Tripp Lite PowerVerter PV2000FC Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Inverter
  5. PowerVerter PV 2000FC
  6. Owner's manual

Tripp Lite PowerVerter PV2000FC Owner's Manual

Dc-to-ac inverter
Hide thumbs Also See for PowerVerter PV2000FC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PowerVerter
DC-to-AC Inverter
Reliable AC Power Wherever You Need It!
Congratulations! You've purchased the most advanced, feature-rich Inverter designed as a mobile energy source for your
vehicle. PowerVerter Inverters efficiently convert DC (battery) power into 120V AC (household) power, allowing you to
use equipment you commonly use at home—appliances, entertainment systems, computers, power tools and more—
while cruising the open road. PowerVerter Inverters, through a high-efficiency conversion process and a charge
conservation setting, draw the highest level of performance from your batteries without overtaxing them, lengthening their
service life. An automatic low battery shutdown feature ensures you'll always have plenty of power for starting purposes.
• Automatic Overload Protection
• Automatic "Battery-Saver" Low
Voltage Shutdown
• High Efficiency DC-to-AC Inversion
Owner's Manual
Model: PV2000FC
Input
12 VDC
Español 13 • Français 25
• Multi-Function Lights and
Switches
• Optional Remote Control
Capability
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
Plus
®
Output
120V, 60 Hz. AC
• Frequency-Controlled Output
• Moisture-Resistant Construction*
• Battery Charge Conserver
(Load Sense)
®
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PowerVerter PV2000FC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tripp Lite PowerVerter PV2000FC

Summary of Contents for Tripp Lite PowerVerter PV2000FC

  • Page 1 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Important Safety Instructions Feature Identification Operation Application Guide Mounting (optional) Battery Connection and Cable Sizing Chart AC Output Connection Troubleshooting Service Maintenance Warranty and Product Registration 12...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Equipment Connection Warnings • Do not use a Tripp Lite Inverter in life support or healthcare applications where a malfunction or failure of a Tripp Lite Inverter could cause failure of, or significantly alter the performance of, a life support device or medical equipment.

  • Page 4: Feature Identification

    Inverter at a distance with a wired remote Battery Charge Conserver (Load Sense) Dial: control module (Tripp Lite Model # APSRM4; sold conserves battery power by setting the low-load level separately). at which the Inverter automatically shuts off. See “LOAD”...

  • Page 5: Operation

    DC power from an attached from the battery. Leave the switch control module (Tripp Lite Model # battery. in the OFF position when not using APSRM4; sold separately). Consult connected equipment to prevent the remote control module owner’s...
  • Page 6 (or TVs) that are located within a driver’s view by automatically turning them off when the engine is started. Tripp Lite makes a current-limited cable assembly (part # 73-0977) for this purpose. Connect the current-limited cable’s red wire to the ignition switch’s “Engine Run” terminal. The cable’s black wire can be left unterminated.

  • Page 7: Application Guide

    Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though Tripp Lite Inverters are highly-efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by the total amp-hour capacity of connected batteries and the support of your vehicle’s alternator if the engine is kept running.

  • Page 8: Mounting (Optional)

    Inverter and connected systems. Tripp Lite manufactures a variety of different Inverters with a variety of different mounting options for use in vehicular or non-vehicular applications. Tripp Lite recommends permanent mounting of your Inverter. User must supply mounting hardware and is responsible for determining if the hardware and mounting surface are suitable to support the weight of the Inverter.

  • Page 9: Battery Connection And

    Battery Connection and Cable Sizing Chart Connect your Inverter to your batteries using the following procedures: Connect DC Wiring Though your Inverter is a high-efficiency converter of electricity, its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2/0 gauge) to fit your Inverter’s DC Input terminals.
  • Page 10 Battery Connection and Cable Sizing Chart Vehicular Your Inverter’s Nominal DC Input Voltage must match the voltage of your battery or batteries—12 Volts in most vehicular applications. It is possible to connect your Inverter to the main battery within your vehicle’s electrical system. In most vehicles, the Inverter will be connected to one or more dedicated auxiliary (house) batteries which are isolated from the drive system to prevent possible draining of the main battery.

  • Page 11: Ac Output Connection

    • OverPower™ Feature: Tripp Lite Inverters deliver up to 150% of their name plate rated wattage for up to 1 hour,* providing plenty of reserve power to reliably support tools and equipment longer.

