Summary of Contents for hepco & becker 5024570 00 01
Page 1
Tankschutzbügel Rally / Tank guard Rally YAMAHA Ténéré 700 / Rally ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019 Artikel Nr.: / Item-no.: 4570 00 01 schwarz/black Nicht kompatibel mit Motorschutzbügel 5014564 INHALT Not suitable with engine guard 5014564 CONTENT 1x 700011207 Tankschutzbügel links schwarz 1x 700011207 Tank guard left black...
Page 2
Disconnect the indicator at the plug. Remove the two front screws below the cockpit. Screws and cap nuts are omitted, offset spacers are reused. Den Moosgummistreifen auf die Oberseite des Halters kleben. Glue the foam rubber strip to the top of the holder. 5024570 00 01...
Page 3
M8x40 and washers Ø8,4. Between the lug and the frame add the alu spacers Ø18xØ9x7. Fahrtrichtung Driving direction Montage Motorschutzbügel hinten links: Die Montage erfolgt mit Originalschrauben. Fastening of the engine guard rear left: With the original screws 5024570 00 01...
Page 4
Zylinderschraube M8x25, U-Scheiben Ø8,4 sowie selbstsichernder Mutter M8. Connect the pipes front top and front bottom. Fastening of the engine guard front top right: On the holder with allen screw M8x25, washers Ø8,4 and self lock nut M8. 5024570 00 01...
Page 5
On the free threads with the allen screws M8x40 and washers Ø8,4. Between the lug and the frame add the alu spacers Ø18xØ9x7. Montage Motorschutzbügel hinten rechts: Die Montage erfolgt mit Originalschrauben. Fastening of the engine guard rear right: With the original screws 5024570 00 01...
Page 6
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage. Hepco & Becker GmbH Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100 An der Steinmauer 6 Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120 D-66955 Pirmasens eMail: vertrieb@hepco-becker.de Germany www.hepco-becker.de 5024570 00 01...