Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko VCO 32804 AW
Summary of Contents for Beko VCO 32804 AW
- Page 1 Vacuum Cleaner User Manual VCO 32804 AW EN - PL 01M-8910183200-2320-01...
-
Page 2: Meanings Of The Symbols
Please read this manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the- art technology. For this reason, please read this user manual and all other provided documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use. - Page 3 CONTENTS ENGLISH 4-12 POLSKI 13-28 3 / EN Vacuum Cleaner / User Manual...
-
Page 4: General Safety
Important safety and environmental instructions This section contains safety Cleaning and user maintenance instructions that will help protect shall not be made by children from risk of personal injury or unless they are aged from 8 property damage. years and above and supervised. Keep the appliance and its cord Failure to follow these instructions out of reach of children aged... -
Page 5: Important Safety And Environmental Instructions
Important safety and environmental instructions •In order to prevent the power •Check the hose of the appliance regularly. Do not use if it is cable from getting damaged, damaged and contact an make sure that it doesn’t get authorized service. stuck, twisted or rub against sharp surfaces. -
Page 6: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
Important safety and environmental instructions •If you keep the packaging materials, store them out of the reach of children. 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). -
Page 7: Your Vacuum Cleaner
Your vacuum cleaner 2.1 Overview 2.2 Technical data 1. On/Off button 2. Suction power adjustment knob Supply voltage :220-240 V~, 50-60 Hz 3. Power cable winding button 4. Dust container Power :800 W 5. Suction nozzle Operating radius :7.5 m 6. - Page 8 Usage 3.1 Intended use 3. You can extend or shorten the telescopic tube (13) by sliding the telescopic tube adjustment The appliance has been designed for household latch (12) back and forth. use and is not suitable for industrial use. 3.2 Attaching/removing the hose 1.
-
Page 9: Adjusting The Parquet/Carpet Brush
Usage 3.5 Adjusting the parquet/carpet 3.7 Accessories brush Accessories have been designed in one piece to save space and provide practical use. Press the adjustment latch (10) located on the parquet/carpet brush (11) and; Upholstery tool • Vacuum on firm ground and parquet; extend the Suitable for cleaning the floorings, brush before vacuuming. - Page 10 Usage 3.8 Switching off the vacuum cleaner and parking feature 1. Switch off the appliance with the on/off button (1) and unplug it. 2. Press the cable winding button (3) to wind the cable inside the appliance. Vertical parking feature Attach the hook of the parquet/carpet brush (9) to the parking groove located at the bottom part of the appliance.
-
Page 11: Cleaning And Care
Cleaning and care 4.2.1 Motor protection filter and HEPA Switch off and unplug the appliance before cleaning it. filter These filters are located on the rear side of the WARNING: Never use gasoline, solvent, dust container (4). abrasive cleaning agents, metal objects or 1. -
Page 12: Handling And Transportation
Cleaning and care 4.2.2 HEPA filter and outlet filter 4.3 Storage • If you do not intend to use the appliance for a HEPA outlet filter is located on the rear side of the long time, store it carefully. appliance. •... -
Page 13: Znaczenie Symboli
Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Beko. Mamy nadzieję, że urządzenie to, wyprodukowane przy użyciu najnowszych technologii wysokiej jakości, okaże się w najwyższym stopniu zadowalające. Z tego względu przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi oraz dołączone dokumenty i zachować ją do wglądu na przyszłość. -
Page 14: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska •To urządzenie może być Rozdział ten zawiera instrukcje obsługiwane przez dzieci zachowania bezpieczeństwa, w wieku 8 lat i starsze, o ile które pomogą uniknąć obrażeń znajdują się one pod nadzorem ciała lub uszkodzeń mienia. zostały szczegółowo Nieprzestrzeganie tych instrukcji... - Page 15 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska •Zasilanie z domowej sieci •Chronić urządzenie przed elektrycznej powinno być zgodne deszczem, wilgocią i źródłami z informacjami podanymi na ciepła. tabliczce znamionowej tego •Nigdy nie wolno używać urządzenia. tego urządzenia w pobliżu •Sieć elektryczna musi być przedmiotów ani materiałów zabezpieczona bezpiecznikiem łatwopalnych i palnych.
- Page 16 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska •Przy intensywnym czyszczeniu 1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE i pozbywanie się zużytych wyrobów z pyłu takiego jak cement lub zaprawa murarska wskaźnik Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). ilości kurzu zaświeci się...
-
Page 17: Dane Techniczne
Podstawowe informacje o odkurzaczu 2.1 Opis ogólny 2.2 Dane techniczne 1. Przycisk Wł./wył. 2. Pokrętło regulacji mocy ssania Napięcie zasilania 3. Przycisk zwijania kabla zasilającego 4. Pojemnik na kurz 220–240 V~, 50–60 Hz 5. Dysza ssąca : 800 W 6. Nasadka węża Zasięg przewodu : 7,5 m 7. -
Page 18: Sposób Użycia
Sposób użycia 3.1 Przeznaczenie 3. Rurę teleskopową (13) można wydłużyć lub skrócić, przesuwając zatrzask regulacji rury Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego teleskopowej (12) do przodu lub do tyłu. i nie nadaje się do zastosowań przemysłowych. 3.2 Zakładanie i zdejmowanie węża 1. -
Page 19: Regulowanie Szczotki Do Parkietów/Dywanów
Sposób użycia 3.5 Regulowanie szczotki do 3.7 Akcesoria parkietów/dywanów Akcesoria są połączone w jeden element, który zajmuje mniej miejsca i jest wygodniejszy Naciśnij zatrzask regulacji (10) na szczotce do w obsłudze. parkietów/dywanów (11), a następnie: • Aby odkurzać podłogę lub parkiet, najpierw Przyrząd do tapicerki wysuń... - Page 20 Sposób użycia 3.8 Wyłączanie odkurzacza i funkcja parkowania 1. Wyłącz urządzenie przełącznikiem Wł./wył. (1) i wyjmij wtyczkę z gniazdka. 2. Naciśnij przycisk zwijania kabla zasilającego (3), aby zwinąć kabel wewnątrz urządzenia. Funkcja parkowania w pionie Wsuń hak do zaczepiania szczotki do parkietów/ dywanów (9) do rowka do przechowywania u dołu urządzenia.
-
Page 21: Czyszczenie I Konserwacja
Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij OSTRZEŻENIE: Nie należy zakładać wtyczkę z gniazdka. filtrów, dopóki całkiem nie wyschną; w przeciwnym razie w czasie OSTRZEŻENIE: czyszczenia odkurzania może pojawić się zapach urządzenia wolno używać wilgoci, z tyłu odkurzacza może benzyny, rozpuszczalników, wyciekać... -
Page 22: Przenoszenie I Transport
Czyszczenie i konserwacja 4.2.2 Filtr HEPA i filtr wylotowy 4.4 Przenoszenie i transport • Urządzenie należy przenosić i transportować Wylotowy filtr HEPA znajduje się z tyłu urządzenia. w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami. • Nie wolno umieszczać ciężkich ładunków na urządzeniu ani na opakowaniu. - Page 23 Urządzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o którym mowa w punkcie 5 powyżej, może ulec wydłużeniu jednak, nie więcej niż do 30 dni licząc odpowiednio od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacje o spodziewanych terminach napraw dostępne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunięciu Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO.
- Page 24 Stosowanie osprzętu zalecanego przez producenta; brak ingerencji w Urządzenie przez osoby do tego nie- upoważnione; brak ingerencji w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym Urządzenia. Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje: - wad powstałych z przyczyn innych niż tkwiące w Urządzeniu;...