CONTENTS
WARNING ................................................................ 5
CAUTION ................................................................. 5
INSTALLATION ........................................................ 6
DESCRIPTION ......................................................... 7
OPERATION ............................................................ 8
STORING FOOD .................................................... 13
CONTENIDO
ADVERTENCIA ...................................................... 16
PRECAUCION ........................................................ 16
INSTALACION ........................................................ 17
DESCRIPCION ....................................................... 18
SOMMARIO
AVVERTENZE ........................................................ 27
ATTENZIONE ......................................................... 27
INSTALLAZIONE .................................................... 28
DESCRIZIONE ....................................................... 29
COMANDI ............................................................... 30
ASSISTENZA ......................................................... 36
TABLE DES MATIERES
AVERTISSEMENT ................................................. 38
ATTENTION ........................................................... 38
INSTALLATION ...................................................... 39
DESCRIPTION ....................................................... 40
UTILISATION ......................................................... 41
ÍNDICE
AVISO ..................................................................... 49
CUIDADO ............................................................... 49
INSTALAÇÃO ......................................................... 50
DESCRIÇÃO .......................................................... 51
FUNCIONAMENTO ................................................ 52
2
.............................................................. 60
...................................................... 61
........................................................... 62
........................................................... 63
INHALT
VORSICHT ............................................................. 71
ACHTUNG .............................................................. 71
AUFSTELLEN ........................................................ 72
BESCHREIBUNG ................................................... 73
BEDIENUNG .......................................................... 74
INHOUDSOPGAVE
WAARSCHUWING ................................................. 82
LET OP ................................................................... 82
INSTALLATIE ......................................................... 83
BESCHRIJVING ..................................................... 84
GEBRUIK ............................................................... 85
...................................................... 93
INSTALACJA .......................................................... 94
......................................................... 95
.............................................................. 96
TARTALOMJEGYZÉK
VIGYÁZAT ............................................................ 104
LEÍRÁS ................................................................. 106
..................................................... 107
............................ 59
...................................... 60
....................................... 68
............................ 69
................................ 69
...................................... 93
...................... 101
.................. 113