Vulcan-Hart TCM Series Operating Manual page 4

3V-490058NU – 12/21
LIMITE DE CHARGE / LOAD LIMITS
Attention: Pour votre sécurité et celle de votre appareil, veuillez toujours à respecter les quantités maximum autorisées.
Attention: For your safety and that of the equipment always comply with these load limits.
Modèle / Model
6 / 7 GN 1/1
10 GN 1/1
10 GN 2/1
NOTA: Le non-respect de ces consignes engendrera des problèmes dont le constructeur ne pourra être tenu pour responsable. / NOTE: The NON-
OBSERVANCE of these RECOMMENDATIONS will create problems for which the Manufacturer cannot be held responsible.
Quantité maxi / Maximum quantity
24 Kg
40 Kg
80 Kg
Support
Echelles / Runners
Echelles et chariots à glissières ou Banqueting /
Runners and trollies with runners or for Banqueting
Echelles et chariots à glissières ou Banqueting /
Runners and Banqueting or runners trolley
VULCAN
A division of ITW Food Equipment Group LLC
P.O. Box 696
Louisville, KY 40201