Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
SJ-WM331T
SJ-WM371T
ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
•
•
•
....................................................... 5
•
......................................................... 6
•
.......................................................... 7
•
.................................................. 8
•
•
.................................................. 13
•
СЛУЖБУ ................................................................ 13
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
•
•
............................................................. 15
•
............................................................... 15
•
...................................................... 16
•
...................................................... 17
•
.......................................................... 18
•
................................................... 22
•
•
..................... 4
........................................... 5
.................................... 12
............................................ 14
......................................... 23
.................... 23
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-WM331T
Summary of Contents for Sharp SJ-WM331T
-
Page 1: Table Of Contents
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. • OPERATION ............18 Plasmacluster is a registered trademark • STORING FOOD ........... 22 or a trademark of Sharp Corporation. • CARE AND CLEANING ......... 23 • BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ....23 SJ-WM331T SJ-WM371T... - Page 3 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Во исполнение Статьи 5 Закона ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП Российской Федерации “О МОДЕЛЬ SJ-WM331T-(SL, B) защите прав потребителей”, а SJ-WM371T-(SL, B) также Указа Правительства сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 г. (Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10) устанавливается...
-
Page 4: Двойная Качающаяся Дверь
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед использованием Для бытового Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по использования эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. ДВОЙНАЯ КАЧАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ Дверь можно открыть с правой и с левой стороны. -
Page 5: Предупреждение
В случае повреждения гибкого электрошнура, он должен быть заменен агентом по сервисному обслуживанию, имеющим право на ремонт аппаратуры SHARP, так как требуется специальный шнур. ■ B случае утечки газа проветрите помещение, открыв окно и т.п. Hе трогайте холодильник или штепсельную... -
Page 6: Установка
УСТАНОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед транспортировкой ■ Hе устанавливайте данный холодильник во влажном или • Протрите остатки воды в выпарном лотке. мокром месте, так как в изоляторе возникнет неисправность, Прежде чем вытереть воду, подождите не менее 1 вызывающая течь. Более того, сконденсировавшиеся газы часа... -
Page 7: Описание
(2 шт.) позволяет охлаждать продукты питания умеренно, не Крышка вспомогательного отсека подвергая их воздействию потока холодного воздуха. Вспомогательный отсек Полки холодильника Держатель яиц (SJ-WM331T : 2 шт. SJ-WM371T : 3 шт. Полки на двери (2 шт.) Полка для фруктов и овощей... -
Page 8: Эксплуатация
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления Дисплей установки температуры Кнопка выбора Отображается предварительно установленная Нажимайте для выбора значка функции и сигнала дверцы. температура выбранной камеры. Она не Кнопка соответствует реальной температуре в камере. Нажмите, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. функции или Дисплей регулирования температуры настроить температуру. Температуру... - Page 9 Регулировка Температуры Холодильник регулирует температуру автоматически. Однако, если необходимо, установите температуру следующим образом. Холодильная камера Морозильная камера Регулируется в пределах от 0°C до 6°C с шагом 1°C. Регулируется в пределах от -13°C до -21°C с шагом 1°C. Нажмите кнопку выбора и выберите символ Нажмите...
- Page 10 Сбой электропитания Сигнал открытой дверцы Во время выполнения данной функции, на дисплее будет • Если дверца холодильника оставлена открытой, отображаться возрастание внутренней температуры, начнет звучать сигнал открытой дверцы. вызванной сбоем электропитания или другой причиной. • Звуковой сигнал будет звучать через 1 минуту после открывания...
- Page 11 Звук ВКЛ./ВЫКЛ. Используйте данную функцию, чтобы выключить звук основной операции. Нажмите кнопки и одновременно и Чтобы установить звук в положение «ВКЛ.» удерживайте 3 или более секунд. Нажмите кнопки и одновременно и снова удерживайте 3 или более секунд. Звуковой сигнал Звуковой сигнал Показано, что...
-
Page 12: Хранение Продуктов
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Молочные продукты Яйца Продукты небольшого Фрукты / Oвощи размера и т.п. Мясо, рыба, домашняя птица и т.д. Бутылки и т.п. • Не стоит хранить овощи в этой камере. Они могут заморозиться. Замороженные продукты Замороженные продукты (маленький размер) (большой размер) ПРИМЕЧАНИЕ... -
Page 13: Уход И Чистка
продуктов, даже если регулировке температуры холодильной камеры установлена на 6°C. В отделении имеется запах. • Продукты с сильным запахом необходимо заворачивать. • Дезодорирующий катализатор не может устранить все запахи. ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Oбратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному обслуживанию, уполномоченному фирмой SHARP. -
Page 14: Dual Swing Door
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, Household use only please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. DUAL SWING DOOR The door can be opened from the right and the left. -
Page 15: Warning
This may cause electric shock or fire. ■ The refrigeration system behind and inside the refrigerator contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to come into contact with the refrigeration system. ■ Should the flexible supply cord be damaged, it must be replaced by service agent approved by SHARP as a special cord is required. -
Page 16: Installation
INSTALLATION WARNING Before transporting • Wipe up water in the evaporating pan. ■ Do not install the refrigerator in a damp or wet location Before wiping up the water, wait more than 1 hour after as this may cause damage to the insulation and a pulling out the plug because refrigeration cycle equipment leakage. -
Page 17: Description
In this way, food is Utility pocket cover refrigerated gently, without exposing it to cold air flow. Utility pocket Refrigerator shelves (SJ-WM331T : 2 pcs. SJ-WM371T : 3 pcs.) Egg holder Fruit & vegetable shelf Door pockets (2 pcs.) -
Page 18: Operation
OPERATION Control panel Display for temperature setting Select button The preset temperature of selected compartment Press to select feature icon and door alarm signal. is displayed. It is not the actual temperature in the button compartment. Press to select feature ON/OFF or temperature setting. Display for controlling temperature (Enter) button The temperature of refrigerator and freezer can be... - Page 19 Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Refrigerator compartment Freezer compartment Adjustable between 0°C and 6°C in steps of 1°C. Adjustable between -13°C and -21°C in steps of 1°C. Press the select button and select icon.
- Page 20 Power Failure Door Alarm While this feature is operating, it will indicate the rise of • When the refrigerator door is left open, the door alarm will inside temperature caused by power failure or something. sound. • The door alarm will sound in 1 minute after opening the Press the select button and select the power failure icon.
- Page 21 Sound ON/OFF Use this feature to turn off the sound of key operation. Press the button and button simultaneously and To set sound “ON” continuously for 3 seconds or more. Press the button and button simultaneously and continuously for 3 seconds or more again. Beep beep beep Beep beep beep It shows the sound “OFF”.
-
Page 22: Storing Food
STORING FOOD Dairy products Eggs Small foods etc. Fruit / Vegetables Meat, Fish, Poultry etc. Bottles etc. • Vegetables are improper in this case. They may be frozen. Frozen foods (Small size) Frozen foods (Large size) Refrigeration reduces the rate of food spoilage. NOTE To maximize the shelf life of perishable food products, •... -
Page 23: Care And Cleaning
When the compartment light is blown Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy Contact the service agent approved by SHARP to request a dishwashing water. Then, use cold water to wipe off replacement compartment light. The compartment light is not soapy water. - Page 24 SHARP CORPORATION Напечатано в Таиланде / Printed in Thailand TINS-B165CBRZ 11CK TH...