Laser Diode Properties Note on the lithium battery Emission Duration: Continuous Do not expose the battery to excessive heat such as Laser Output: Less than 46.8 μW direct sunlight, fire or the like. (This output is the value measurement at a distance Disclaimer regarding services offered by third of 70 mm from the objective lens surface on the parties...
Page 3
On BLUETOOTH communication Important notice • Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical Caution devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY devices in the following locations, as it may cause INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL an accident.
Guide to Parts and Controls Main unit Receptor for the remote commander Volume control dial Rotate to adjust the volume. HOME N-Mark Turn on the power. Makes a BLUETOOTH connection when touched Open the HOME menu. with an Android™ phone. Press to pause playback when Disc, iPod/USB, BT Audio source is selected.
Page 6
/// Remote commander Select a setup item, etc. ENTER The remote commander can be used to operate the Enter the selected item. audio controls. For menu operations, use the touch panel. MODE Select the radio band. VOL (volume) +/– Remove the insulation film before use.
Page 7
Steering wheel remote control Screen displays Playback screen: / Radio: Tune in preset radio stations. Press and hold to Home screen: tune automatically. CD/USB/BLUETOOTH audio: Skip a track. Press and hold to fast-reverse/fast- forward a track. (volume) / Adjust the volume.
(Mega Bass) Touch to select the Mega Bass setting: [1], [2], [off]. Getting Started (sound setting menu) Access the sound setting menu directly Resetting the Unit (page 19). (option) You must reset the unit before operating the unit Open the option menu. The available items for the first time, after replacing the car battery, or differ depending on the source.
Page 9
Connecting with a smartphone by One Pairing and connecting with a touch (NFC) BLUETOOTH device By touching the N-Mark on the unit with an NFC* When connecting a BLUETOOTH device for the first compatible smartphone, the unit is paired and time, mutual registration (called “pairing”) is connected with the smartphone automatically.
Note Connecting a USB Device While connecting to a BLUETOOTH device, this unit cannot be detected by another device. To enable detection, enter the pairing mode and search for this unit from another Turn down the volume on the unit. device.
Storing automatically (BTM) Listening to the Radio Select the desired band (FM1, FM2, FM3, AM1, or AM2). Listening to the Radio Touch Touch [BTM], then [Search]. To listen to the radio, press HOME then touch [Tuner]. The unit stores stations in order of frequency on the preset numbers (1 to 6).
Using Radio Data System (RDS) Playback Selecting program types (PTY) Playing a Disc During FM reception, touch [PTY]. Depending on the disc type, some operations may To scroll the list, touch /. be different or restricted. Touch the desired program type. Insert the disc (label side up).
Changing the audio channel Using PBC (playback control) functions When playing a VCD, you can listen to both left and The PBC menu interactively assists with operations right channels, right channel only or left channel while a PBC-compatible VCD is played. only, via both right and left speakers.
Playing a BLUETOOTH Device Searching and Playing Tracks You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Repeat play and shuffle play Distribution Profile). During playback, touch (repeat) or (shuffle) repeatedly until the desired play mode appears.
Other Settings During Playback Handsfree Calling (via BLUETOOTH Further settings are available in each source by only) touching . The available items differ depending on the source. To use a cellular phone, connect it with this unit. For Picture EQ details, see “Preparing a BLUETOOTH Device”...
Android phone may differ. from the phonebook. • For further details on “SongPal,” visit the following URL: The confirmation display appears. http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/ Touch [Preset], then the desired preset number (1 to 6). Establishing the SongPal connection The contact is stored to the selected preset number.
Page 17
Selecting the source or application Activating voice recognition You can select a source or application not only on By registering applications, you can control an your Android phone but also on this unit by application by voice command. For details, refer to operating the Android phone.
Using Siri Eyes Free Settings Siri Eyes Free allows you to use an iPhone handsfree by simply speaking into the microphone. Basic Setting Operation This function requires you to connect an iPhone to the unit via BLUETOOTH. Availability is limited to You can set items in the following setup categories: iPhone 4s or later.
