Makita UM600D Instruction Manual page 42

Предназначение
UM600D с монтирано режещо острие за ножица
за трева
Инструментът е предназначен за косене на тревни
площадки или израснали филизи.
UH201D с монтирано режещо острие за храсторез
Инструментът е предназначен за подрязване
храсти.
Шум
Обичайното ниво на шума с тегловен коефициент А,
определено съгласно EN50636-2-94:
UM600D/UH201D с монтирано режещо острие за
ножица за трева
Ниво на звуково налягане (L
Коефициент на неопределеност (K): 0,11 dB(A)
При работа нивото на шума може да превиши 80
dB (A).
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) стойност(и) на
шумовите емисии е(са) измерена(и) в съответ-
ствие със стандартни методи за изпитване и може
да се използва(т) за сравняване на инструменти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявеното(ите) стойност(и) на
шумови емисии може да се използва(т) също и за
предварителна оценка на вредното въздействие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
пазни средства за слуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
работа с електрическия инструмент може да
се различава от обявената(ите) стойност(и)
в зависимост от начина на използване на
инструмента, по-специално какъв детайл се
обработва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
делете предпазни мерки за защита на опера-
тора въз основа на оценка на риска в реални
работни условия (като се вземат предвид
всички етапи на работния цикъл, като напри-
мер момента на изключване на инструмента,
работата на празен ход, както и времето на
задействане).
Обичайното ниво на шума с тегловен коефициент А,
определено съгласно EN60745-2-15:
UM600D/UH201D с монтирано режещо острие за
храсторез
Ниво на звуково налягане (L
Коефициент на неопределеност (K): 3 dB(A)
При работа нивото на шума може да превиши 80
dB (A).
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) стойност(и) на
шумовите емисии е(са) измерена(и) в съответ-
ствие със стандартни методи за изпитване и може
да се използва(т) за сравняване на инструменти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявеното(ите) стойност(и) на
шумови емисии може да се използва(т) също и за
предварителна оценка на вредното въздействие.
) : 75 dB(A)
pA
Използвайте пред-
Нивото на шума при
Задължително опре-
) : 74 dB(A)
pA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
пазни средства за слуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
работа с електрическия инструмент може да
се различава от обявената(ите) стойност(и)
в зависимост от начина на използване на
инструмента, по-специално какъв детайл се
обработва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
делете предпазни мерки за защита на опера-
тора въз основа на оценка на риска в реални
работни условия (като се вземат предвид
всички етапи на работния цикъл, като напри-
мер момента на изключване на инструмента,
работата на празен ход, както и времето на
задействане).
Вибрации
Общата стойност на вибрациите (сума от три осови
вектора), определена съгласно EN50636-2-94:
UM600D/UH201D с монтирано режещо острие за
ножица за трева
Ниво на вибрациите (a
Коефициент на неопределеност (K): 1,5 м/с
Общата стойност на вибрациите (сума от три осови
вектора), определена съгласно EN60745-2-15:
UM600D/UH201D с монтирано режещо острие за
храсторез
Ниво на вибрациите (a
Коефициент на неопределеност (K): 1,5 м/с
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) обща(и) стойност(и)
на вибрациите е(са) измерена(и) в съответствие
със стандартни методи за изпитване и може да се
използва(т) за сравняване на инструменти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) обща(и) стой-
ност(и) на вибрациите може да се използва(т)
също и за предварителна оценка на вредното
въздействие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
циите при работа с електрическия инструмент
може да се различава от обявената(ите) стой-
ност(и) в зависимост от начина на използване
на инструмента, по-специално какъв детайл се
обработва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
делете предпазни мерки за защита на опера-
тора въз основа на оценка на риска в реални
работни условия (като се вземат предвид
всички етапи на работния цикъл, като напри-
мер момента на изключване на инструмента,
работата на празен ход, както и времето на
задействане).
ЕО декларация за съответствие
Само за европейските страни
ЕО декларацията за съответствие е включена като
Анекс A към тази инструкция за употреба.
42 БЪЛГАРСКИ
Използвайте пред-
Нивото на шума при
Задължително опре-
2
): 2,5 м/с или по-малко
h
2
2
): 2,5 м/с или по-малко
h
2
Нивото на вибра-
Задължително опре-