrucciones provistas con la cubierta para la Kohler Co. Español-2 114753-2-CD...
- Page 14 Si no instala refuerzos, la cubierta podría flexionarse y posiblemente dañar la bañera. Instale refuerzos (se requiere), que pueden ser maderos de 2x4 u otro material de refuerzo, al lado inferior de la cubierta. 114753-2-CD Español-3 Kohler Co.
- Page 15 Esto sostendrá el material de la cubierta en su lugar mientras se seca el sellador de silicona. Aplique un hilo continuo de sellador de silicona donde el reborde de la bañera hará contacto con el material de la cubierta. Kohler Co. Español-4 114753-2-CD...
- Page 16 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 114753-2-CD...