Output Color System Balance/Fader Changes the color system according to the Adjusts the balance/fader level. connected monitor (SECAM is not supported): Balance: [NTSC], [PAL]. Adjusts the sound balance between the left and (Available only when no source is selected.) right speakers: L15 to R15. Fader: Camera Input Adjusts the sound balance between the front...
Monitor Type Selects an aspect ratio suitable for the connected Additional Information monitor. (Available only while the source is off and the Precautions clock is displayed.) 16:9 • Cool off the unit beforehand if your car has been Displays a wide picture. Suitable when parked in direct sunlight.
Page 21
Notes on LCD panel Playable discs and file types • Do not get the LCD panel wet or expose it to liquids. This may cause a malfunction. Discs – DVD* : DVD VIDEO, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (Video mode), DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW –...
Page 22
Notes on finalizing discs Notes on discs The following discs are required to be finalized to play on this unit. • Do not expose discs to direct sunlight or heat – DVD-R/DVD-R DL (in video mode) sources such as hot air ducts, nor leave it in a car –...
– JPEG (.jpg)* Maintenance Media File format: Compatible with DCF 2.0/Exif 2.21 file format Profile: Baseline Profile Replacing the lithium battery of the remote Number of pixels: Max. 6,048 × 4,032 pixels commander (24,000,000 pixels) Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year.
PBAP (Phone Book Access Profile) Specifications OPP (Object Push Profile) SPP (Serial Port Profile) Corresponding codec: SBC (.sbc) Monitor section *1 The actual range will vary depending on factors such as Display type: Wide LCD color monitor obstacles between devices, magnetic fields around a Dimensions: 6.2 in microwave oven, static electricity, reception sensitivity, System: TFT active matrix...
Page 25
Bluetooth SIG, Inc. and any the following disclaimer in the documentation use of such marks by Sony Corporation is under and/or other materials provided with the license. Other trademarks and trade names are distribution.
Page 27
Radio reception Sound The stations cannot be received. There is no sound/sound skips/sound cracks. A connection has not been made correctly. The sound is hampered by noise. The connection is not correct. Check the connection between this unit and the –...
Page 28
BLUETOOTH function Certain functions cannot be performed. Depending on the disc, you may not be able to The other BLUETOOTH device cannot detect this perform operations such as stop, search, or unit. repeat/shuffle play. For details, refer to the ...
Page 29
Error displays/messages The sound skips during audio streaming or the BLUETOOTH connection fails. USB hub not supported Reduce the distance between the unit and the USB hubs are not supported on this unit. BLUETOOTH device. If the BLUETOOTH device is stored in a case which No Playable Data interrupts the signal, remove the case while ...
Page 30
For disc operation Disc Error The unit cannot read the data due to some problem. The data is damaged or corrupted. The disc is corrupted. The disc is incompatible with this unit. The disc is not finalized. ...
Language Code List Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032...
Page 32
Karakteristik Dioda Laser Catatan mengenai baterai litium Durasi Emisi: Berkelanjutan Jangan paparkan baterai terhadap panas berlebih Output Laser: Kurang dari 46,8 μW seperti sinar matahari langsung, api, atau (Output ini adalah pengukuran nilai pada jarak 70 semacamnya. mm dari permukaan lensa sasaran pada Blok Penolakan mengenai servis yang ditawarkan Pengambilan Optik dengan bukaan 7 mm.) oleh pihak ketiga...
Page 33
Tentang komunikasi BLUETOOTH Pemberitahuan penting • Gelombang mikro yang memancar dari perangkat BLUETOOTH mungkin memengaruhi Perhatian pengoperasian perangkat medis elektronik. DALAM KEJADIAN APA PUN KAMI TIDAK AKAN Matikan unit ini dan perangkat BLUETOOTH lain BERTANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI dalam lokasi berikut ini, karena dapat INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU menyebabkan kecelakaan.
Page 34
Pengaturan Daftar Isi Operasi Pengaturan Dasar....19 Peringatan ....... . . 2 General Settings .
Panduan terhadap Komponen dan Kontrol Unit utama Reseptor untuk commander remote Kenop kontrol volume Putar untuk menyetel volume. HOME Tanda N Nyalakan daya. Membuat sambungan BLUETOOTH saat Buka menu HOME. disentuh dengan ponsel Android™. Tekan untuk menjeda pemutaran saat sumber Disc, iPod/USB, BT Audio dipilih.
Page 36
/// Commander remote Pilih item setup, dll. ENTER Commander remote dapat digunakan untuk Masukkan item yang dipilih. mengoperasikan kontrol audio. Untuk operasi menu, gunakan panel sentuh. MODE Pilih band radio. VOL (volume) +/– Lepaskan film insulasi sebelum digunakan. ...
Page 37
Remote control roda kemudi Tampilan layar Layar pemutaran: / Radio: Lakukan penyesuaian pada stasiun radio preset. Layar awal: Tekan dan tahan untuk menyesuaikan secara otomatis. CD/USB/audio BLUETOOTH: Lompati trek. Tekan dan tahan untuk secara cepat memundurkan/memajukan trek. (volume) / Setel volume.
(Mega Bass) Sentuh untuk memilih pengaturan Mega Bass: [1], [2], [off]. Memulai (menu pengaturan suara) Akses menu pengaturan suara secara langsung Mengatur Ulang Unit (halaman 19). (opsi) Anda harus mengatur ulang unit sebelum Buka menu opsi. Item yang tersedia berbeda- mengoperasikan unit untuk pertama kali, setelah beda tergantung sumbernya.
Page 39
Menyambungkan ke Smartphone Menyandingkan dan menyambungkan dengan Sekali sentuh (NFC) dengan perangkat BLUETOOTH Dengan menyentuh Tanda N pada unit dengan Saat menyambungkan perangkat BLUETOOTH smartphone yang kompatibel dengan NFC*, unit ini untuk pertama kali, pendaftaran bersama (yang disandingkan dan disambungkan dengan disebut "penyandingan") perlu dilakukan.
Catatan Menyambungkan Perangkat USB Saat menyambungkan ke perangkat BLUETOOTH, unit ini tidak dapat dideteksi oleh perangkat lain. Untuk mengaktifkan deteksi, masuklah ke mode penyandingan Kurangi volume pada unit. dan cari unit ini dari perangkat lain. Sambungkan perangkat USB ke unit. Untuk mulai melakukan pemutaran Untuk menyambungkan iPod/iPhone, gunakan Untuk informasi selengkapnya, lihat "Memutar...
Menyimpan secara otomatis (BTM) Mendengarkan Radio Pilih band yang diinginkan (FM1, FM2, FM3, AM1, atau AM2). Mendengarkan Radio Sentuh Sentuh [BTM], lalu [Search]. Untuk mendengarkan siaran radio, tekan HOME lalu sentuh [Tuner]. Unit ini menyimpan stasiun sesuai urutan frekuensi pada nomor preset (1 hingga 6). Kontrol/indikasi penerimaan Penyesuaian Sentuh band saat ini.
Menggunakan Sistem Data Pemutaran Radio (RDS) Memutar Disk Memilih jenis program (PTY) Tergantung pada jenis disk, beberapa operasi mungkin berbeda atau dibatasi. Selama penerimaan FM, sentuh [PTY]. Untuk menggulir daftar, sentuh /. Masukkan disk (sisi label menghadap ke atas). Sentuh jenis program yang diinginkan. Unit ini mencari siaran stasiun untuk jenis program yang dipilih.
Mengubah saluran audio Menggunakan fungsi PBC (kontrol Saat memutar VCD, Anda dapat mendengarkan pemutaran) saluran kiri dan kanan, saluran kanan saja atau saluran kiri saja, melalui baik speaker kanan Menu PBC secara interaktif membantu maupun kiri. pengoperasian sementara VCD yang kompatibel Selama pemutaran, sentuh secara berulang dengan PBC diputar.
Memutar Perangkat BLUETOOTH Mencari dan Memutar Trek Anda juga dapat memutar isi perangkat tersambung yang mendukung A2DP (Profil Ulangi pemutaran dan acak pemutaran Distribusi Audio Tingkat Lanjut) BLUETOOTH. Selama pemutaran, sentuh (ulang) atau (acak) secara berulang sampai mode pemutaran yang diinginkan muncul. Dalam mode pemutaran tertentu, mungkin perlu waktu untuk memulai pemutaran.
Pengaturan Lain selama Panggilan Handsfree (melalui Pemutaran BLUETOOTH saja) Pengaturan lebih lanjut tersedia di tiap sumber dengan menyentuh . Item yang tersedia Untuk menggunakan ponsel, sambungkan dengan berbeda-beda tergantung sumbernya. unit ini. Untuk informasi selengkapnya, lihat Picture EQ "Menyiapkan Perangkat BLUETOOTH" (halaman 8). Menyetel kualitas gambar agar sesuai dengan kecerahan interior mobil: [Dynamic], [Standard], [Theater], [Sepia].
(perintah suara)* Operasi yang Tersedia selama Ucapkan tag suara yang disimpan pada ponsel. Panggilan (input nomor telepon) Masukkan nomor telepon. Untuk menyetel volume nada dering Nomor preset (1 hingga 6) Putar kenop kontrol volume saat menerima Pilih kontak yang disimpan. panggilan.
Apabila notifikasi SMS, Twitter/Facebook/Kalender, • Untuk informasi selengkapnya tentang "SongPal", dll diterima, notifikasi tersebut otomatis kunjungi URL berikut ini: diumumkan melalui speaker mobil. http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/ Menjalin sambungan SongPal Buat sambungan BLUETOOTH dengan ponsel Android (halaman 10). Buka aplikasi "SongPal". Tekan HOME, lalu sentuh [Settings].
Mengaktifkan pengenalan suara Menggunakan Siri Eyes Free Dengan mendaftarkan aplikasi, Anda dapat mengontrol aplikasi dengan perintah suara. Untuk Dengan Siri Eyes Free, Anda dapat menggunakan informasi selengkapnya, baca bagian bantuan handsfree iPhone cukup dengan berbicara ke pada aplikasi tersebut. mikrofon. Fungsi ini mensyaratkan Anda menyambungkan iPhone ke unit ini via Untuk mengaktifkan pengenalan suara BLUETOOTH.
Output Color System Mengubah sistem warna sesuai dengan monitor Pengaturan yang tersambung (SECAM tidak didukung): [NTSC], [PAL]. Operasi Pengaturan Dasar (Tersedia hanya jika tidak ada sumber yang dipilih.) Anda dapat mengatur item dengan kategori Camera Input konfigurasi berikut ini: Memilih gambar dari kamera tampak belakang: General Settings, Sound Settings, [OFF], [ON].
Balance/Fader Monitor Type Menyetel level keseimbangan/fader. Memilih rasio aspek yang sesuai untuk monitor Balance: yang tersambung. Menyetel keseimbangan suara antara speaker (Tersedia hanya saat sumber off dan jam kiri dan kanan: L15 hingga R15. ditampilkan.) Fader: 16:9 Menyetel keseimbangan suara antara speaker Menampilkan gambar lebar.
Mencegah kecelakaan Gambar muncul hanya setelah Anda Informasi Tambahan menghentikan mobil. Jika mobil mulai bergerak selama memutar Tindakan Pencegahan video, perhatian berikut ditampilkan dan Anda tidak dapat menonton video. • Dinginkan unit sebelumnya jika mobil Anda diparkir di tempat yang terkena sinar matahari [Video blocked for your safety.] langsung.
Page 52
• Disk yang TIDAK DAPAT diputar dengan unit ini Disk dan jenis file yang dapat diputar – Disk yang memiliki label, stiker, atau isolasi lengket dan kertas yang ditempelkan. Tindakan Disk tersebut dapat menyebabkan kerusakan, atau – DVD* : DVD VIDEO, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW dapat merusak disk.
Page 53
*5 Angka-angka ini menunjukkan resolusi maksimal video Urutan pemutaran file audio/video yang dapat diputar dan tidak menunjukkan resolusi tampilan pemutar. Resolusi layarnya adalah 800 × 480. *6 Beberapa file foto tidak dapat diputar, yang tergantung Folder (album) pada format filenya. Catatan Audio/video Beberapa file mungkin tidak diputar meskipun format...
Perawatan Rentang penalaan: 531 kHz – 1.602 kHz Terminal antena: Konektor antena eksternal Mengganti baterai litium pada commander Frekuensi antara: remote 9.267 kHz atau 9.258 kHz/4,5 kHz Dalam kondisi normal, baterai akan bertahan sekitar 1 tahun. (Masa pakainya mungkin lebih Sensitivitas: 44 μV pendek, yang tergantung pada kondisi Bagian Pemutar DVD/CD...
Page 55
Merek kata dan logo Bluetooth® adalah merek Terminal input audio AUX (Depan) dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Terminal input Audio/Video AUX (Belakang) Inc. dan penggunaan merek tersebut oleh Sony Corporation berdasarkan lisensi. Merek dagang dan Port USB nama dagang lain adalah milik pemiliknya masing- Persyaratan daya: aki baterai DC 12 V masing.
Item menu tidak dapat dipilih. Pemecahan Masalah Item menu yang tidak tersedia ditampilkan dalam warna abu-abu. Daftar periksa berikut ini akan membantu Anda mengatasi masalah yang mungkin Anda hadapi pada unit ini. Penerimaan radio Sebelum mengecek daftar periksa di bawah ini, Stasiun tidak dapat diterima.
Page 58
Suara Fungsi-fungsi tertentu tidak dapat dilakukan. Tergantung pada disk-nya, Anda mungkin tidak Tidak ada suara/suara dilompati/suara terbelah. dapat melakukan operasi seperti stop, cari, atau Sambungan belum dibuat dengan benar. ulangi/acak pemutaran. Untuk informasi Periksa sambungan antara unit ini dan peralatan selengkapnya, baca buku panduan yang yang tersambung, lalu atur selektor input disertakan dengan disk tersebut.
Page 59
Fungsi NFC Kualitas suara telepon buruk. Kualitas suara telepon tergantung pada kondisi Sambungan satu sentuhan (NFC) tidak penerimaan ponsel. dimungkinkan. – Pindahkan mobil ke tempat yang Jika smartphone tidak merespons sentuhan. memungkinkan Anda memperbaiki sinyal – Periksa apakah fungsi NFC pada smartphone ponsel jika penerimaannya buruk.
Page 60
Untuk fungsi BLUETOOTH Tidak ada suara yang dikeluarkan dari speaker mobil selama panggilan handsfree. Bluetooth device is not found. Jika suara dikeluarkan dari ponsel, atur ponsel Unit ini tidak dapat mendeteksi perangkat untuk mengeluarkan suara dari speaker mobil. BLUETOOTH yang dapat disambungkan.
Daftar Kode Bahasa Daftar kode bahasa Ejaan bahasa mematuhi standar ISO 639: 1988 (E/F). Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician...
Page 85
Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names Bluetooth SIG, Inc. และ Sony Corporation ได ร ั บ อนุ ญ าตให ใ ช of its contributors may be used to endorse or promote งานเครื ่ อ งหมายดั ง กล า วได เครื ่ อ งหมายการค า และชื ่ อ ทางการค า...