Shure Sistema Microflex MXCW Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Shure Manuals
  4. Microphone system
  5. Sistema Microflex MXCW
  6. Manual
Shure Sistema Microflex MXCW Manual

Shure Sistema Microflex MXCW Manual

Wireless completo
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MXCW
®
Sistema Microflex wireless completo
Complete user guide for the MXCW system. Includes installation instructions, specifications, best practices, and troubleshooting.
Version: 10.5 (2022-A)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sistema Microflex MXCW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Shure Sistema Microflex MXCW

Summary of Contents for Shure Sistema Microflex MXCW

  • Page 1 MXCW ® Sistema Microflex wireless completo Complete user guide for the MXCW system. Includes installation instructions, specifications, best practices, and troubleshooting. Version: 10.5 (2022-A)

  • Page 2: Table Of Contents

    Utilizzo del DNS per aprire un’applicazione Web Battery Life Web Application Views Suggerimenti importanti per la cura e la conservazione Utilizzo di una passphrase delle pile ricaricabili Shure Gestione wireless e RF Stazione di carica in rete (MXCWNCS) Distanza operativa wireless Accensione del dispositivo...
  • Page 3 Shure Incorporated Configurazione dei partecipanti Impostazioni IP del dispositivo Participant Roles Configurazione delle impostazioni IP Configuring Conference Units for Remote Callers Assegnazione manuale di indirizzi IP statici Priorità di parola per i chiamanti remoti Impostazione della latenza Modifica del ruolo del partecipante Utilizzo dell’applicazione Web con connessione wireless 6...
  • Page 4 Shure Incorporated Informazioni di sicurezza Omologazioni Trademarks Information to the user 4/94...

  • Page 5: Mxcw Sistema Microflex® Wireless Completo

    Each wireless conference unit is powered by a smart lithium- ion rechargeable battery whose remaining charge can be checked remotely by a technician. The MXCW networked charging station charges and stores up to 10 Shure rechargeable batteries that can be monitored through its own web application. Features...

  • Page 6: Operazioni Preliminari

    Shure Incorporated Operazioni preliminari Configurazione di un punto di accesso al sistema (MXCWAPT) Collegate il punto di accesso a una sorgente di alimentazione tramite Ethernet (Power over Ethernet, PoE) per accen­ dere il dispositivo. Se richiesto, selezionate la regione operativa sul menu per il coordinamento RF (alcune varianti di modello).

  • Page 7: Configurazione Delle Unità Di Conferenza Wireless (Mxcw640)

    Dopo aver selezionato il canale, la rete wireless predefinita (00) è pronta per i microfoni MXCW. Configurazione delle unità di conferenza wireless (MXCW640) Inserite una pila ricaricabile Shure SB930 completamente carica e collegate il microfono serie MXC400. Tenete premuto il pulsante di accensione nella parte inferiore del dispositivo fino all’accensione dello schermo.

  • Page 8: Perform A Soundcheck

    Shure Incorporated I dispositivi sono pronti quando i LED lampeggiano brevemente in verde e il touchscreen visualizza la pagina iniziale. Perform a Soundcheck Press the speak button on one of the devices to activate the microphone. Speak into the microphone to check the audio.

  • Page 9: Access Point Transceiver (Mxcwapt)

    Shure Incorporated Listen to the sound check on the loudspeakers or headphone output. Access Point Transceiver (MXCWAPT) The access point transceiver is the hub of the audio signal flow and manages the RF stability of each microphone in the group.
  • Page 10 Shure Incorporated ① Display Shows menu screens and settings. ② Enter Button Enter a menu or save settings. ③ Exit Button Return to previous menu screens or cancel setting changes. ④ Arrow Buttons Scroll to a menu item or make a change to a setting.
  • Page 11 Shure Incorporated Icon LED Color Description Amber (flashing) A network reset is in progress Green (flashing) + RF LED green Simultaneous LEDs: Device identify from the software is in progress Alternating LEDs: Firmware update is in progress (flashing) + Network Audio LED green (flashing) ⑥...

  • Page 12: Access Point Menu

    Shure Incorporated ⑧ Analog XLR Audio Input Connect an external output. ⑨ Analog XLR Audio Output Connect to an external input. ⑩ Ground Lift Switch Lifts the ground from pin 1 of the XLR connector and the sleeve of the ¼" Audio Output to minimize ground-related noise that can occur when connecting the XLR Audio Output or Input to a third­party device.
  • Page 13 Shure Incorporated SSID Select an access point network ID for easy recognition and control of connected conference units. The default SSID is 00. Meeting Ctrls Speak Mode Select a mode to determine how microphones are activated for participants. Change the maximum number of delegates and the total speakers. Total speakers includes Max Speakers the number of chairpersons.

