Related Manuals for Fagor Mastercook MB 8 EPRN
Summary of Contents for Fagor Mastercook MB 8 EPRN
- Page 1 FagorMastercook S.A. 1.2.8 1.2.9 1.2.10 C600928I0 03.2010 1.2.11 1.2.12 1.2.13...
- Page 2 2.3.4 2.9.3 2.9.4 2.10.1 2.10.2 4.5.2 2.3.1 2.3.3 4.4.2 4.5.1 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA PIEKARNIKA/ TECHNICAL PARAMETERS OF THE OVEN/ Piekarniki z grzałką kołową / Oven with circular heater/ Piekarniki bez grzałk i kołowej/Oven without circular heater/ Духовка с круговым нагревательным элементом Духовка...
-
Page 3: Instrukcja Obs Ugi
p o l s k i Instrukcja obs ugi Bardzo wa ne: Przed rozpocz ciem u ytkowania piekarnika nale y w ca o ci przeczyta niniejsz instrukcj . Dokumentacja oraz akcesoria znajduj we wn trzu piekarnika. W niniejszej instrukcji fragmenty tekstu odnosz si do rysunków o tym samym numerze. Identyfi... -
Page 4: Czyszczenie I Konserwacja
p o l s k i Funkcja blokady. Pozwala zabezpieczy dotycz cych pieczenia. Zamkn drzwi. piekarnik przed dzie mi. 2.5 Wybór funkcji pieczenia. Przekr ci pokr t o, aby wybra funkcj pieczenia w zale no ci od Zegar cyfrowy: przez 3 sekundy przytrzyma modelu wci ni te jednocze nie przyciski . -
Page 5: Rozwi Zywanie Problemów
p o l s k i • Obwód elektryczny sieci zasilaj cej piekarnik powinien by wyposa ony w wy cznik wszystkich Rozwi zywanie faz, w którym odleg o pomi dzy stykami wynosi problemów co najmniej 3 mm. • Je li kabel zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu, jego Jest wiele problemów, które u ytkownik mo e naprawy powinien dokona serwis posprzeda owy rozwi za samodzielnie. - Page 6 p o l s k i Tabela wskazówek dotycz cych gotowania Rozgrzewanie Potrawa Program i temperatura Czas Pozycja Akcesoria wst pne ciel cina 190º C 210º C 50 - 60 min 1,5 Kg wieprzowina 150º C 180º C 85 - 95 min 1,5 Kg jagni cina 200º...
- Page 7 e n g l i s h Instruction manual Important! Read the entire manual before using the oven. The documentation and accessories are inside the oven. The texts in the manual correspond to the numbered diagrams. Identifi cation Using the oven (“a ”, “...
- Page 8 e n g l i s h model seconds. This works with the oven switched , by turning the selector o and switched on. dial. The On pilot light will switch on. 2.10 To prevent children from playing with the oven. .
- Page 9 e n g l i s h The mains circuit supplying the oven must have between contacts. Troubleshooting If the power cord is damaged, it must be replaced You can solve the following problems yourself: by the after-sales technical service or by similarly 4.1 The oven does not switch on.
-
Page 10: Cooking Table
e n g l i s h Cooking Table Programme and Food Time Position Preheat Accessories temperature beef 190º C 210º C 50 - 60 min 1,5 Kg pork 150º C 180º C 85 - 95 min 1,5 Kg lamb 200º... -
Page 11: Руководство По Эксплуатации
Р у с с к и й Руководство по эксплуатации Очень важно: Прочтите всю эту инструкцию полностью, прежде чем пользоваться духовкой. Вся документация и дополнительные приспособления находятся внутри духовки. Эта инструкция составлена таким образом, чтобы текст иллюстрировался соответствующими рисунками. рабочей поверхности ручку выбора функций духовки установите... - Page 12 Р у с с к и й Поместите продукты в духовку. Выберите приспособление(я) и его положение, проконсультируйтесь предварительно с таблицей приготовления. Закройте дверцу. (2.9.4). Выберите ( , ). функцию приготовления в зависимости от модели 2.10 Чтобы дети не могли поворачивая переключатель. манипулировать...
- Page 13 Р у с с к и й соответствующим нормам. Цепь электрического тока, питающего духовку, должна быть снабжена омниполярным прерывателем с минимальным расстоянием между контактами 3 мм. Проблемы Если питающий кабель повреждён, он должен быть заменён персоналом отдела постпродажного Некоторые проблемы вы можете решить сами. обслуживания...
-
Page 14: Таблица Приготовления
Р у с с к и й Таблица приготовления Пищевой Программа и Предварительное Дополнительные Время Положение продукт температура нагревание приспособления телятина 190º C 210º C 50 - 60 мин нет 1.25 кг свинина 150º C 180º C 85 - 95 мин нет... - Page 15 W piekarnikach z czyszczeniem katalitycznym obie boczne os ony i os ona wentylatora s pokryte emali katalityczn , posiadaj c w a ciwo ci samoczyszcz ce. Podczas normalnego u ytkowania, wn trze komory piekarnika nagrzewa si do wysokiej temperatury, co u atwia wch anianie przez emali katalityczn wydzielaj cych si oparów. UWAGA! Do czyszczenia os on pokrytych emali katalityczn nie nale y u ywa specjalnych detergentów przeznaczonych do czyszczenia piekarników.
- Page 16 In the self-cleaning rough-walled models both side shields and the fan shield are coated with catalytic enamel with self-cleaning qualities. During normal use the chamber of the oven becomes very hot inside, which facilitates the absorption of odours by catalytic enamel. NOTE! Do not use special detergents for oven cleaning to clean the shields coated with catalytic enamel.
- Page 17 W piekarnikach z czyszczeniem katalitycznym obie boczne os ony i os ona wentylatora s pokryte emali katalityczn , posiadaj c w a ciwo ci samoczyszcz ce. Podczas normalnego u ytkowania, wn trze komory piekarnika nagrzewa si do wysokiej temperatury, co u atwia wch anianie przez emali katalityczn wydzielaj cych si oparów. UWAGA! Do czyszczenia os on pokrytych emali katalityczn nie nale y u ywa specjalnych detergentów przeznaczonych do czyszczenia piekarników.
- Page 18 In the self-cleaning rough-walled models both side shields and the fan shield are coated with catalytic enamel with self-cleaning qualities. During normal use the chamber of the oven becomes very hot inside, which facilitates the absorption of odours by catalytic enamel. NOTE! Do not use special detergents for oven cleaning to clean the shields coated with catalytic enamel.