Panasonic TOUGH STYLE PLUS+ MC-YL637 Operating Instructions Manual page 3

■ Matikan produk sebelum keluarkan Palam. Jika tidak, boleh mengakibatkan kejutan elektrik.
■ Jangan menyedut pada bahan mudah terbakar atau bahan letupan atau apa-apa yang setaraf atau digunakan sekawasan dengannya.
Jika tidak, boleh mengakibatkan kejutan elektrik atau kebakaran.
■ Produk ini sepatutnya dibaiki oleh Pusat Servis yang bertauliah dan hanya menggunakan alat gantian yang asli.
Jika tidak, boleh mengakibatkan kebakaran atau tidak beroperasi dengan betul.
■ Gunakan produk pada voltan yang ditetapkan. Jika tidak, boleh mengakibatkan kejutan elektrik atau kebakaran.
■ Jangan menggunakan kord pemanjang. Jika tidak, boleh mengakibatkan kejutan elektrik atau kebakaran.
用戶的重要安全指示
為了預防此產品對使用者或周遭者產生危險的風險及損壞您寶貴的資產，請確保遵循以下的安全防護措施。
• 以下的條款適用於預防措施。這些條款是根據使用者忽略此產品的要旨而產生危險及損壞的程度進行區分。
本顯示欄表示｀如果錯誤使用此產品， 可能導致死亡或重傷的事故'
的內容。
■ 切勿讓產品長期插於插座。為了避免觸電，請在清洗或維護保養前將插頭從插座拔下。
■ 此產品不適合身體，感官或思維有缺陷者，或缺乏經驗與知識者使用（包括兒童）。除非他們的安全監護人給於他們關於產品使用適當的監
督與指示。否則，可能會發生觸電、火災和受傷。
■ 為了避免觸電、火災或受傷，請務必看管您的小孩，以確保他們不會將產品當成玩具。
■ 切勿使用已經損壞的電源線或插頭。
如果產品無法正常操作或曾經摔下、損毀、處於室外或觸水， 請質詢授權的服務中心(Service Centre)。否則，將發生觸電或火災。
■ 當電源線組合損壞了，請与廠家，代理商或合格的技術人員更換以避免危險。
■ 切勿拉或以電源線來移動產品、切勿把電源線當着把手來使用、切勿關門時夾到電源線和切勿將電源線接觸尖利物體或角落。
切勿讓產品壓着電源線。確保電源線遠離受熱面。否則，可能發生火災。
■ 確保在操作設備之前插頭已牢牢地插入插座。否則，可能會導致觸電或火災。
■ 發生異常情況及拋錨時請立即停止使用設備，並拔掉插頭。否則，可能會導致觸電或火災。
■ 為了避免觸電，請不要在手濕時操作插頭或產品。
■ 請不要插入任何物體於產品的吸塵管插入口。勿使用經已阻塞的產品（塵滿提示轉成紅色）。為了避免阻塞或减低空氣流向，請保持吸嘴無
灰塵、棉絨及毛髮。
■ 為了避免觸電，請不要把毛髮、寬鬆的衣物、手指及其他身體的部位靠近此產品的吸入口及活動機件。
■ 為了避免觸電或火災，請不要在没有濾網及擴展器的情况下使用本產品。
■ 為了避免觸電，請務必在拔掉電源插頭前，關掉本產品。
■ 為了避免觸電或火災，切勿吸入易燃或燃物質， 切勿在易燃物或燃燒物周圍使用本產品。
■ 為了避免在不正確操作的情况下所引起的火災，此產品必須由授權的服務中心及原裝配件進行維修保養。
■ 必需在允許的額定電壓條件下使用產品。否則，可能會發生觸電或火災。
■ 切勿使用延長線。否則，可能会造成觸電或火災。
CAUTION / AWAS /
This term cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product.
Syarat-syarat ini memberi anda amaran yang boleh menyebabkan kematian atau kecederaan yang serius akan
berlaku kepada pengguna jika berlaku penyalahgunaan alat ini.
本顯示欄表示 '如果錯誤使用此產品，可能導致受傷或財物損壞'的內容。
■ To avoid any possible damage to the Supply Cord, never allow
it to be placed under a heavy object when using the appliance.
It will cause fire.
Untuk mengelakkan apa-apa kerosakan pada Kord Kuasa,
jangan biarkan ia di bawah objek berat semasa mengunakan
produk. Jika tidak, boleh mengakibatkan kebakaran.
為了避免任何可能導致電源線的損壞，當使用此產品時，切勿
允許電源線處在重物體之下。否則，可能會引起火災。
注意
■ Never hold the Metal Extension Wand while using
the blower function. Hot air from the Blower may
heat up the Metal Extension Wand.
Jangan memegang Paip Penyambung Besi ketika
mengendalikan fungsi penyemburan. Angin panas
akan memanaskan Paip Penyambung Besi.
當使用吹風功能，切勿握持鋼屬延長管。
從吹風口吹出的熱氣將吹熱鋼屬延長管。
3