1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Plumbing Product
  5. 114749-9-AE
  6. Service kit instructions

Kohler 114749-9-AE Service Kit Instructions

Fill valve conversion kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Service Kit Instructions
Fill Valve Conversion Kit
114749-9-AE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kohler 114749-9-AE

Summary of Contents for Kohler 114749-9-AE

  • Page 1 Service Kit Instructions Fill Valve Conversion Kit 114749-9-AE...

  • Page 2: Tools And Materials

    Before You Begin WARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. 114749-9-AE Kohler Co.

  • Page 3: Prepare The Site

    Remove the hex lock nut from the valve shank. Lift the entire fill valve out of the tank, and set it aside. You will refer to it later to determine the proper length float rod to install. Kohler Co. 114749-9-AE...
  • Page 4 For flush valves without valve lugs, firmly grasp the flush valve; twist left or right (depending on tank clearance) and pull to remove. Remove the original flush valve and discard it. Clean all dirt, debris, and water from the tank bottom area around the flush valve hole. 114749-9-AE Kohler Co.
  • Page 5 Wax Pencil 1/2" (13 mm) K-3401, K-3408 K-3385 3. Mark the Waterline For Models K-3385, K-3401, and K-3408: Using a wax pencil, mark a new waterline 1/2″ (13 mm) above the current waterline. Kohler Co. 114749-9-AE...
  • Page 6 4. Attach the Seal Attach the black seal to the flush valve bottom so the large flat surface faces away from the flush valve. 114749-9-AE Kohler Co.
  • Page 7 Swing the valve lugs outward so they extend under the tank hole bottom edge. Hold the valve lugs in place with a needlenose pliers. Evenly tighten the valve lugs with a Phillips screwdriver. Do not overtighten the valve lugs. Kohler Co. 114749-9-AE...
  • Page 8 Check for correct operation. There should be some slack in the chain when the flapper is at rest. If necessary, adjust the hook as needed to achieve correct operation. Using a pliers or wire cutter, remove all but three of the extra chain links. 114749-9-AE Kohler Co.

  • Page 9: Complete The Installation

    Loosely tighten the hex lock nut to the shank of the fill valve. Make sure the float ball does not interfere with the flush valve, flapper chain, trip arm, or the tank wall. Adjust the float ball as needed. Secure the hex lock nut. Do not overtighten. Kohler Co. 114749-9-AE...
  • Page 10 Complete the Installation (cont.) Connect the rim-feed hose to the fill valve and toilet. Turn on the water supply. Flush the toilet several times to verify proper operation. 114749-9-AE Kohler Co.
  • Page 11 Use the trip chain to lift the flush ball in the tank slightly to allow water to trickle into the bowl until the water level in the bowl stops rising. This is the full seal height and should be noted for subsequent adjustment. Flush the toilet. Kohler Co. 114749-9-AE...
  • Page 12 Adjust the screw until the timing is greater than 26 seconds. Recheck the bowl water level to ensure water stops entering the bowl just as the seal height is reached. 114749-9-AE Kohler Co.

  • Page 13: Outils Et Matériel

    Ne pas utiliser de détergents faits pour le réservoir dans la toilette. Les produits contenant du chlore (hypochlorite de calcium) peuvent sérieusement endommager les raccords du réservoir. Ceci peut créer des fuites et des dommages matériels. Kohler Co. Français-1 114749-9-AE...

  • Page 14: Préparer Le Site

    Retirer l’écrou autobloquant hexagonal de la tige de la vanne. Lever et sortir complètement la vanne de remplissage du réservoir et la mettre de côté. On s’y reportera plus tard pour déterminer la longueur adéquate de la tige du flotteur à installer. 114749-9-AE Français-2 Kohler Co.
  • Page 15 (en fonction du dégagement du réservoir) et tirer pour retirer. Retirer le robinet de chasse original et le mettre au rebut. Nettoyer toutes les saletés, tous les débris et toute l’eau de la zone inférieure du réservoir autour du trou du robinet de chasse. Kohler Co. Français-3 114749-9-AE...
  • Page 16 K-3401, K-3408 K-3385 3. Marquer la ligne d’eau Pour les modèles K-3385, K-3401 et K-3408 : À l’aide d’un crayon de cire, marquer une nouvelle ligne d’eau à 1/2″ (13 mm) au-dessus de la ligne d’eau actuelle. 114749-9-AE Français-4 Kohler Co.
  • Page 17 4. Attacher le joint d’étanchéité Attacher le joint d’étanchéité noir sur le fond du robinet de chasse de manière à ce que la grande surface plate soit tournée dans le sens opposé du robinet de chasse. Kohler Co. Français-5 114749-9-AE...
  • Page 18 Maintenir les oreilles de la vanne en place avec une pince à becs demi-ronds. Serrer les oreilles de la vanne de manière égale avec un tournevis Phillips. Ne pas trop serrer les oreilles de la vanne. 114749-9-AE Français-6 Kohler Co.
  • Page 19 Si nécessaire, ajuster le crochet selon les besoins pour obtenir un fonctionnement correct. À l’aide d’une pince ou d’un coupe-fils, retirer tous les maillons de chaîne supplémentaires sauf trois. Kohler Co. Français-7 114749-9-AE...

