Tripp Lite PowerVerter PV 1000HF Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Inverter
  5. PowerVerter PV 1000HF
  6. Owner's manual

Tripp Lite PowerVerter PV 1000HF Owner's Manual

Ultra compact dc-to-ac power inverters
Hide thumbs Also See for PowerVerter PV 1000HF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
Fax: (773) 869-1329
www.tripplite.com
Copyright © 2001 Tripp Lite. All rights reserved. PowerVerter
PowerVerter
Ultra Compact
DC-to-AC Power Inverters
PV 1000HF
PV 1800HF
Español:
Français: p. 19
PV 1000HF
®
is a registered trademark of Tripp Lite
®
p. 10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PowerVerter PV 1000HF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tripp Lite PowerVerter PV 1000HF

Summary of Contents for Tripp Lite PowerVerter PV 1000HF

  • Page 1 OWNER'S MANUAL 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 Fax: (773) 869-1329 www.tripplite.com Copyright © 2001 Tripp Lite. All rights reserved. PowerVerter PowerVerter Ultra Compact DC-to-AC Power Inverters PV 1000HF PV 1800HF Español: p. 10 Français: p.

  • Page 2: Table Of Contents

    INTRODUCTION • 1.1 Applications Congratulations! Your new Tripp Lite PowerVerter Ultra Compact DC-to-AC Inverter will give you years of reliable, carefree service. PowerVerter Inverters give you access to AC power wherever and whenever you need it. They convert Direct Current (DC) electricity from a battery to Alternating Current (AC) electricity which is the standard utility power you find at home.

  • Page 3: Safety

    SAFETY • Tripp Lite does not recommend the use of any of its Power Inverters in any life support application where a malfunction or failure of a Tripp Lite Power Inverter could cause failure or significantly alter the performance of the life support device. Contact Tripp Lite for further information on this subject.

  • Page 4: Controls

    These two color-coded terminals secure wires leading from the DC battery source. See "Electrical Connection" (page 5) for connection procedure and safety warnings. 5) Cooling Fan(s): One or two cooling fan(s) regulate your PowerVerter's internal temperature and prolong its life. PV 1000HF (Front) PV 1000HF (Rear) PV 1800HF (Front) PV 1800HF (Rear)

  • Page 5: Operation

    OPERATION • 4.1 Electrical Connection Connect your PowerVerter's DC Input Terminals to a battery or other source of 12V DC power with sufficient amperage capacity, using the shortest and heaviest gauge wire possible. (See Wire Gauge Chart, page 6) Observe proper polarity at all times. Always connect Positive (+)/Red to Positive (+)/Red and Negative (-)/ Black to Negative (-)/Black.

  • Page 6: Wire Gauge Chart

    With your equipment turned OFF, plug their AC cord(s) into the PowerVerter’s AC receptacle(s). • Tripp Lite does not recommend the use of any of its Power Inverters in any life support application where a malfunction or failure of a Tripp Lite Power Inverter could cause failure or significantly alter the performance of the life support device.

  • Page 7: Maintenance

    If you require service beyond what is explained in the Troubleshooting Guide, do the following: Call Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234. (Outside the U.S., call +1 (773) 869-1234). A technical support person will either remedy the problem over the phone or give you instructions about return, repair or exchange.

  • Page 8: Specifications

    Output Waveform: Low Battery Voltage Alarm (Volts): Low Battery Voltage Shutdown (Volts): AC Outlets (NEMA 5-15R): Circuit Protection (DC Overload): Dimensions (H x W x D): Weight: PV 1000HF PV 1800HF 1000 1500 120V Modified Sine Wave Modified Sine Wave 10.8V...

  • Page 9: Year Limited Warranty

    (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Seller will pay return shipping charges. Call Tripp Lite Customer Service at (773) 869-1234 before sending any equipment back for repair.

  • Page 10: Manual De Operación

    Chicago, IL 60609 USA Servicio a Clientes: (773) 869-1234 Fax: (773) 869-1329 www.tripplite.com Copyright © 2001 Tripp Lite. Derechos de Autor 2001 Tripp Lite. Reservados todos los derechos. PowerVerter Ultra Compact Inversores de Energía de CD a CA PV 1000HF es una marca registrada de Tripp Lite.

  • Page 11: Aplicaciones

    1 • INTRODUCCION 1.1 Aplicaciones ¡Felicitaciones! Su nuevo PowerVerter Ultra Compact de Tripp Lite le ofrecerá años de servicio confiable y eficaz. Los Inversores PowerVerter le ofrecen acceso a energía de CA donde y cuando usted la necesita. Estas unidades convierten electricidad de Corriente Directa (CD) de una batería a electricidad de Corriente...

  • Page 12: Seguridad

    Tripp Lite no recomienda el uso de ninguno de sus Inversores de Energía en aplicaciones de soporte de la vida humana donde una falla del Inversor de Energía de Tripp Lite pueda causar una falla o alterar considerablemente el rendimiento del dispositivo de soporte de la vida humana.

  • Page 13: Controles

    5) Ventiladores de Refrigeración: Uno o dos ventiladores de refrigeración regulan la temperatura interna del PowerVerter y prolongan su vida útil. PV 1000HF (Vista Frontal) PV 1000HF (Vista Posterior) PV 1800HF (Vista Posterior) PV 1800HF (Vista Frontal)

  • Page 14: Conexión Eléctrica

    4 • OPERACION 4.1 Conexión Eléctrica Conecte las terminales de entrada de CD del PowerVerter a una batería, u otra fuente de energía de 12V CD con suficiente capacidad de amperaje, utilizando cables del calibre más espeso y corto posible. (Refiérase a la Tabla de Calibres, página 17).

