Related Manuals for Vega B-LIFT 8120 200 Evo Series
Summary of Contents for Vega B-LIFT 8120 200 Evo Series
- Page 1 Rev. n. 0 7 Data:17/09/2018 B-LIFT 8120 serie 200 evo ITA/ENG BARRIERE FOTOELETTRICHE PER ASCENSORI LIGHT CURTAINS FOR LIFT...
- Page 2 [IT] Prima dell’installazione e dell’utilizzo del dispositivo La preghiamo di leggere attentamente questo manuale./ [EN] Please read this manual carefully before you install and use the device. [IT] Codice barriera [IT] Tensione di alimentazione [IT] Codice [IT] Curtain code [EN] Power supply voltage [EN] Code B-LIFT-202-E 185-300 Vac 50-60 Hz...
- Page 3 [IT] INSTALLAZIONE 1. Fissare le barriere RX e TX in modo tale da coprire l'intero ingresso dell'ascensore. Le barriere devono essere in asse tra loro secondo i criteri in Fig.1; 2. Fissare la barriera RX sul lato meno esposto alla luce solare; 3.
- Page 4 Fig.1 [IT] Disallineamento consentito / [EN] Allowed misalignment 12. Fig.2 [IT] Installazione e alimentazione / [EN] Installation and power supply...
- Page 5 [IT] BUZZER Il modulo di alimentazione (sulla parte laterale) è provvisto di uno switch per abilitare o disabilitare il buzzer. Abilitando il buzzer (ON), questo suona dopo 15 secondi di rilevamento continuo di un ostacolo. [EN] BUZZER The power controller (on the side) is equipped with a switch to enable or disable buzzer. Enabling the buzzer (ON) this sounds after 15 seconds of continous obstacle detection.
- Page 6 [IT] STATO BARRIERA / [EN] LIGHT CURTAIN STATE a) [IT] Area libera, assenza di errori / [EN] Free area, no error [IT] STATO DEI LED [IT] Relè ostacolo [IT] Relè errore [EN] LED STATE [EN] Obstruction Relay [EN] Error relay [IT] Funzionamento normale [EN] Normal operation b) [IT] Area ostruita, assenza di errori / [EN] Obstruction, no error...
- Page 7 c) [IT] Errore / [EN] Error [IT] STATO DEI LED [IT] Relè ostacolo [IT] Relè errore [EN] LED STATE [EN] Obstruction Relay [EN] Error relay [IT] Errore sul CPB [EN] Error on CPB c1) [IT] Errore, incollaggio contatti relè/ [EN] Error, sticking relay contacts c1.a) [IT] ingresso chiusura porte APERTO o non collegato [EN] door closing input OPEN or not connected...
- Page 8 Vega Srl Via degli Appennini 11/13 Capparuccia - 63845 Ponzano di Fermo (FM) – Italy P.Iva 01578140442 Tel. +39 0734. 631941 Interno 1 Fax +39 0734. 636098 Interno assistenza: +39 0734. 275405 www.vegalift.it...