hepco & becker 502901 00 01 Quick Start Manual page 4

Montageanleitung / Installation Instruction
Montage Motorschutzbügel
links/rechts mitte oben:
Mit der Zylinderschrauben M10x55
und U-Scheibe Ø10,5 am vor-
handenen Gewinde. Aludistanz
Ø18xØ11x12 zwischenfügen.
Originalschraube entfällt.
BMW R 1100 GS (94-96):
Aludistanz Ø18xØ11x26 verwenden.
Fastening of the engine guard
left/right middle top:
With allen screw M10x55 and
washer Ø10,5 at the original thread.
Insert alu spacer Ø18xØ11x12.
Original screw is obsolete.
BMW R 1100 GS (94-96):
Use alu spacer Ø18xØ11x26.
2x
2x 2x
2x
Montage Motorschutzbügel
links hinten:
Mit der Zylinderschraube M10x65 und
U-Scheibe Ø10,5 am vorhandenen
Gewinde. Aludistanz Ø18xØ11x20
zwischenfügen.
Originalschraube entfällt.
BMW R 1100 GS (94-96):
Aludistanz Ø18xØ11x35 verwenden.
Fastening of the engine guard
left rear:
With allen screw M10x65 and
washer Ø10,5 at the original thread.
Insert alu spacer Ø18xØ11x20.
Original screw is obsolete.
BMW R 1100 GS:
Use alu spacer Ø18xØ11x35.
1x
3
Fahrtrichtung/driving direction
Nicht links und rechts gleichzeitig lösen, sonst Absenkung des
Motorblocks !
Do not release left and right at the same time, otherwise the rear
of the engine block will be lowered !
oder/or
4
1x
Fahrtrichtung/driving direction
1x oder/or 1x
502901 00 0x 4