  • Page 15: Tabla De Calibres Para Cables

    4.2 Tabla de Calibres para Cables Tripp Lite recomienda el uso de los cables más cortos y espesos posibles para conectar el PowerVerter a la batería. Usted puede utilizar la tabla en esta página para determinar la longitud más segura dado un cal- ibre específico y un nivel específico de salida de energía para la conexión de la batería.

  • Page 16: Mantenimiento

    Si fuera necesario devolver su PowerVerter a Tripp Lite, por favor empaque cuidadosamente la unidad utilizando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE incluido con la unidad. Adjunte una carta describi- endo los síntomas del problema.

  • Page 17: Especificaciones

    Desgastada (Voltios): Apagado Automático por Batería Desgastada (Voltios): Receptáculos de CA (NEMA 5-15R): Protección de Circuitos (Sobrecarga de CD): Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.): Peso: PV 1000HF 1000 1500 12 V 120 V Sinusoide Modificada Sinusoide Modificada 10.8 V 10.0 V...

  • Page 18: Garantia

    únicamente enviando o entregando el producto (con todos los gastos de embar- que y entrega pagados) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street; Chicago, IL 60609; EE.UU. El Vendedor cubrirá los costos de retorno. Comuníquese con el Departamento de Servicios a Clientes de Tripp Lite al (773) 869-1234 antes de enviar productos al centro de servicios.

  • Page 19: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Assistance clientéle: (773) 869-1234 Fax: (773) 869-1329 www.tripplite.com Copyright © 2001 Tripp Lite. Tous droits réservés. PowerVerter PowerVerter Ultra Compacts Inverseurs de Courant Continu en Courant Alternatif PV 1000HF PV 1800HF PV 1000HF ®...

  • Page 20: Dispositifs Avançés

    Félicitations! Votre nouvel Inverseur de Courant Continu en Courant Alternatif Ultra Compact PowerVerter de Tripp Lite va vous offrir la fiabilité et l'insouciance de son service durant des années. Les Inverseurs PowerVerter vous donnent l'accès au Courant Alternatif où que vous soyez et à n'importe quel moment lorsque vous avez besoin de lui.
  • Page 21 Tripp Lite ne recommande pas l'utilisation de ses Inverseurs de Courant pour une application de sup- port-vie où un défaut de fonctionnement ou une panne d'un Inverseur de Courant de Tripp Lite pour- rait causer la panne ou modifier de manière significative l'exécution du dispositif de support-vie.

  • Page 22: Sûreté

    Voir " Connexion Electrique" (page 23) pour la procédure de connexion et les avertissements relatifs à la Sûreté. 5) Ventilateur(s) de Refroidissement Un ou deux ventilateur(s) de refroidissement règlent la température interne de votre PowerVerter et prolongent ainsi leur durée de vie. PV 1000HF (Avant) PV 1000HF (Arrière) PV 1800HF (Avant) PV 1800HF (Arrière)

  • Page 23: Connexion Electrique

    4 • OPERATION 4.1 Connexion Electrique Reliez vos Terminaux d'Entrée C.C du PowerVerter à une bat- terie ou à une autre source d'alimentation 12V en Courant Continu à capacité d'ampérage suffisante, en utilisant le cordon de mesure le plus court et le plus lourd possible (voir le Diagramme de Mesure de Cordon, page 24).

  • Page 24: Diagramme De Mesure De Câble

    4.2 Diagramme de Mesure de Câble Tripp Lite recommande d'employer le cordon de mesure le plus court et le plus lourd qui soit disponible pour relier votre PowerVerter à une batterie. Vous pouvez employer le diagramme ci-dessous pour déter- miner la longueur maximum fiable d'un câble de connexion de la batterie d'une mesure donnée à un niveau donné...

  • Page 25: Maintenance

    Si vous avez besoin du service au delà de ce qui est expliqué dans le Guide de Dépannage, lisez les étapes suivantes: Contactez le Support à la Clientèle de Tripp Lite au 773-869-1234. (en dehors des États-Unis d'Amérique, composez le +1 (773) 869-1234). Un représentant du support technique va, soit remèdier au problème par téléphone, soit vous donner des instructions concernant le retour, la réparation ou l'échange de votre unité.

  • Page 26: Caractéristiques

    Tension Batterie (en Volts): Arrêt de Baisse de Tension Batterie (en Volts): Prises CA (NEMA 5-15R): Protection du Circuit (surcharge CC): Dimensions (H x L x P): Poids: PV 1000HF 1000 1500 12 V 120 V Sine wave modifiée Sine wave modifiée 10.8 V...

  • Page 27: Garantie

    être obtenu par livraison ou expédition du produit (tous les frais d'expédition et de livrai- son doivent être prépayés) à: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609, USA. Le Vendeur devra payer les frais d'expédition de retour. Contactez le Service à la Clientèle au (773) 869-1234 avant de retourner tout envoi pour réparation.
  • Page 28 93-1900 (200011181)

This manual is also suitable for:

Powerverter pv 1800hf

Table of Contents