Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating instructions
4/2 HYDRAULIC DIRECTIONAL CONTROL VALVE WITH AXIAL SPOOL
POSITION SENSOR, SOLENOID OPERATED,
SUITABLE FOR USE AS A SAFETY COMPONENT
WITH CERTIFIED FUNCTIONAL SAFETY
RPE3-062x/xS3
If the instruction manual is lost, it can be downloaded from the ARGO-HYTOS website www.argo-hytos.com.
Original instruction manual 14087_1en_de_cz_06/2022, issued by the manufacturer:
ARGO-HYTOS s.r.o.
Dělnická 1306, CZ 543 01 VRCHLABÍ
Info.cz@argo-hytos.com
www.argo-hytos.com
Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022
Read the instructions carefully before using the product.
Keep instructions for further reference.
+ 420 499 403 111
Important!
EN
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Argo-Hytos RPE3-062 S3 Series
Summary of Contents for Argo-Hytos RPE3-062 S3 Series
- Page 1 Important! Read the instructions carefully before using the product. Keep instructions for further reference. If the instruction manual is lost, it can be downloaded from the ARGO-HYTOS website www.argo-hytos.com. Original instruction manual 14087_1en_de_cz_06/2022, issued by the manufacturer: ARGO-HYTOS s.r.o. Dělnická 1306, CZ 543 01 VRCHLABÍ...
- Page 2 Page 2 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022...
-
Page 3: Related Documents
An overview of other symbols and abbreviations used in the text Symbol, markings Description of the meaning of the symbol, markings Fluoroelastomer (synthetic rubber) Rubber used for the manufacture of seals Polyethylene PTFE Polytetrafluoroethylene (Teflon) used for retaining rings Page 3 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022... -
Page 4: Use Of Product
Example of valve connection with sensor, providing functional safety Pl. d signal directional control valve supply voltage of solenoid (directional control valve) supply voltage of solenoid (directional valve, poppet type, blocking) Example of redundant connection of two valves to achieve functional safety Pl. e Page 4 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022... - Page 5 (see overview of spool connections). The valve belongs to the group of valves for controlling the direction of fluid flow. This means that it changes the direction of movement of the appliance output or stops it. Page 5 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022...
- Page 6 1, 2, 3, 4 5, 6, 7 (2.6) (5.3) (7.9) (10.6) (13.2) (15.9) (18.5) (21.1) Flow Q [l/min (GPM)] Spool type Z11 C11 H11 R11 R21 C51 Z51 R31 H51 X11 K11 X32 V51 R30 X30 Page 6 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022...
-
Page 7: Function Description
← Adjusted switching point Pin 4 0 - max. voltage 1,8 V DC 1 - min. voltage Ub – 2,5 V DC Pin 2 ± 0,5 0,1 mm 2,5 mm (0,2±0,04 in) (0,98 in), spool switched by solenoid Page 7 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022... - Page 8 Preparation of instruction manuals - Structure, content and presentation / Part 1: General principles and detailed require- ments ČSN EN ISO 16092-1:2018 Safety of machine tools - Presses - Part 1: General safety requirements ČSN EN 201:2010 Rubber and plastics machines - Injection moulding machines - Safety requirements Page 8 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022...
-
Page 9: Product Modification
- Tightening torque is 8.9+1 Nm (7+0.7 Ibf.ft). - Besides the commonly used valve versions shown other special models are available. Contact our technical support for their identification, feasibility and operating limits. Spool symbols Type Symbol Interposition Type Symbol Interposition *Three-chamber design Page 9 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022... -
Page 10: Product Installation
› Just before mounting the valve, remove the plastic shipping plate from the connection pattern on the lower base of the body, check the four sealing rings for completeness and integrity and the connection pattern for cleanliness. Replace damaged rings with new ones (see spare parts). Return the undamaged shipping plate to the manufacturer. Page 10 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022... - Page 11 - (podle seřízení nuly) ± Valve with one solenoid „b“ Plastic nut Spool symbols 3+1 Nm X11, K11, Z11... (2.2+0.7 lbf.ft) 10 Nm (7.4 lbf.ft) ± Upevňovací šrouby 8,9+1 Nm (7+0.7 lbf.ft) M5 x 45 DIN 912-10,9 Page 11 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022...
- Page 12 › electrical wiring and connectors are intact › correct fixing of the coil and sensor connector › correct connection of the valve to the control unit › setting the correct values of the electrical parameters on the power supply Page 12 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022...
- Page 13 (CPR, use of a defibrillator, etc.). Page 13 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022...
-
Page 14: Product Maintenance
Position of the pins of the position sensor connector: Pin 1: Sensor power supply 24 V DC ± 20% / I = 20 mA Pin 2: transistor switched output 1 Pin 3: transistor switched inverted output 1 Pin 4: grounding Page 14 www.argo-hytos.com Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022... -
Page 15: Manufacturer Contact
Dispose of the valve in an environmentally friendly manner in accordance with the applicable regulations. The valve is mainly made of recyclable materials (carbon steel, cap - PE). (see chapter 3.1 Materials used). 7. Manufacturer contact ARGO-HYTOS s.r.o. Dělnická 1306 CZ - 543 01 VRCHLABÍ...
Need help?
Do you have a question about the RPE3-062 S3 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers