Worx WG259E Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Worx Manuals
  4. Trimmer
  5. WG259E
  6. Original instructions manual

Worx WG259E Original Instructions Manual

Cordless
Hide thumbs Also See for WG259E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless Hedge Trimmer
Batteridrevet hekksaks
Akkupensasleikkuri
Ledningsfri hækklipper
Sladdlös häcksax
WG259E WG259E.5 WG259E.9
WG260E WG260E.9
EN
P06
DK
P12
FIN
P18
NOR
P24
SV
P30

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WG259E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Worx WG259E

Summary of Contents for Worx WG259E

  • Page 1 Cordless Hedge Trimmer Batteridrevet hekksaks Akkupensasleikkuri Ledningsfri hækklipper Sladdlös häcksax WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.9...
  • Page 2 Original Instructions Oprindelige instruktioner Alkuperäisten ohjeiden Opprinnelige instruksjonene Original instruktionerna...
  • Page 6 PRODUCT SAFETY b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment GENERAL POWER TOOL such as dust mask, non-skid safety shoes, hard SAFETY WARNINGS hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure WARNING: Read all safety warnings the switch is in the off-position before and all instructions.

  • Page 7: Hedge Trimmer Safety Warnings

    Recharge only with the charger specified by may result in serious personal injury. WORX. Do not use any charger other than 2. Carry the hedge trimmer by the handle with that specifically provided for use with the the cutter blade stopped.
  • Page 8 SYMBOLS Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or Warning retailer for recycling advice. xINR18/65-y: Cylindrical lithium Ion battery cells To reduce the risk of injury, user must with max diameter of 18mm and max height of 65mm;...

  • Page 9: Technical Data

    * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. NOISE INFORMATION TECHNICAL DATA A weighted sound pressure 77dB(A) Type WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E A weighted sound power 90dB(A) WG260E.9 (230-269- designation of machinery, representative of cordless hedge &K 3.0dB(A)

  • Page 10: Intended Use

    Charging the battery pack WG259E WG259E.5 WG259E.9 Your battery pack is UNCHARGED, you Blade must charge before use. sheath More details can be found in WA3760 (for WG259E/WG260E) or WA3860 Safety (for WG259E.5) manual guard OPERATION Charger 1 (WA3760) 1 (WA3860) See Fig.

  • Page 11: Maintenance

    Description WORX Cordless Hedge Trimmer When trimming new growth, use a wide sweeping Type WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E action so that the stems are fed directly into the WG260E.9 (230-269- designation of machinery, blade.
  • Page 12 PRODUKTSIKKERHED 3) PERSONLIG SIKKERHED a) Vær opmærksom, hold altid øje med GENERELLE ADVARSLER I værktøjet, og brug din sunde fornuft FORBINDELSE MED ved brug af elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er træt eller påvirket af MASKINVÆRKTØJ narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks koncentrationssvigt ved brug af elværktøj kan medføre alvorlig personskade.
  • Page 13 elværktøjets funktion. Hvis elværktøjet er 2) Bær hæksaksen i håndtaget og med stoppet beskadiget, skal det repareres inden brug. skæreblad. Ved transport eller opbevaring af Mange ulykker forårsages af dårligt vedligeholdt hæksaksen skal skæreenhedens dække altid elværktøj. være anbragt. Korrekt håndtering af hæksaksen f) Hold værktøjet skarpt og rent.
  • Page 14 Batterier må ikke kastes bort. n) Genoplad kun med laderen specificeret af Returner brugte batterier til dit lokale WORX. Anvend ingen anden oplader end indsamlings- eller genbrugssted. den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. En oplader, der passer til en type batterisæt kan skabe risiko for brand ved brug...

