Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3M
Gravity Cup Owner's Manual
™
Copa de gravedad de 3M
Manual del Usuario
97-044 Model
Modelo 97-044
97-257 Model
Modelo 97-257
Read Warnings and Instructions
Lea las Instrucciones y Advertencias
This Manual Covers Cup Models
97-044, 97-247, 97-257 and 97-258
Este Manual abarca los modelos de copa
97-044, 97-247, 97-257 y 97-258
™
97-247 Model
Modelo 97-247
97-258 Mode
Modelo 97-258
3
Advertisement
Related Manuals for 3M 97-044
Summary of Contents for 3M 97-044
- Page 1 Modelo 97-247 97-257 Model 97-258 Mode Modelo 97-257 Modelo 97-258 Read Warnings and Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers Cup Models 97-044, 97-247, 97-257 and 97-258 Este Manual abarca los modelos de copa 97-044, 97-247, 97-257 y 97-258...
- Page 2 Instalación, limpieza y mantenimiento de la copa ......12 Identificación de piezas del modelo 97-044 ......13 Identificación de piezas del modelo 97-247 .
- Page 3 Safety Data Sheet and material container label for each material to be sprayed To reduce the risks associated with environmental contamination: before using your 3M equipment. • Spray materials, solvents and other cleaning materials and electronic • This equipment is to be used only by professionals familiar with the possible components must be disposed of per federal, state and local regulations.
- Page 4 650 mL Gravity Cup (97-044) Parts Identification 200 mL Gravity Cup (97-247) Parts Identification Item Description Relacement PN Item Description Replacement PN 97-045 Gasket 97-233/2 (Pack of 2) Cup Buttom Assembly...
- Page 5 600 mL Gravity Cup (97-257) Parts Identification 1000 mL Gravity Cup (97-258) Parts Identification Item Description Replacement PN Item Description Replacement PN Gasket 97-262/2 (Pack of 2) Gasket 97-262/2 (Pack of 2) Cup Bottom Assembly 97-259 Cup Bottom Assembly 97-260 Lid and Gasket Assembly 97-261 Lid and Gasket Assembly...
- Page 6 To make a claim under the warranty, you must first contact the 3M Service Center at 1-877-MMM-CARS to receive a return authorization number. Spray equipment must be returned, freight prepaid by the purchaser, to the service location address given by the 3M Service Center.
- Page 7 Las copas de spray se deben instalar según lo especificado en el Manual del puerto frente a una boquilla. Usuario de la Copa de gravedad de 3M™. Su uso está previsto para un ambiente • Antes de usar el equipo pulverizador, compruebe que no esté dañado y que profesional/industrial únicamente.
- Page 8 Identificación de piezas de la Copa de gravedad de 650 mL (97-044) PRECAUCIÓN Para reducir los riesgos vinculados con levantar y manipular el producto: • Ubique siempre la unidad de la turbina/compresor tan alejados del área de pulverización como lo permitan las mangueras de suministro de aire.
- Page 9 Identificación de piezas de la Copa de gravedad de 200 mL (97-247) Identificación de piezas de la Copa de gravedad de 600 mL (97-257) Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Tapa Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Junta de obturación 97-233/2 (Envase de 2) Tapa Conjunto de la parte inferior de la...
- Page 10 Para reclamar bajo garantía, Usted debe contactarse primero con el centro de servicios de 3M al 01800 712 25 27 para recibir un número de autorización de devolución. El equipo de espreado debe ser devuelto con el flete pre pagado por el comprador hasta la dirección del local del servicio técnico especificada por el centro de servicios de 3M.
- Page 11 Printed Colors – Back: Requester: Correen Rosenberger Creator: deZinnia File Name: 34870372017.indd Structure #: SS-18217 Match Colors: Date: 08/13/09 This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Need help?
Do you have a question about the 97-044 and is the answer not in the manual?
Questions and answers