Page 2
All In One NO Brukerhåndbok User manual Bruksanvisning...
Page 3
Oversikt over sender Innhold Kapittel 1: Installere sender Oversikt over sender Avtakbart lokk Montere sender Koble sensorer til sendere Kapittel 2: Installere pager Oversikt over pager og lader Installere pager 10 Koble sender til pager og slette tilkoblede sendere 11 Pagerens signalmønster Statusindikator Testknapp Kapittel 3: Vedlikehold...
Page 4
Montere sender Koble sensorer til sendere Du kan koble til opp til 3 forskjellige kablede sensorer til en sender, Slik monterer du en sender f.eks. epilepsialarm, inkontinensalarm og dørsensorer. 1 Trekk bort batterilappen for å starte senderen. Slik kobler du til en sensor 2 Marker borehull ved hjelp av den vedlagte boremalen og bor hull for 1 Koble til sensoren på...
Page 5
Oversikt over pager og lader Installere pager Trekk bort batterilappen på pageren og laderen for å starte enhetene. Sett laderens kontakt inn i strømuttaket. Laderens -indikator Sensor 1 Sensor 2 På/av Sensor 3 Testknapp tennes for å vise at den er koblet til strømtilførselen. Sett pageren i Sender 1 Sender 2 Sender 3...
Page 6
Koble sender til pager Pagerens signalmønster 1 For å koble til en sender, trykk og hold inne pagerens OK-knapp. Slipp Pageren viser hvilken sensor og sender som er aktivert ved å benytte ulike knappen når de to midterste lysdiodene begynner å blinke. diodefarger og blinkemønstre.
Page 7
Systemtest Håndtering og rengjøring Det er viktig at du tester systemets funksjon minst en gang i uken. Du bør da Advarsel! Hvis du ikke følger anvisningene for håndtering og gjennomføre en fullstendig systemtest der alle aktuelle sensorer aktiveres og rengjøring, kan produktene bli skadd og garantien bli ugyldig. der alle sendernes alarmfunksjoner testes.
Page 8
Feilsøking Pager Hvis Gjør følgende De fleste problemene med systemet kan du løse raskt ved å følge anvisningene nedenfor. Flere tips og feilsøkingsinformasjon finnes på vår Pagerens -symbol • Pageren har mistet radiokontakten med en hjemmeside. lyser samtidig som sender. Hvis du har flere enn én sender, pageren vibrerer og indikerer lysdiodens posisjon hvilken Sender...
Page 9
Teknisk informasjon All In One Pager Mål og vekt h 91 mm x b 55 mm x d 23 mm, 60 g inkl. batteri All In One Sender Batteridrift 1 x 1.2V AAA oppladbare NiMH-batteri. Bruk bare det medfølgende oppladbare batteriet, Shenzen Mål og vekt h 140 mm x b 105 mm x d 30 mm, 210 g inkl.
Page 10
Tilpasse etikett i pageren Viktig informasjon Med en tilpasset etikett blir det lettere å identifisere alarmen på din pager. Dette avsnitt inneholder viktig informasjon om sikkerhet, håndtering, gjen- Avhengig av konfigurasjon kan du f.eks. skrive navnene på personene eller vinning og garanti. de sensorene du har koblet til.
Page 11
Modell, typebetegnelse og klassifisering Informasjon finns på baksiden av All In One sender, pager og lader. Gjenvinning av kasserte produkter Symbolet betyr at produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Når produktet kasseres, må det bringes til en gjenvinningsstasjonsom er godkjent av lokale myndigheter.
Page 12
Mine notater Bruk illustrasjonen nedenfor for å dokumentere din installasjon av All In One-systemet. Tips! Du kan for eksempel notere hvilkesensorer du har koblet til senderen, hvilke sendere du har koblet til pageren samt kontaktopplysninger til eventuelleassistenter. Hvis du trenger flere ark, finner du Mine notater i PDF-versjon på...
Mounting a transmitter Connect sensors to transmitter How to mount a transmitter You can connect up to 3 different wired sensors to a transmitter, e.g. epilepsy alarm, incontinence alarm and door sensor. 1 Pull out the battery tab to start thetransmitter. 2 Mark and then drill the holes using the drilling template.
Overview of pager and charger Install pager Pull out the battery tab on the pager and charger to start the units. Plug the charger into a mains socket. The power LED will light up to Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Test button show that it is connected.
Pair transmitter to pager Key to pager signals 1 To link a transmitter, press and hold the pager acknowledge button. Release The pager shows whichs ensor and transmitter has activated by using the button when the two centre diode lights start to flash. various diode colours and flashing patterns.
System test Handling and cleaning It is important that system function is checked at least once a week. Perform a full Warning! Failure to follow the instructions for handling and cleaning system test to include activating all sensors and test all transmitter alarm can damage the products and void the warranty.
Troubleshooting Pager Most problems with the system can be quickly solved by following the Try this instructions below. There are more tips and information on troubleshooting on our Pager symbol is • Pager has lost radio contact with a trans- website.