  • Page 15: Teknisk Data

    * Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun volt. Nominel spænding er 18 volt. delvis indeholdt i leverancen. STØJINFORMATION TEKNISK DATA A-vægtet lydtryksniveau 77dB(A) Type WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.9 (230-269- udpegning af maskiner, A-vægtet lydeffektniveau 90dB(A) repræsentant for ledningsfri Hækklipper) &K 3.0dB(A) WG259E WG259E.5 WG259E.9...
  • Page 16 Batteriet skal først oplades inden det tages i brug, da det leveres helt uden strøm. WG259E WG259E.5 WG259E.9 Flere detaljer kan findes i WA3760’s Bladhylster manual (for WG259E/WG260E) eller WA3860’s manual (for WG259E.5). Sikkerhedsskærm DRIFT Oplader 1 (WA3760) (WA3860) Se Fig. D1,...
  • Page 17 Beskrivelse WORX Ledningsfri hækklipper bladene. Hold altid hæksaksen med begge hænder Type WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E og bladene væk fra dig, inden du aktiverer den. WG260E.9 (230-269- udpegning af maskiner, Når du skærer ny vækst, skal du bruge store...

  • Page 18: Käyttäjän Turvallisuus

    TUOTETURVALLISUUS tekemässä, ja käytä järkeä koneen kanssa työskennellessäsi. Älä käytä konetta MOOTTORITYÖKALUN väsyneenä tai huumeiden, alkoholin, tai YLEISET lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken hajamielisyys koneita käytettäessä saattaa TURVALLISUUSVAROITUKSET aiheuttaa vakavan tapaturman. b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten VAROITUS! Lue kaikki ohjeet. Varoitusten hengityssuojaimien, pitäväpohjaisten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä...

  • Page 19: Akkutyökalun Käyttö Ja Hoito

    Lataa vain WORX in määrittelemällä laturilla. 2) Kanna pensasleikkuria kahvasta kiinni Älä käytä mitään muuta kuin laitteen pitäen ja leikkausterä pysäytettynä. toimitukseen kuuluvaa laturia. Laturi, joka...
  • Page 20 q) Säilytä tuotteen alkuperäiset asiakirjat tulevaa käyttöä varten. Älä jätä laitetta sateeseen tai veteen r) Poista akku laitteesta, kun laitetta ei käytetä. s) Hävitä käytetty akku oikein. Ei avotuleen SYMBOLIT Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana. Toimita Varoitus ne kierrätyspisteeseen.

  • Page 21: Tekniset Tiedot

    **Jännite mitattu ilman työkuormaa. Ensimmäinen akkujännite saavuttaa maksimissaan 20 volttia. *Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet Nimellisjännite on 18 volttia. eivät aina kuulu toimitukseen. MELUPÄÄSTÖT TEKNISET TIEDOT Tyyppi WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E A-painotettu äänenpaine 77dB(A) WG260E.9 (230-269- koneen määritykset, A-painotettu ääniteho 90dB(A) esimerkki Akkupensasleikkuri) &K...
  • Page 22 Terätuppi AKUN LATAAMINEN Akkupaketti toimitetaan lataamattomana, Turvasuojus joten se on ladattava kerran ennen käyttöä. Laturi 1 (WA3760) Lisätietoja ohjeissa WA3760 (mallit (WA3860) WG259E/WG260E) tai WA3860 (malli WG259E.5). KÄYTTÖOHJEET Akkupakkaus (WA3551.1) (WA3551.1) Katso Kuva KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN D1, D2 YLÄLEIKKAUS WG260E WG260E.9...
  • Page 23 Selostus WORX Akkupensasleikkuri ennen kuin kytket sen päälle. Kun trimmaat uutta kasvua, käytä laajaa Tyyppi WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E pyyhkäisyliikettä, jotta varret menevät suoraan WG260E.9 (230-269- koneen määritykset, terään. (Katso E1& E2) esimerkki Akkupensasleikkuri) Anna leikkaavien terien päästä...
  • Page 24 RODUKTSIKKERHET bruk sunn fornuft når du behandler et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk GENERELLE verktøy når du er trett eller påvirket av SIKKERHETS-ADVARSLER narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk av uoppmerksomhet når du bruker det elektriske FOR ELEKTROVERKTØY verktøyet kan resultere i alvorlig personskade. b) Bruk sikkerhetsutstyr.

