Page 1
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 BAGNO STENDIFETTE WB1770 Codice: 40-300-000 Revisione 160620 del 20/06/16 Pagina 1 di 27...
Page 2
La società Bio-Optica Milano S.p.A. non può essere considerata responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri od erronei e per l’inosservanza di quanto previsto da questo manuale e dalle vigenti norme di sicurezza.
Page 3
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 12. Simboli grafici presenti in etichetta (posizionata di fianco alla presa di alimentazione dello strumento): Simbolo per NUMERO DI CATALOGO: Simbolo per NUMERO DI SERIE: Simbolo per CORRENTE ALTERNATA:...
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 DESCRIZIONE Bagno termostatato utilizzato per raccogliere e asciugare le sezioni di campioni istologici. Studiato per affiancare il microtomo da laboratorio, è...
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Installazione Posizionare lo strumento su un banco di lavoro piano e stabile e collegarlo alla presa elettrica (230V~ 50/60Hz) utilizzando il cavo in dotazione.
Page 6
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 MODALITA’ D’USO Istruzioni per il riempimento della vaschetta: Tirare la sonda e ruotarla in senso orario (come indicato nell’immagine a fianco).
Page 7
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Modifica parametri del termostato LAE I parametri di funzionamento sono preimpostati secondo valori standard di riferimento e possono essere modificati.
Manutenzione La manutenzione periodica annuale deve essere effettuata da personale qualificato e autorizzato da Bio-Optica. Per informazioni contattare il Servizio di Assistenza Tecnica Tel. 02-21271310.
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Sostituzione fusibili Se lo strumento non si accende, verificare il corretto inserimento del cavo di alimentazione, la presenza di corrente nella rete e controllare che i due fusibili posti sotto la presa di corrente dell’apparecchio non siano bruciati.
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI Lo strumento non si accende Verificare il corretto inserimento del cavo, la presenza di corrente nella rete e che l’alimentazione sia corretta.
Page 11
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 PRINCIPALI COMPONENTI CODICE DESCRIZIONE Q.TA’...
Page 12
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Vista frontale e posteriore dello strumento Revisione 160620 del 20/06/16 Pagina 12 di 27...
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Circuito elettrico Revisione 160620 del 20/06/16 Pagina 13 di 27...
Page 14
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 WATER BATH WB1770 Code: 40-300-000 Revisione 160620 del 20/06/16 Pagina 14 di 27...
They supply important indications regarding the functions and safety for installing, using and maintaining the instrument. Bio-Optica Milano S.p.A. cannot be held responsible for any damage caused by improper or incorrect use and by the non-observance of any of the prescription provided in this manual and by the safety regulations in force.
Page 16
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 11. Graphic symbols indicated on the label (positioned near the instrument’s power supply socket): Symbol for CATALOGUE NUMBER: Symbol for SERIAL NUMBER: Symbol for ALTERNATING CURRENT:...
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 DESCRIPTION Thermostated bath used to collect and dry histological samples sections. Designed to be used together with the laboratory microtome, it maintains the water temperature at the desired level so that the sections can be handled properly.
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Installation Position the instrument on a level and stable working bench and connect it to the power supply socket (230V~ 50/60Hz) using the provided cable.
Page 19
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Instructions for the basin filling: Pull the probe and rotate it clockwise (as shown in the picture).
Page 20
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Changing the LAE thermostat parameters Working parameters are preset according to reference standard values and can be modified.
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Cleaning Before effecting the cleaning, switch off the instrument and unplug the cable from the socket. Pirex basin: use decalcifying products or acids for limescale, solvents for residual paraffin.
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Replacing the fuses If the instrument doesn’t start, check that the electric cable has been connected properly, there is current and the two fuses under the instrument’s socket aren’t burnt.
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 TROUBLE SHOOTING The instrument doesn’t switch on Check that the cable is fixed correctly, there is current in the electric system and the power supply is correct.
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 MAIN COMPONENTS CODE DESCRIPTION QUANTITY...
Page 25
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Instrument back and frontal view Revisione 160620 del 20/06/16 Pagina 25 di 27...
Bio Optica Milano S.p.A. via San Faustino 58 I-20134 Milano Tel. +39 02.21.27.13.1 Fax Acquisti/Export +39 02.21.54.155 Fax Assistenza/Contabilità +39 02.26.41.74.48 Fax Vendite +39 02.21.53.000 Manuale d’uso e tecnico/ User and service manual Bagno1770 Electric wiring diagram Revisione 160620 del 20/06/16 Pagina 26 di 27...
Page 27
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass / Nous declarons sous notre propre responsabilitè que il dispositivo medico-diagnostico in vitro the in vitro diagnostic medical device BAGNO STENDIFETTE/WATER BATH WB1770 das Medizinprodukt für die In-vitro_Diagnostik le dispositif mèdical de diagnostic in vitro...
Need help?
Do you have a question about the WB1770 and is the answer not in the manual?
Questions and answers