Paragraphs written in bold contain important information, advice or instructions which must be carefully considered. 3 - Accorroni S.r.l. is not responsible for any damage caused by the improper use of the appliance, by any use different from the one designated or by any incomplete or approximate conformation to the instructions in this manual.
Page 3
Measurements ........................6 Components ........................... 8 Technical data tables ......................13 1.10 Standard 3 row battery heat output diagrams ............... 14 1.11 Standard 3 row battery charge loss for water at 10°C diagrams .......... 17 1.12 Electrical Diagrams ......................20 SECTION B - INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNINGS .........................
SECTION A - GENERAL INFORMATION 1. PRINCIPAL CHARACTERISTICS 1.4 ASSEMBLY CHARACTERISTICS 1.4.1 Available versions 1.1 APPLIANCE CLASSIFICATION The fan heaters are available in 6 different sizes The F-FR-FC-FCR fan heaters are defined as and in the following versions: "air treatment terminals for winter and summer air conditioning".
The single-phase 230 V electric motors have a - Electronic thermostat 1 permanently installed capacitor and heat consists of an on-off switch for starting and protection is incorporated. Use of the turning off the fan heater, a 3-speed manual autotransformer means that 6 speeds can be selector, and 'on' indicator light and a manual accessed.
Page 6
- Electronic thermostat 1 (with bracket for - 90° air intake system for FC - FCR versions mounting on the appliance or on the wall). with casing. - Electronic thermostat 2 (with bracket for - 90° air output system for FC - FCR versions mounting on the appliance or on the wall).
1.7 SIZE AND MASS 1/2” G entry 1/2” G exit VERTICAL FR VERSION WITH COVER 1/2” G exit 1/2” G entry Fig. 1 HORIZONTAL FC VERSION WITH COVER Mod. 1.090 1.310 1.310 1.010 1.010 1.194 1.194 pag. 6...
Page 8
1.7 SIZE AND MASS 1/2” G entry 1/2” G exit VERTICAL FC VERSION WITH CASING A+60 1/2” G exit 1/2” G entry HORIZONTAL FCR VERSION WITH CASING Fig. 2 Mod. 1.030 1.030 pag. 7...
Page 13
Components Components Vertical FR version with cover (fig. 3) Vertical FCO version with casing (fig. 5) 01 cover with grille 03 3 row heat exchange system 02 variation G with frontal air intake grille 04 complete fan system 03 3 row heat exchange system 05 autotransformer 04 complete fan system 08 fan motor...
Unit of mes. 1.9 TECHNICAL DATA TABLE max. 2.830 4.130 5.640 7.050 9.770 12.330 Heat potential med. 2.530 3.680 5.140 6.290 8.860 11.230 (incom ing w ater 70°C) min. 2.220 3.210 4.670 5.230 7.480 10.580 Max water capacity 1.060 Max charge loss water 70 °C 1,50 3,00 7,30...
1.10 3 row standard battery potential heat output diagrams Rese term iche - M od. 100 Heat output - Mod. 100 Le rese temiche del grafico corrispondono alla massima velocità. Per conoscere le rese The heat output figures in the graph are for max. speed. To calculate output at other speeds, alle altre velocità...
Page 16
1.10 3 row standard battery heat potential diagrams Heat output - Mod. 300 Rese termiche - M od. 300 Le rese temiche del grafico corrispondono alla massima velocità. Per conoscere le rese The heat output figures in the graph are for max. speed. To calculate output at other speeds, alle altre velocità...
Page 17
1.10 3 row standard battery heat potential diagrams Rese term iche - M od. 600 Heat output - Mod. 600 Le rese temiche del grafico corrispondono alla massima velocità. Per conoscere le rese The heat output figures in the graph are for max. speed. To calculate output at other speeds, alle altre velocità...
1.11 Diagrams for standard 3 row battery To calculate charge loss at different charge loss for 10°C water temperatures, multiply by coefficient K °C 0,88 0,86 0,84 0,82 FR-FC-FCO-FCR 100 Portata [kg/h] Capacity (kg/h) FR-FC-FCO-FCR 200 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 Capacity (kg/h) Portata [kg/h] pag.