  • Page 12: Service

    Warranty and Product Registration Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year (domestic) or 120 days (export) from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center.
  • Page 13 • Conservador de Carga de la Batería" Batería • Inversión de CD a CA de Alta (Detección de la Carga) Eficiencia 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
  • Page 14 Índice Instrucciones de Seguridad Importantes Identificación de Características Operación Guía de Aplicación Instalación (opcional) Conexión de la Batería y Tabla de Dimensionamiento de Cables Conexión de Salida de CA Solución de Problemas Servicio Mantenimiento Garantía...

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Advertencias en relación con la Conexión del Equipo • No utilice un Inversor de Tripp Lite en aplicaciones de soporte de vida o de cuidado de la salud en que una falla de un Inversor de Tripp Lite pudiera causar fallas o alterar significativamente el funcionamiento de un dispositivo de soporte de vida o equipo médico.

  • Page 16: Identificación De Características

    Conector del Módulo de Control Remoto: permite batería conectada. monitoreo y control remoto con un módulo opcional (Tripp Lite modelo #APSRM4; se vende por separado). • Deje el switch en la posición "OFF" cuando no use Para instrucciones de conexión, consulte el manual del el equipo conectado para evitar la descarga de la propietario.

  • Page 17: Operación

    CD de una batería conectada. switch en la posición "OFF" cuando no (Tripp Lite modelo # APSRM4; vendido use el equipo conectado para evitar la por separado). Para más información, descarga de la batería. Use también consulte el manual del propietario del esta configuración para restablecer...
  • Page 18 Tripp Lite fabrica un conjunto de cable de corriente limitada (# de parte 73-0977) para este propósito. Conecte el hilo rojo del cable de corriente limitada a la terminal de "Motor Funcionando" del switch de encendido. El hilo negro del cable puede dejarse sin terminar.

  • Page 19: Guía De Aplicación

    Seleccione una batería o sistema de baterías que suministrarán a su inversor con voltaje de CD adecuado y una capacidad de Amperes hora apropiada para alimentar a su aplicación. Aunque los inversores de Tripp Lite son altamente eficientes en la inversión de CD a CA, sus capacidades de salida están limitadas por la capacidad total en amperes hora de las baterías conectadas y la asistencia del alternador de su vehículo si el motor se mantiene funcionando.

  • Page 20: Instalación (Opcional)

    CA. La omisión al seguir estas instrucciones puede causar lesiones personales y/o daño al Inversor y sistemas conectados. Tripp Lite fabrica una variedad de diferentes inversores con una variedad de diferentes opciones de instalación para uso en aplicaciones vehiculares o no vehiculares. Tripp Lite recomienda la instalación permanente de su Inversor. El usuario debe suministrar los accesorios de instalación y es responsable de determinar si los accesorios y la superficie...

  • Page 21: Conexión De La Batería Y

    Tabla de Conexión de la Batería y Dimensionamiento de Cables Conecte su Inversor a sus baterías usando los siguientes procedimientos: Conecte el Cableado de CD Aunque su inversor es un convertidor de electricidad de alta eficiencia, su capacidad de salida está limitada por la longitud y calibre del cableado que va de la batería a la unidad.
  • Page 22 Tabla de Conexión de la Batería y Dimensionamiento de Cables Vehicular El voltaje Nominal de entrada de CD de su inversor debe coincidir con el voltaje de su batería o baterías—12 Volts en la mayoría de las aplicaciones vehiculares. Es posible conectar su inversor a la batería principal dentro de su sistema eléctrico del vehículo. En la mayoría de los vehículos, el inversor se conectará...

  • Page 23: Conexión De Salida De Ca

    “potencia máxima” en múltiples ocasiones e impredecibles durante la operación. • Función DoubleBoost™: Los inversores de Tripp Lite entregan hasta el doble de su potencia nominal en Watts de la placa de identificación por hasta 10 segundos,* proporcionando la energía adicional necesaria para el arranque en frío de herramientas y equipo para trabajo pesado.

