Меры Безопасности - Makita UM600D Instruction Manual

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ОСТОРОЖНО:
Ознакомьтесь со всеми
представленными инструкциями по технике
безопасности, указаниями, иллюстрациями
и техническими характеристиками, прила-
гаемыми к данному электроинструменту.
Несоблюдение каких-либо инструкций, указанных
ниже, может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях отно-
сится ко всему инструменту, работающему от сети (с
проводом) или на аккумуляторах (без провода).
Правила техники безопасности
при эксплуатации аккумуляторных
ножниц для травы
Общие указания
1. Чтобы обеспечить правильную эксплуа-
тацию, пользователь должен прочитать
данное руководство для ознакомления с
правилами обращения с оборудованием.
Недостаточно информированные пользователи
подвергают опасности себя и окружающих.
2. Не разрешайте пользоваться изделием детям,
людям с ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными возможностями, либо
не имеющим соответствующего опыта или зна-
ний для работы с этим оборудованием, а также
лицам, не ознакомившимся с данным руковод-
ством. Обратите внимание, что в местном зако-
нодательстве могут существовать возрастные
ограничения для операторов.
3. Используйте оборудование с максимальной
осторожностью и вниманием.
4. Используйте оборудование только в том
случае, если находитесь в хорошей физи-
ческой форме. Выполняйте все работы
спокойно и аккуратно. Руководствуйтесь
здравым смыслом; помните, что оператор/
пользователь несет ответственность за
происшествия и опасные ситуации с дру-
гими людьми или их собственностью.
5. Запрещается эксплуатировать устройство,
если поблизости находятся люди (в особен-
ности дети) или животные.
6. В случае возникновения проблем с обору-
дованием или его ненадлежащей работы
немедленно выключите двигатель.
7. На время перерыва в работе или оставляя устрой-
ство без присмотра, выключите его и извле-
ките блок аккумулятора, затем положите его в
безопасное место, чтобы не допустить травмирова-
ния окружающих или повреждения оборудования.
Не рекомендуется использовать устройство
8.
в неблагоприятных погодных условиях,
особенно в случае риска удара молнии.
Индивидуальные средства защиты
1. При эксплуатации устройства обязательно
носите средства защиты глаз и прочную
обувь.
На время эксплуатации инструмента обяза-
2.
тельно надевайте длинные брюки и проч-
ную обувь.
Включение оборудования
1. Убедитесь, что поблизости от места работы
нет детей и других лиц, а также животных. В
противном случае выключите оборудование.
2. Перед началом работы обязательно про-
веряйте безопасность оборудования.
Проверьте безопасность режущего узла и
ограждения, легкость нажатия и правиль-
ность работы триггерного переключателя/
рычага. Убедитесь, что рукоятки чистые
и сухие, и проверьте функционирование
кнопки пуска/останова.
3. Перед дальнейшим использованием
оборудования осмотрите его на предмет
поврежденных деталей. Ограждение или
другие поврежденные детали должны быть
тщательно осмотрены, чтобы убедиться,
что инструмент будет работать нормально и
выполнять функции, для которых он пред-
назначен. Убедитесь в соосности и свобод-
ном ходе движущихся деталей, отсутствии
поломок деталей, надежности крепления и
отсутствии других дефектов, которые могут
повлиять на работу электроинструмента.
Поврежденное ограждение или другая
деталь должны быть соответствующим
образом отремонтированы или заменены
в авторизованном сервисном центре, если
в руководстве по эксплуатации не указано
иное.
4. Включайте двигатель только если руки и
ноги находятся на безопасном расстоянии
от режущего узла.
5. Перед пуском двигателя убедитесь, что
режущий узел ничего не касается.
Способ эксплуатации
Используйте оборудование только при
1.
хорошем освещении и достаточной види-
мости. В зимнее время помните о скользких
или мокрых поверхностях, наличии льда и
снега (риск поскальзывания). Соблюдайте
особую осторожность и перемещайтесь
только шагом при эксплуатации оборудова-
ния на склонах.
2. Соблюдайте меры безопасности, чтобы не
травмировать ноги и руки режущим узлом.
3. Запрещается эксплуатировать инструмент,
стоя на лестнице.
4. Запрещается залезать на деревья для
выполнения обрезки.
5. Запрещается работать на неустойчивых
поверхностях.
110 РУССКИЙ