(
WD 2 Plus / KWD 2
(
WD 3 / KWD 3
(
WD 3 / KWD 3
ﻣﺤﻮل ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺠﻠﺎت اﻟﺪوارة
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺄول
،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻟﺎذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ
.ﻓﺈن اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺔ، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺪون اﻟﺈﺳﻔﻨﺞ اﻟﺮﻏﻮي أو اﻟﻔﻠﺘﺮ
ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻤﻞ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣﻊ إدﺧﺎل اﻟﺈﺳﻔﻨﺞ اﻟﺮﻏﻮي أو اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ
إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﺠﻬﺎز واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﻮة
.ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻠﺘﺮ ﻛﻴﺴﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ
اﻟﺨﺮﻃﻮم، اﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ، ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ
.ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي
ﻟﻠﺎﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﻀﻴﻘﺔ، ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ
.اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ
ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ
.اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي واﺳﺤﺐ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم
.ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ
.ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﺑﺄﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
.إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ
.اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب
.": ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ/اﻟﻨﻔﺦ
.": اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ
.اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب
.": ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ/اﻟﻨﻔﺦ
: ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻈﺎم
) ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ
) ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪوي ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺈزاﻟﺔ
) ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ ﻣﺰود ﺑﻤﻮﺻﻞ
م
0.5
×
2
أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺷﻔﻂ
ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق
ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ
B
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
C
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ
ﺗﻀﺮر اﻟﺠﻬﺎز
.ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﺠﺎف
.اﻓﺘﺢ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
D
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺄﻣﻴﻨﻪ
E
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ
F
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
G
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ
H
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
I
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻣﻘﺒﺲ
J
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ON
1
" اﻟﻮﺿﻊ
OFF
0
" اﻟﻮﺿﻊ
اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻘﺒﺲ
K
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ON
1
" اﻟﻮﺿﻊ
اﻟﻮﺿﻊ
.اﻟﺸﻔﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ
19
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
20
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
21
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو
22
اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ
23
أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز
24
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
25
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
1 .
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
إرﺷﺎد
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ
ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه
اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ
1 .
اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ
2 .
.اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ
3 .
إرﺷﺎد
ﻳﻮﺟﺪ اﺧﺘﻠﺎف ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﺤﺪد. ﻳﺘﻢ وﺻﻒ
1 .
2 .
إرﺷﺎد
ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪوي ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺮﻛﻦ/ﻣﻜﺎن إدﺧﺎل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
3 .
(ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺰودة ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﻋﺎء
1 .
2 .
(
WD 3 / KWD 3
3 .
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
اﻟﻀﻤﺎن
()اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة اﻟﺠﻬﺎز
.ﻟﻠﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر
وﺻﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ
ﻣﻘﺒﺾ ﺣﻤﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ
ﺳﺪادة اﻟﻮﻋﺎء
وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ
ﻣﻜﺎن إدﺧﺎل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
ﻓﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺮﻛﻦ
) ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ
(
WD 3 / KWD 3
) ﺧﻄﺎف اﻟﻜﺎﺑﻞ
اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺈﺳﻔﻨﺠﻲ
ﻓﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﻲ
اﻟﻤﻮﻗﻊ
A
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
1
ﻣﻔﺘﺎح دوار
2
3
4
5
6
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ
7
8
9
10
11
ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
12
ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺠﻬﺎز
13
14
15
ﻓﻠﺘﺮ ﻛﻴﺴﻲ
16
17
18
11