  • Page 24: Servicio

    Números de Identificación de Cumplimiento Normativo A los efectos de las certificaciones e identificación de cumplimiento normativo, a su producto Tripp Lite se le ha asignado un número de serie único. El número de serie se ubica en la etiqueta de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación. Al solicitar información de conformidad para este producto, refiérase siempre al número de serie.
  • Page 25 • Conserveur de charge de la automatique batterie • Inversion haute performance de (détection de la charge) CC à CA 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.
  • Page 26 Table des matières Consignes de sécurité importantes Identification des caractéristiques Fonctionnement Guide d'application Montage (optionnel) Connexion des batteries et tableau de dimensionnement des câbles Connexion de la sortie CA Dépannage Service Entretien Garantie...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    Avertissements liés au branchement de l'équipement • Ne pas utiliser un inverseur Tripp Lite dans des applications de soutien à la vie ou de soins de santé où un mauvais fonctionnement ou une défaillance d'un inverseur Tripp Lite serait susceptible d'entraîner la défaillance, d'un dispositif de soutien à...

  • Page 28: Identification Des Caractéristiques

    à une distance avec un module de commande à auquel l'inverseur se met automatiquement hors tension. Consulter la section Configuration pour les distance câblé (modèle Tripp Lite nº APSRM4; vendu instructions de réglage. séparément). Voyants à DEL « LOAD » (charge) : les signaux Patte de mise à la terre principale : met l'inverseur intuitifs « traffic light » (feu de signalisation) indiquent...

  • Page 29: Fonctionnement

    Laisser le commutateur en position OFF de commande à distance câblé convertissant l'alimentation CC d'une (arrêt) lorsque l'équipement connecté (modèle nº APSRM4 de Tripp Lite; batterie connectée. n'est pas utilisé pour empêcher vendu séparément). Consulter le la décharge des batteries. Utiliser manuel de l'utilisateur du module également ce paramètre pour réinitialiser...
  • Page 30 Tous les modèles disposent d'une prise de style téléphone à 8 conducteurs sur le panneau avant pour une utilisation avec un module de commande à télécommande en option (modèle APSRM4 de Tripp Lite, vendu séparément). Le module à distance permet de monter l'inverseur dans un compartiment ou une armoire hors de vue, tout en le faisant fonctionner de manière pratique depuis le tableau de bord du véhicule.

  • Page 31: Guide D'application

    Sélectionner une batterie ou un système de batteries qui fournira à l'inverseur la tension CC appropriée et une capacité en ampères-heures adéquate pour alimenter l'application. Même si les inverseurs Tripp Lite sont très efficaces pour l'inversion CC à CA, leurs capacités de sortie nominales sont limitées par la capacité totale en ampères-heures des batteries connectées et le soutien de l'alternateur du véhicule si le moteur est maintenu en marche.

  • Page 32: Montage (Optionnel)

    L'utilisateur doit fournir la quincaillerie de montage et est responsable de déterminer si la quincaillerie et la surface de montage sont appropriées pour supporter le poids de l'inverseur. Contacter Tripp Lite pour obtenir de l'aide supplémentaire pour monter l'inverseur.

  • Page 33: Connexion Des Batteries Et

    Connexion des batteries et tableau de dimensionnement des câbles Brancher l'inverseur aux batteries en utilisant les procédures suivantes : Raccorder le câblage CC Bien que l'inverseur soit un convertisseur d'électricité à rendement élevé, sa capacité de sortie nominale est limitée par la longueur et le calibre du câblage entre la batterie et l'appareil.
  • Page 34 Connexion des batteries et tableau de dimensionnement des câbles Véhiculaire La tension d'entrée nominale CC de l'inverseur doit correspondre à la tension de la batterie ou des batteries – 12 volts dans la plupart des applications véhiculaires. Il est possible de connecter l'inverseur à la batterie principale dans le système électrique du véhicule. Dans la plupart des véhicules, l'inverseur sera connecté...

  • Page 35: Connexion De La Sortie Ca

    à froid les outils et l'équipement robustes. • Fonction OverPower™ : Les inverseurs Tripp Lite fournissent jusqu'à 150 % de la puissance nominale de leur plaque signalétique pendant jusqu'à 1 heure*, fournissant une quantité importante d'alimentation de réserve pour soutenir de façon fiable les outils et l'équipement plus longtemps.

  • Page 36: Service

    Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un an (domestique) ou de 120 jours (exportation) à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de...

Table of Contents