  • Page 20: Terminer L'installation

    Attacher la boule flotteur sur la nouvelle tige de flotteur. Insérer la vanne de remplissage à travers le trou dans le fond du réservoir. Serrer lâchement l’écrou autobloquant hexagonal sur la tige de la vanne de remplissage. 114749-9-AE Français-8 Kohler Co.
  • Page 21 Sécuriser l’écrou autobloquant hexagonal. Ne pas trop serrer. Connecter le tuyau d’arrivée du rebord sur la vanne de remplissage et la toilette. Ouvrir l’arrivée d’eau. Passer la chasse d’eau à plusieurs reprises pour vérifier le bon fonctionnement. Kohler Co. Français-9 114749-9-AE...
  • Page 22 1 heure. Augmenter seulement le débit d’eau de la cuvette suffisamment pour assurer que la cuvette se remplisse jusqu’à la hauteur d’étanchéité intégrale. 114749-9-AE Français-10 Kohler Co.
  • Page 23 26 secondes, aucun ajustement ne sera nécessaire. Si la durée est égale ou inférieure à 26 secondes, tourner la vis de minutage dans le sens des aiguilles d’une montre, puis revérifier la synchronisation. Régler la vis jusqu’à ce que la synchronisation dépasse 26 secondes. Kohler Co. Français-11 114749-9-AE...
  • Page 24 Ajustements (cont.) Revérifier le niveau d’eau de la cuvette pour assurer que l’eau s’arrête d’entrer dans la cuvette au moment où la hauteur du joint d’étanchéité a été atteinte. 114749-9-AE Français-12 Kohler Co.

  • Page 25: Herramientas Y Materiales

    No utilice productos para limpiar el inodoro que se colocan dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Esto puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. Español-1 114749-9-AE...

  • Page 26: Prepare El Sitio

    Retire la contratuerca hexagonal del vástago de la válvula. Levante toda la válvula de llenado para sacarla del tanque, y colóquela a un lado. Deberá verla más adelante para determinar la longitud adecuada de la varilla del flotador al hacer la instalación. 114749-9-AE Español-2 Kohler Co.
  • Page 27 (de acuerdo al espacio libre en el tanque) y sáquela hacia fuera. Retire la válvula de descarga original y deséchela. Limpie toda la suciedad, las partículas residuales y el agua del fondo del tanque alrededor del orificio para la válvula de descarga. Kohler Co. Español-3 114749-9-AE...
  • Page 28 3. Marque la línea de agua En el caso de modelos K-3385, K-3401, y K-3408: Con un lápiz de cera, marque una nueva línea de agua 1/2″ (13 mm) más arriba de la línea de agua actual. 114749-9-AE Español-4 Kohler Co.
  • Page 29 4. Fije el sello Fije el sello negro a la parte inferior de la válvula de descarga, de forma que la superficie plana grande quede hacia el lado contrario de la válvula de descarga. Kohler Co. Español-5 114749-9-AE...
  • Page 30 Sostenga las lengüetas de válvula en su lugar con unas pinzas de punta de aguja. Apriete de manera uniforme las lengüetas de válvula con un destornillador Phillips. No apriete demasiado las lengüetas de válvula. 114749-9-AE Español-6 Kohler Co.
  • Page 31 Si es necesario, ajuste el gancho lo que sea necesario hasta que el funcionamiento sea correcto. Con unas pinzas o con un cortacables, deje tres eslabones y quite el resto de los eslabones de la cadena. Kohler Co. Español-7 114749-9-AE...
  • Page 32 Una la bola de flotación a la nueva varilla del flotador. Introduzca la válvula de llenado a través del orificio en el fondo del tanque. Apriete un poco la contratuerca hexagonal al vástago de la válvula de llenado. 114749-9-AE Español-8 Kohler Co.
  • Page 33 Apriete la contratuerca hexagonal. No la apriete demasiado. Conecte la manguera de alimentación al reborde a la válvula de llenado y al inodoro. Abra el suministro de agua. Accione la descarga del inodoro varias veces para verificar que funcione correctamente. Kohler Co. Español-9 114749-9-AE...
  • Page 34 Esta es la altura de sello completo, y se debe tomar nota de ella para hacer ajustes en el futuro. 114749-9-AE Español-10 Kohler Co.
  • Page 35 Ajuste el tornillo hasta que el tiempo sea más de 26 segundos. Vuelva a revisar el nivel de agua en la taza hasta que el agua deje de entrar a la taza justo cuando se llegue a la altura de sello. Kohler Co. Español-11 114749-9-AE...
  • Page 36 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2015 Kohler Co. 114749-9-AE...

Table of Contents