Lexmark X6100 Series Setup page 4

Press Select to align your cartridges.
Pritisnite Select (Izbiranje), da poravnate tiskalne vložke.
Stiskněte tlačítko Select (Výběr) a vyrovnejte kazety.
ÐáôÞóôå ÅðéëïãÞ ãéá íá åõèõãñáììßóåôå ôéò êáóÝôåò.
A patronok kalibrálásához nyomja meg a Választás
gombot.
Kartuşları hizalamak için Select düğmesine basın.
Connect the USB cable.
Priključite kabel USB.
Připojte kabel USB.
ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB.
Csatlakoztassa az USB kábelt.
USB kablosunu takın.
1
2
If you are using your All-In-One with a computer, continue with
the following steps.
Če All-In-One uporabljate z računalnikom, nadaljujte s temi
koraki.
Pokud používáte zařízení All-In-One spolu s počítačem,
postupujte následujícími kroky.
ìå
ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí åêôõðùôÞ ¼ëá óå ¸íá õðïëïãéóôÞ,
áêïëïõèÞóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá.
Ha a multifunkciós készüléket számítógéphez csatlakoztatta,
folytassa a következő lépésekkel.
All-In-One aygıtınızı bilgisayar ile birlikte kullanıyorsanız,
aşağıdaki adımları izleyin.
If you are using your All-In-One without a computer,
you are finished.
Če All-In-One uporabljate brez računalnika,
ste končali.
Pokud používáte zařízení All-In-One samostatně bez počítače,
je instalace dokončena.
ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí åêôõðùôÞ ¼ëá óå ¸íá ÷ùñßò
Ý÷åôå ïëïêëçñþóåé ôç äéáäéêáóßá.
Ha a multifunkciós készüléket nem csatlakoztatta
számítógéphez, készen van.
All-In-One aygıtınızı bilgisayar olmadan kullanıyorsanız,
işleminiz tamamlandı.
Important! Click Cancel on all New Hardware screens.
Pomembno Kliknite Cancel na vseh zaslonih z opozorili o najdeni novi strojni
opremi.
Důležité! Ve všech oknech se zprávou o novém hardwaru klepněte na tlačítko
Storno.
Óçìáíôéêü! ÐáôÞóôå ¢êõñï óå üëåò ôéò ïèüíåò ðïõ áöïñïýí íÝï õëéêü.
Fontos! Kattintson a Mégse gombra az Új hardver varázsló
Önemli! Tüm Yeni Donanım ekranlarında Cancel düğmesini tıklatın.
Turn your computer on.
Vklopite računalnik.
Zapněte počítač.
ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ.
Kapcsolja be a számítógépet.
Bilgisayarınızı açın.
õðïëïãéóôÞ,
összes paneljén.
Insert the CD.
Vstavite CD.
Vložte disk CD.
ÔïðïèåôÞóôå ôï CD.
Helyezze be a CD-lemezt.
CD'yi yerleştirin.
Follow the instructions on the computer screen.
Sledite navodilom na zaslonu.
Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.
ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç
ôïõ õðïëïãéóôÞ.
Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő
utasításokat.
Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.