  • Page 25: Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy

    2) Bær hekksaksen ved håndtaket når adskilt fra hverandre. skjærekniven er stanset. Når du n) Bruk kun batterilader spesifisert av WORX. transporterer eller lagrer hekksaksen må du Bruk ikke andre ladere enn de som er Ledningsfri hækklipper...
  • Page 26 levert for bruk med utstyret. En type lader som er egnet for en type batteripakke kan skape brannfare hvis den brukes med en annen type Må ikke utsettes for regn batterier. o) Tikke bruk batteripakker som ikke er beregnet for bruk sammen med utstyret. p) Hold batteripakken utenfor barns rekkevidde.

  • Page 27: Tekniske Data

    20 V ved oppstart. Merkespenningen * Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør er 18 V. inngår i leveransen. STØYINFORMASJON TEKNISKE DATA Type WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E Belastning lydtrykk 77dB(A) WG260E.9 (230-269- betegner maskin, representerer Batteridrevet hekksaks) Belastning lydeffekt 90dB(A) &K...
  • Page 28 LADING AV BATTERIPAKKEN TILLEGGSUTSTYR Batteripakken er ULADET og du må lade den opp før bruk. Flere detaljer finner du i WA3760- WG259E WG259E.5 WG259E.9 håndboken (for WG259E/WG260E) eller WA3860-håndboken (for WG259E.5) Knivbeskytter BRUK Sikkerhetsvern See Fig. Lader 1 (WA3760) 1 (WA3860)
  • Page 29 Hold alltid Beskrivelse WORX Batteridrevet hekksaks hekksaksen med begge hender og med kniven bort Type WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E fra deg før du starter den. WG260E.9 (230-269- betegner maskin, Når du beskjærer nyvekst kan du bruke en bred,...

  • Page 30: Personlig Säkerhet

    PRODUKTSÄKERHET 3) PERSONLIG SÄKERHET GENERELLA och använd sunt förnuft när du använder SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG läkemedel. En kort stund av ouppmärksamhet VARNING! Läs alla instruktioner. Följs med strömförande verktyg kan resultera i allvarliga inte alla nedanstående instruktioner kan det leda personskador.
  • Page 31 inriktningen eller fästet för rörliga delar, med bladet stoppat. Vid transport eller defekta delar och alla andra saker som kan förvaring av häcktrimmern sätt alltid på Korrekt hantering av häcktrimmern minskar risken för eventuellt före användning. personskador från klippbladen. Korrekt kan komma i kontakt med dolda sladdar eller sin egen sladd.
  • Page 32 batteriet. En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsaka brandrisk vid användning tillsammans med ett annat batteri. Utsätt inte för regn o) Använd inte ett batteri som inte är avsett p) Håll batteriet borta från barn. q) Behåll den ursprungliga bruksanvisningen för framtida användning.

  • Page 33: Tekniska Data

    * Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medföljer inte standardprodukten. BULLERINFORMATION TEKNISKA DATA Uppmätt ljudtryck 77dB(A) Uppmätt ljudstyrka 90dB(A) Sladdlös häcksax) &K 3.0dB(A) WG259E WG259E.5 WG259E.9 80dB(A) Använd hörselskydd när ljud trycket är över Spänning Makt Hastighet VIBRATIONSINFORMA- utan 2200/min...
  • Page 34 Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning felaktigt, startar inte verktyget inte. Se C BATTERIPAKETET TILLBEHÖR ladda det en gang innan användning. WG259E WG259E.5 WG259E.9 WA3760 (för WG259E/WG260E) eller Bladfodral WA3860 (för WG259E.5) Säker DRIFT hetsskydd 1 (WA3760) 1 (WA3860) START OCH STOPP...

  • Page 35: Deklaration Om Överensstämmelse

    DEKLARATION OM ANVÄNDS ÖVERENSSTÄMMELSE Notera att brytarspaken kan aktiveras på tre olika sidor Vi,, vilket ger dig många valmöjligheter för att bekvämt grepp. Positec Germany GmbH Innan du klipper ett område bör du först inspektera det Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany och ta bort alla främmande föremål som kan kastas iväg eller trassla in sig i bladen.
  • Page 36 Copyright © 2018, Positec. All Rights Reserved. AR01255703...

This manual is also suitable for:

Wg259e.5Wg259e.9Wg260eWg260e.9

Table of Contents