Technical information All In One Pager Dimensions & weight h 91 mm x b 55 mm x d 23 mm, 60 g incl. battery All In One Transmitter Battery power 1 x 1.2 V AAA rechargeable NiMH battery. Usethe supplied rechargeable battery model HFR-AAA900 Dimensions and weight h 140mm x w 105mmx d 30mm,210g incl.batteries 900 mAh by Shenzen Highpower Technology Co.
Personalised label in pager Important information A personalised label makes it easier to identify alarms on your pager. This section contains important information about safety, handling, disposal, Depending on configuration, you can write the name of residents or the recycling and warranty. sensors linked.
Page 21
Model, type and classification Information is available at the back of the All In One Pager and on the charger for the Pager. Recycling of old products The symbol means that according to local laws and regulations it shouldnotbe disposed of with household waste.Whenthe product is nolonger of use,hand it intoarecyclingcentreforelectricalwaste and electronic equipment.
Page 22
My notes Use the illustration below to note details of your installation of the All In One system. Note. Examples of notes include a reminder of which sensors you have linked to the transmitter, which transmitter is linked to the pager and contact details for assistants. If you need more pages, go to our website for a PDF version under My notes.
Page 24
Montera sändare Anslut sensorer till sändare Du kan ansluta upp till 3 olika trådbundna sensorer till en sändare, Så här monterar du en sändare t.ex. epilepsilarm, inkontinenslarm och dörrsensorer. 1 Dra bort batterilappen för att starta sändaren. Så här ansluter du en sensor 2 Markeraborrhålmedhjälp av den bifogade borrmallen och borra hålför 1 Anslut sensorn på...
Page 25
Översikt pager och laddare Installera pager Dra bort batterilappen på pagern och laddaren för att starta enheterna. 2. Koppla in laddarens kontakt i strömuttaget. Laddarens -indikator tänds för att Sensor 1 Sensor 2 På/av Sensor 3 Testknapp visa att den är el ansluten. Sätt pagern i laddaren och kontrollera att den Sändare 1 Sändare 2 Sändare 3...
Page 26
Anslut sändare till pager Tolka pagerns signalmönster 1 För att ansluta en sändare, tryck och håll inne pagerns OK-knapp. Släpp Pagern visar vilken sensor och sändare som har aktiverats genom att använda olika diodfärger och blinkmönster. knappen när de två mittersta lysdioderna börjar blinka. Notera: Pagerns diodfärger och blinkmönster skiljer sig åt beroende på...
Page 27
Systemtest Hantering och rengöring Det är viktigt att du säkerställer systemets funktion minst en gång i veckan. Du bör Varning! Om du inte följer anvisningarna för hantering och rengöring då genomföra ett fullständigt systemtest där alla ingående sensorer aktiveras och kan produkterna skadas och garantin upphöra att gälla.
Page 28
Felsökning Pager Gör så här De flesta problem med systemet kan du lösa snabbt genom att följa anvisningarnanedan.Flertips ochfelsökningsinformationfinns på vår hemsida. Pagerns -symbol är • Pagern har tappat radiokontakt med en tänd samtidigt som pa- sändare. Har du fler än en sändare visar Sändare gern vibrerar och piper lysdiodens position på...
Page 29
Teknisk information All In One Pager Mål och vikt h 91 mm x b 55 mm x d 23 mm, 60 g inkl. batteri All In One Sändare Batteridrift 1 x 1.2V AAA uppladdningsbart NiMH-batteri. Bruk endast medföljande uppladdningsbart batteriet, Mål och vikt h 140 mm x b 105 mm x d 30 mm, 210 g inkl.
Page 30
Anpassa etikett i pagern Viktig information Med en anpassadetikettblirdetlättare att identifieralarmen på dinpager. Dennasektioninnehållerviktiginformationom säkerhet,hantering,kassering, Beroende på konfiguration kan du t ex skriva namnen på dina vårdtagare återvinning och garanti. eller de sensorer du anslutit. En extra etikett ingår i paketet. Läs bruksanvisning och all säkerhetsinformation innan All In One Så...
Page 31
Modell, typbeteckning och klassificering Information finns på baksidan av All In One Sändare och Pager laddare. Återvinning av uttjänta produkter Symbolen betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfall. När produkten har tjänatutmåstedentas tillenåtervinningsstationsomutsettsav lokala myndigheter.
Page 32
Mina anteckningar Använd illustrationen nedan för att dokumentera din installa- tion av All In One systemet. Tips. Du kantillexempelgöra minnesanteckningarövervilka sensorerdu anslutittill sändaren, vilkasändare duanslutit till pagern samt eventuella assitenters kontaktuppgifter. Om du behöver fler ark så finns Mina anteckningar i PDF- version på...
Page 33
Technical information BE2310 Transmitter Mains electricity Input: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0.3A Output: 7.5 V 1000 mA Use the supplied adaptor model SSA-10W-12EU075100by SIL Battery power With mains electricity: 4 x 1.2 VAAA rechargeable NiMH batteries. Use the supplied rechargeable batteries model HFR- AAA900 900 mAh by Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd.
Need help?
Do you have a question about the 330700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers