Megfelelőségi Nyilatkozat - Carson Easy Tyrann Hornet 350 Instruction Manual

FIGYELEM:
Kérjük, a termék első üzembe helyezése vagy alkatrészrendelés előtt ellenőrizze, hogy a kézikönyv a jelenleg aktuális állapotnak megfelel-e. Jelen kézikönyv tartalmazza a műszaki
mellékleteket, a helyes üzembe helyezéshez és használathoz szükséges utasításokat valamint a nyomtatás időpontjában aktuális termékinformációkat. A kézikönyv tartalma és a termék műszaki
adatai előzetes bejelentés nélkül is megváltoztathatók. A jelenleg aktuális állapotot a www.carson-modelsport.com oldalon találja.
Megfelelőségi nyilatkozat:
A TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG ezennel
nyilatkozza, hogy az 500507139 számú rádió-berendezés típusa a 2014/53/EK irányvonalnak
megfelel. Az EK Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internet címen érhető el:
www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm
Garancianyilatkozat: www.carson-modelsport.com/de/service/gewaehrleistung/
Legnagyobb adóteljesítmény: 10 mW
Kötelezőbiztosítás (törvénybenelőírt): A távirányítású repülőgép üzemeltetése bizonyos veszélyekkel jár, amelyeket gyakran már a klasszikus magán kötelező felelősségbiztosítás fedez.
Kérjük, ezt ellenőrizze a biztosítási dokumentumaiban. Ellenkező esetben mindenképpen megfelelő kiegészítő biztosítást kell kötni. Megfelelő biztosítás már nagyon alacsony díjért elérhető.
Biztonsági intézkedések (Kérjük megőrizni!):
FIGYELEM! 12 évnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas. Kérjük, ezeket a
figyelmeztetéseket jegyezze meg egy esetleges kapcsolatba lépés esetére. Színváltozások
és műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A kábel által fulladásveszély áll fenn. A szállítási biztosítók
eltávolítása felnőtt segítségét igényli. Az első használat előtt: Olvassa el gyermekével közösen a
felhasználói információkat. Az üzemeltetést és a biztonságos kezelést el kell magyaráznia (legjobb,
ha rajzos kiegészítésekkel). A modellrepülő reptetéséhez gyakorlat szükséges, a gyermeknek felnőtt
felügyelete mellett ezt meg kell tanulnia. Utasítások a felügyelő személy számára: Ellenőrizze, hogy
a játékot az utasításnak megfelelően szerelték-e össze. Az összeszerelést felnőtt felügyelete mellett
kell végezni. A kezeket, a hajat és bő ruhákat a propellertől (rotor) távol kell tartani. A forgó rotort ne
érintse meg! A modellrepülőn ne végezzen változtatásokat! Kizárólag szabadtéri vagy zárt, megfelelő
nagyságú zárt térben történő használatra! A szemek sérülésének veszélye! Kizárólag akkor indítson és
repüljön, ha a tér a célnak megfelelő (szabad tér, akadályok nélkül, nagy belső terek), és a modellrepülő
a szemmel látható tartományon belül van. Magasfeszültségű villanyoszlopok, vasúti pályák, utcák
vagy úszómedencék körzetében indítani és repülni szigorúan tilos! Vigyázat! A modellrepülőt nem
szabad addig indítani, amíg a repülés körzetében személyek, állatok vagy akadályok találhatók (30 m).
Kizárólag jó látási viszonyok és nyugodt időjárási feltételek mellett használható. Soha ne emelje fel a
repülőt, amíg a propellerek még forognak. A nem kívánt üzemelés elkerülése érdekében az elemeket
és akkukat használaton kívül helyezéskor lehetőleg el kell távolítani a játékszerből, amennyiben
formájuk ezt megengedi. Legelőször az adót majd a modellrepülőt kapcsolja be, a nem kívánt üzemelés
elkerülése érdekében (Változtatás joga fenntartva). Kikapcsoláskor először a modellrepülőt, majd
Lítium akkukra vonatkozó biztonsági utasítások:
1. Általános információk: A lítium akkuk nagyon nagy energiasűrűségű energiatárolók,
melyek veszélyek forrásai lehetnek. Ezért ezeket nagyon figyelmesen kell kezelni töltésnél,
kisütésnél, tárolásnál és mozgatásnál. Különösen figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót,
mielőtt először használja az akkut. Feltétlenül vegye figyelembe a felsorolt figyelmeztetéseket
és használati útmutatásokat. A kezelési hibák kockázatokhoz, például robbanáshoz,
túlhevüléshez vagy tűzhöz vezethetnek. A használati útmutatások figyelmen kívül hagyása idő
előtti elhasználódáshoz és egyéb meghibásodásokhoz vezet. A jelen útmutatót biztonságos
helyen kell tartani, és az akku továbbadása esetén feltétlenül át kell adni a következő
használónak.
2. Figyelmeztetések:
• Kerülje a rövidzárlatok kialakulását. A rövidzárlatok bizonyos körülmények között
tönkretehetik a terméket. A kábeleknek és a kötéseknek jól szigeteltnek kell lenniük.
• Az akku csatlakoztatásakor feltétlenül ügyeljen a helyes polaritásra.
• Az eredeti csatlakozókat és kábeleket nem szabad levágni vagy módosítani (adott esetben
adapterkábelt kell használni).
• Az akkut ne tegye ki túlzott melegnek/hidegnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Tűzbe
dobni tilos. Az akku nem érintkezhet vízzel vagy más folyadékokkal.
• Az akkut kizárólag arra előirányzott töltőkészülékekkel, csak a kiegyenlítő csatlakozó
használatával töltse. Csak a kiegyenlítő csatlakozó használatával garantált az optimális
töltés. Ha ezt a csatlakozót nem használják, akkor töltéskor a fentnevezett kockázatok állnak
fenn. Az akkut feltöltés előtt mindig hagyni kell környezeti hőmérsékletre hűlni. Soha ne
töltse felhevült állapotban.
• Az akkut töltéskor nem éghető, hőálló alapfelületre tegye. Az akku közelében nem lehetnek
éghető vagy fokozottan gyúlékony tárgyak.
• Az akkut töltés és/vagy üzemelés közben soha nem szabad felügyelet nélkül hagyni.
• Feltétlenül be kell tartani az ajánlott töltési/kisütési áramokat.
• Az akku burkolatának nem szabad megsérülnie. Feltétlenül kerülni kell az éles tárgyak, pl.
kés vagy hasonlók által okozott, ill. leesés, ütés, hajlítás miatti károkat. Sérült akkukat nem
szabad tovább használni.
• Az akkuk nem játékszerek. Ezért gyermekek elől elzárva tartandók.
3. A töltésre vonatkozó útmutatások: A lítium akkuk töltése a CC-CV eljárás szerint történik.
A CC jelentése itt „constant current" (állandó áram) és azt jelenti, hogy ebben az első töltési
fázisban a töltés állandó töltőárammal történik. Ha az akku eléri a töltőkészülékben beállított
A terméken, a csomagoláson vagy a használati útmutatón található jel
magyarázata. Az elektromos készülékek értékek, tehát a pályafutásuk végén
nem a háztartási hulladékba valók!Segítsen nekünk a környezetvédelemben
és az erőforrások megőrzésében, és térítésmentesen adja le ezt a készüléket
a megfelelő gyűjtőpontokon/üzletekben. Az ezzel kapcsolatban felmerülő
kérdéseit a hulladék ártalmatlanításért illetékes szervezet vagy a szakkereskedő
tudja megválaszolni. Maga a végfelhasználó felelős az ártalmatlanítandó
eszközökön tárolt személyes adatok törléséért.
az adót kell kikapcsolni. Kizárólag az előírt, megfelelő elemeket használja! Győződjön meg
arról, hogy a pozitív és negatív pólusok a megfelelő helyen legyenek! A használt elemeket ne
dobja a háztartási hulladékba, hanem vigye a gyűjtőhelyre, vagy ártalmatlanítsa veszélyes
hulladéktároló helyen. A lemerült elemeket távolítsa el a játékszerből. A nem újratölthető
elemeket ne próbálja meg újratölteni. Az újratölthető akkumulátorokat újratöltés előtt ki
kell venni a játékszerből. Az újratölthető akkumulátorokat kizárólag felnőtt töltse fel. Ne használjon
különböző típusú elemeket, és ne használjon vegyesen használt és új elemeket. Az összekötő
kapcsokat ne zárja rövidre. Ne használjon vegyesen új és használt elemeket. Az összekötő kapcsokat
ne zárja rövidre. Ne használjon vegyesen alkáli, hagyományos (szén-cink) és újratölthető elemeket
és akkumulátorokat. Az optimális működés érdekében javasoljuk, hogy a játékszerhez kizárólag
alkáli elemeket vagy újratölthető akkumulátorokat használjon. A töltő-készüléket sérülésmentes
állapotát rendszeresen ellenőrizze. Sérülés vagy meghibásodás esetén a töltőkészüléket a teljes javítás
elvégzéséig nem szabad használni. A feltöltést száraz helyen végezze, a készüléket nedvességtől
óvni kell. Adatvesztésért, a szoftver meghibásodásáért vagy más károkért a computeren vagy
alkatrészeken, melyek az elemek töltésévek kapcsolatosak, nem vállalunk felelősséget. Kérjük, a
dugaszoló-doboz csatlakozójába ne dugjon kábelt. A játékot kizárólag olyan II. osztályú készülékekhez
szabad csatlakoztatni, melyeken az alábbi szimbólum látható:
maximális töltőfeszültséget, akkor a második töltési fázis következik, és a töltőkészülék
átvált CV-re (jelentése „constant voltage"/állandó feszültség). Az akkufeszültség nem nő
tovább. Ekkor a töltőáram a teljes feltöltés végéig folyamatosan csökken. Az akkura érvényes
maximális töltőáram 1 C (C = az akku névleges kapacitása, pl. 2700 mA-es névleges kapacitású
akkunál az akku maximum 2700 mA-rel (2,7 A) tölthető). Soha ne töltsön egyszerre több akkut
egy töltőkészüléken. Az eltérő töltési állapotok és kapacitások túltöltéshez vagy az akkuk
tönkremeneteléhez vezethetnek.
4. A tárolásra vonatkozó útmutatások: A lítium akkuk tárolása 20-50%-os kapacitásra
töltve és 15-18°C hőmérsékleten történjen. Ha a cellák feszültsége 3 V alá csökken, akkor ezeket
feltétlenül tölteni kell. A mélykisülés és a kisütött állapotban (cellafeszültség < 3 V) való tárolás
használhatatlanná teszi az akkut.
5. Általános szavatosság: A kiszállítás időpontjában fennálló gyártási hibákra és
anyaghibákra a törvény szerinti szavatosság érvényes. A használat során kialakuló tipikus kopási/
elhasználódási jelenségekért nem vállalunk felelősséget. A jelen szavatosság nem érvényes
a szakszerűtlen használatra, hiányos karbantartásra, külső beavatkozásra vagy mechanikus
sérülésekre visszavezethető hibákra/hiányosságokra. Ez különösen a már használt akkukra
és a használatból eredő jól látható nyomokkal rendelkező akkukra érvényes. A kezelési hibák
és/vagy túlterhelés miatti károk vagy teljesítménycsökkenés nem termékhiba. Az akkuk
használati tárgyak és bizonyos öregedésnek vannak kitéve. Ezt bizonyos tényezők, pl. a töltő-/
kisütési áramok nagysága, a töltési eljárás, az üzemi és tárolási hőmérséklet, valamint a
tároláskori töltöttségi állapot befolyásolják. Az öregedés többek között az irreverzibilis (nem
visszafordítható) kapacitásveszteségben mutatkozik meg. A modellezésben, ahol az akkukat
szívesen használják motorok áramellátására, részben nagyon nagy áramok folynak.
6. A felelősség kizárása: Mivel számunkra nem lehetséges a töltés/kisütés, a kezelés,
a szerelési, ill. üzemeltetési utasítások, valamint az akku cseréjének és karbantartásának
ellenőrzése, a Tamiya / Carson semmilyen felelősséget nem tud vállalni a keletkezett
veszteségekért, károkért vagy költségekért. Ezért minden olyan kártérítési igényt elutasítunk,
mely az üzemeltetésből, meghibásodásból, ill. működési hibákból adódhat vagy bármilyen
módon ezzel összefügg. A szállítmányunkból eredő személyi sérülésekből, anyagi károkért és
azok következményeiért nem vállalunk felelősséget.
7. Ártalmatlanítási útmutatás: Az akkuk veszélyes hulladék. A sérült vagy használhatatlan
cellákat megfelelően kell ártalmatlanítani.
Nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget, a változtatások joga fenntartva!
15 // HU