Page 19
1.11 Diagrams for standard 3 row battery To calculate charge loss at different charge loss for 10°C water temperatures, multiply by coefficient K °C 0,88 0,86 0,84 0,82 FR-FC-FCO-FCR 300 Capacity (kg/h) Portata [kg/h] FR-FC-FCO-FCR 400 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 Portata [kg/h] Capacity (kg/h) pag.
Page 20
1.11 Diagrams for standard 3 row battery To calculate charge loss at different charge loss for 10°C water temperatures, multiply by coefficient K °C 0,88 0,86 0,84 0,82 FR-FC-FCO-FCR 600 Portata [kg/h] Capacity (kg/h) FR-FC-FCO-FCR 800 1000 Capacity (kg/h) Portata [kg/h] pag.
1.12 ELECTRICAL LAYOUT MICROPROCESSOR BASIC CONTROL PANEL 1 THERMOSTAT Check Environment probe probe summer/ winter BASIC CONTROL PANEL 2 EST. INV. COLOURS CODES ar = orange az = blue = white g/v = yellow/green CODES gi = yellow A = Autotransformer gr = grey C = Control panel m = brown...
Page 22
1.12 ELECTRICAL LAYOUT ELETRONIC THERMOSTAT 1 CODES A = Autotransformer ON / OFF C = Control panel Summer/Winter M = Terminal board Mv = Fan motor Tc = Thermostat = Standard connections --- = Connections to be made COLOURS CODES ar = orange az = blue b = white...
SECTION B - TECHNICAL NOTES FOR THE INSTALLER 2. ATTENTION 2.3 TRANSPORT AND HANDLING The fan heater comes in a standard cardboard 2.1 2.1 INSTALLER QUALIFICATIONS pack with internal expanded polystyrene or WARNING! Both the plumbing and electrical cardboard protective packing. The pack may be parts of the installation must be carried out moved manually or by forklift, taking care to by specialists, qualified under the terms of...
3. INSTALLATION for horizontal versions FR - FCR (fig. 9). When using appropriate accessories (for 3.1 POSITIONING NOTES example, feet or supports) follow the WARNING! The appliances are not designed instructions for mounting them. for use in industrial processes and/or f) when installing horizontally, make sure installation in places where corrosive or that the support surface is of a material...
Page 25
traces of water may be found under the fan TAKING THE COVER APART - MODELS FR - FC heater and/or in the room. Put the plugs in the holes, leaving the screws loose. It is advisable for two people to lift and position the fan heater in order to avoid any possible damage to the wall or to the appliance.
3.2.3 Electricity connection SPACES FOR PLUMBING ATTACHMENTS (FR -FC) WARNING! Turn off the power before connecting to the electricity supply and com- plete the plumbing connections first and 1/2” G entry ensure they are secure. Ensure that the electricity supply is 230V - 50Hz monophase and that there is an earth cable.
summer/winter switch (B) in the position Before inserting the new fan system, check the appropriate for the cycle in course (towards state of the internal surface of the heat exchange the top = summer, towards the bottom = system and if necessary clean it. winter).
SECTION C - USER INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL appliance 6. ATTENTION - do not leave objects, containers or glasses 6.1 INSTRUCTIONS AND GUARANTEE containing liquid on the air outlet grille For any future reference or consultation, - do not cover the heater with curtains or this manual should be kept along with the any objects which could partially obstruct certificate of guarantee.
those parts. - Version 1 controls Turn switch (A) to "OFF" - do not remove the filter without first disconnecting the electricity supply and - Version 2 controls allowing the internal parts to cool. Turn switch (B) to "OFF" - in places where it is advisable to block 7.3.2 To turn off the heater for a prolonged period: access to the control panel (public places, a) Stop the heat generator or cooling system in...
In the case of breakdown, contact the nearest replaced to ensure fully effective functioning. Do Service Centre. The name can be obtained not throw the old filter away carelessly, but directly from Accorroni S.r.l - Numero Verde 800- dispose of it in an appropriate rubbish 017089. container.
FR - FC - FCO - FCR Models: 100 - 200 - 300 - 400 - 600 - 800 With reference to the above appliances, Accorroni S.r.l. D E C L A R E S that these products - conform to the 98/37EEC directive regarding machinery - and also conform to the following directives: EEC/89/336 for electromagnetic compatibility, EEC73/23 for low tension and any amendments to them as in directive EEC93/68.