Page 4
Thank you for having chosen the products of our company, we do hope that our goods will justify your confidence. Texas Andreas Petersen A/S was founded in 1960 and has throughout the years developed a strong production of gardening equipment.
Page 5
For purchase of spare parts, please contact your dealer. Exercise extreme caution when changing direction on You will find a list of dealers on the Texas website. slopes By rear tillers, ensure that the blades are protected by safety shield, only the part of the blades that works into the soil must be free.
Page 6
While the machine is being operated and the motor is running, do not leave the operation zone marked fig 10. If it Lilli 530/532: Mount the two lower handlebars with is necessary to leave the operation zone, for example to the bolts supplied.
Page 7
To adjust the depth skid, pull it backwards and up till the preferred height is found.Place the depth skid vertically, and Spark plug maintenance it will fall into a notch.The depth skid can be adjusted to various tilling depths.The deeper into the ground the depth •...
Page 9
Мы благодарим Вас за покупку продукции нашей компании и надеемся, что наш товар оправдает Ваше доверие. Компания Texas Andreas Petersen A/S была основана в 1960 году и за это время стала одним из ведущих европейских производителей садовой техники. Мы создаем товары, главная цель которых - это забота о...
Page 10
Содержание - РУС Использование Всегда запускайте двигатель, находясь в Правила безопасности ............7 безопасной зоне. Сборка ................. 8 Не покидайте безопасную зону во время Одежда ................8 эксплуатации машины. Если необходимо выйти Эксплуатация культиватора ..........8 из безопасной зоны, заблаговременно Безопасная...
Page 11
Никогда не заполняйте бензобак доверху – Руководство пользователя и болты оставьте не менее 2,5 см до нижнего края заливного отверстия, так как бензин может Lilli 530/532: Установите две нижних части руля при расширяться. помощи болтов из комплекта поставки. После заправки убедитесь, что крышка надежно...
Page 12
Рисунок 9B : Если черный рычаг сцепления нажат, неэтилированный бензин с октановым числом не ниже фрезы начинают вращаться. Для оптимального 92. Никогда не переполняйте бензобак. натяжения ремня необходимо нажать рычаг до конца по направлению к ручке. В культиваторе Lilli 532 и 572 Внимание: Всегда...
Page 13
3. Проверьте наличие топлива в баке. Помните, что утилизация отработанного масла должна 4. Дополнительные инструкции по устранению выполняться с соблюдением норм по защите неисправностей приведены в отдельном окружающей среды. Масло и набор с масляным насосом руководстве к двигателю. не входят в комплект. Двигатель...
Page 14
Технические характеристики Мотокультиватор Модель Lilli 530 Lilli 532 Lilli 572 Длина (мм) 1210 1210 1210 Ширина (мм) Высота (мм) 1020 1020 1020 Вес нетто (кг) 48,5 52,5 56,5 Кол-во передач вперед Кол-во передач назад Рукоятка Нерегулируемая Нерегулируемая Регулируемая Рабочая ширина (см)
Page 15
CE-verklaring van conformiteit EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateurs de l'UE • EU-importeur • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Déclare l'équipement • Verklaar hierbij dat het materiaal •...