Panasonic TOUGH STYLE PLUS+ MC-YL637 Operating Instructions Manual page 12

MAINTENANCE
PENYELENGGARAAN
維修方法
CAUTION / AWAS /
• Before starting maintenance, switch off the power and disconnect the Plug from the socket outlet.
• IMPORTANT : Before re-installing the washable Filter, make sure they are completely dry to avoid damaging the appliance.
• Sebelum penyelenggaran, matikan suis kuasa dan tarik Palam daripada soket keluaran.
• PENTING: Sebelum memasang semula Penapis yang boleh dibasuh, pastikan Penapis tersebut kering sepenuhnya untuk
mengelakkan kerosakan terhadap produk.
• 維修產品前，關掉電源，拔下電源插頭。
• 重要：在重新安裝可洗性過濾網前，確保它們完全乾透以避免損害此產品。
NOTE
• Dry Filters completely in the air.
• Do not bend, pull, and step on the Hose or put
anything heavy on it.
NOTA
• Biarkan Penapis kering sepenuhnya di udara.
• Jangan membengkok, menarik dan memijak
Hos atau meletak barangan berat di atasnya.
摘要
• 使過濾網完全乾透。
• 切勿彎折，拉伸，踩踏吸塵管或將重物放在上
面。
注意
2-Step Nozzle / Nozzle 2-Langkah / 兩級別吸嘴
Cleaning the Nozzle.
Use an old toothbrush or similar tool to clean any dirt or lint from the brush.
Bersihkan Nozzle.
Gunakan berus gigi yang lama atau alat yang hampir sama untuk mencuci
sebarang kekotoran atau kapas daripada berus.
清理吸嘴。
用舊牙刷等類似用具以清除黏附在刷子
上的汙垢或棉花線絨。
Dust Box / Appliance Body and Accessories
Bekas Habuk / Badan Produk dan Aksesori
集塵箱/產品機身及附件
Wipe with a moist soft cloth.
Lap dengan kain lembut yang lembap.
用沾水的軟布擦拭。
12