Lexmark X6100 Series Setup page 2

Connect the power supply and the telephone line. See your User's Guide for various configurations.
Priključite napajalnik in telefonsko linijo. Različn ekonfiguracije so opisane v Uporabniškem priročniku.
Připojte kabel napájení a telefonní kabel. Různé konfigurace jsou popsány v uživatelské příručce.
ÓõíäÝóôå ôï ôñïöïäïôéêü êáé ôçí ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ. ÁíáôñÝîôå óôïí
Csatlakoztassa a tápegységet és a telefonkábelt. A különféle konfigurációkról a Használati útmutatóban tájékozódhat.
Elektrik kablosunu ve telefon hattını bağlayın. Çeşitli yapılandırmalar için Kullanım Kılavuzu'na bakın.
2
1
Press to scroll, and then press Select to enter your default language, and then your default country.
Pritisnite za premikanje po zaslonu in nato Select (Izbiranje), da izberete privzeti jezik in državo.
Pomocí tlačítka vyberte požadovaný výchozí jazyk a potvr te jej stisknutím tlačítka Select (Výběr), poté vyberte
požadovanou výchozí zemi.
ÐáôÞóôå ãéá êýëéóç êáé óôç óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ÅðéëïãÞ ãéá íá êáôá÷ùñÞóåôå ôçí
÷þñá.
Nyomja meg a gombot, majd a Választás gombot, és adja meg az alapértelmezett nyelvet és az alapértelmezett
országot/területet.
Kaydırmak için düğmesine, varsayılan dilinizi ve sonra da varsayılan ülkenizi girmek içmek için Select düğmesine basın.
P/N 15K0474 E.C. 15K040B
© 2003 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
Ïäçãü ÷ñÞóçò ãéá äéÜöïñåò ñõèìßóåéò.
3
ðñïåðéëåãìÝíç ðñïåðéëåãìÝíç
ãëþóóá êáé ôçí
www.lexmark.com
Add an overlay, if necessary.
Če je treba, dodajte prekrivno folijo.
V případě potřeby nasa te překryvný
štítek.
ÐñïóèÝóôå, áí èÝëåôå, ìéá åôéêÝôá.
Ha kívánja, tegyen fel egy borítást.
Gerekiyorsa kaplama ekleyin.
Press the keypad to enter the date, time, and fax number.
Vnesite datum, čas in številko telefaksa.
Pomocí numerické klávesnice zadejte datum, čas a číslo faxu.
Êáôá÷ùñÞóôå áðü ôï ðëçêôñïëüãéï ôçí çìåñïìçíßá, ôçí þñá êáé ôïí áñéèìü öáî.
A billentyűzet segítségével adja meg a dátumot, az időt és a faxszámot.
Tuş takımını kullanarak tarih, saat ve faks numarasını girin.
Press Select.
01/20/03
1
Stiskněte tlačítko Select (Výběr).
Nyomja meg a Választás gombot.
Press Select.
01:30
2
Stiskněte tlačítko Select (Výběr).
Nyomja meg a Választás gombot.
01234567890
3
Press Power.
Pritisnite Power
(Napajanje).
Stiskněte vypínač
napájení.
ÐáôÞóôå ôï êïõìðß
ëåéôïõñãßáò.
Nyomja meg a
Be/kikapcsolás
gombot.
Güç düğmesine basın.
Pritisnite Select (Izbiranje).
ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÅðéëïãÞ.
Select'e basın.
Pritisnite Select (Izbiranje).
ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÅðéëïãÞ.
Select'e basın.
Pritisnite Select (Izbiranje).
Press Select.
Stiskněte tlačítko Select (Výběr). ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÅðéëïãÞ.
Nyomja meg a Választás gombot. Select'e basın.