  • Page 14: Conference Unit (Mxcw640)

    Shure Incorporated APT Utilities Shure Control displays the IP address, Subnet, Gateway, and MAC address of the access Network point, while Audio Network shows this information for Dante. Set the IP address for each net­ work interface to automatic for an assigned IP address, or manual to edit the IP address.

  • Page 15: Gooseneck Microphone (Mxc416, Mxc420, Mxc425, Mxc406/Ms)

    Shure Incorporated ① Loudspeaker Provides a clear audio signal of the floor mix. ② Microphone Connector Lockable 10-pin microphone connector for MXC gooseneck microphones. ③ Headphone Output Two TRRS 3.5 mm ports on each side of the unit allow participants to listen to an interpretation channel or the floor audio over headphones.

  • Page 16: Using The Conference Units

    Shure Incorporated • Available in 16 inch (40 cm), 20 inch (50 cm), and 25 in (63 cm) lengths, as well as the MXC406/MS mini­shotgun micro­ phone Securing the Microphone to the Conference Unit Insert the microphone into the microphone connector.

  • Page 17: Lock Conference Unit Power Button

    Shure Incorporated ① • Assign a participant role • Change the left-button functionality ② • Display the firmware version of the conference unit and connected access point • Factory reset the device • Reboot the device ③ • Display the connected access point SSID •...

  • Page 18: Customize Welcome Screen

    Shure Incorporated Customize Welcome Screen You can upload a custom start-up image to connected MXCW640 devices. Go to Meeting Controls > Custom welcome screen and upload your image. The image must be 480 by 272 pixels in .png format. How to Lock the Welcome Screen You can lock conference units to stay on the welcome screen for units set to the delegate, dual-delegate, or listener roles.

  • Page 19: Pila Ricaricabile (Sb930)

    Shure Incorporated Flashing green: The request to speak has been denied. Press and hold to mute the microphone without Mute Solid blue removing the right to speak. Mute all (chair­ Press and hold to mute all active speakers without Solid blue person only) removing the right to speak.

  • Page 20: Battery Life

    Suggerimenti importanti per la cura e la conservazione delle pile ricari- cabili Shure La corretta cura e conservazione delle pile Shure garantisce prestazioni affidabili e assicura una lunga durata nel tempo. • Conservate sempre pile e trasmettitori a temperatura ambiente •...
  • Page 21 > 50% > 75% > 95% I dettagli relativi agli errori di caricamento sono disponibili nell’applicazione Web e nella guida completa del sistema online all’indirizzo pubs.shure.com ④ Pulsante di alimentazione Ruotate l’interruttore per accendere o spegnere l’unità. ⑤ Ingresso alimentazione Da collegare all’alimentatore in dotazione.

  • Page 22: Accensione Del Dispositivo

    Shure Incorporated ◦ Impostazioni predefinite di fabbrica: tenete premuto per 8 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del dispositivo. ⑧ LED velocità del collegamento Ethernet (ambra) ◦ Spento = 10 Mbps ◦ Acceso = 100 Mbps ⑨ LED di stato Ethernet (verde) ◦...

  • Page 23: Led Di Stato Di Carica

    Shure Incorporated LED di stato di carica Ciascuno slot di carica è provvisto di una fila di LED che si illuminano per indicare lo stato di carica della pila. Per maggiori det­ tagli, consultate l’applicazione Web della stazione di carica in rete.

  • Page 24: Battery Statistics

    Shure Incorporated Quando una pila viene caricata mentre l’unità è spenta, lo stato di carica viene visualizzato sul touchscreen. Se la pila è com­ pletamente carica, l’unità di conferenza si spegne dopo 10 minuti. Tempi medi di ricarica tramite USB...

  • Page 25: Conservazione Delle Pile

    Shure Incorporated Cycle Displays total number of times that the battery has undergone one full count of discharge and charge. Recharging after di­ scharging halfway counts as one half of a cycle. Recharging after discharging a quarter of the way counts as one quarter of a cycle.

  • Page 26: Requirements Checklist

    Shure Incorporated Important: Always perform a "walk around" test to verify coverage before using a wireless system during a speech or perfor­ mance. Experiment with placement to find the optimum location. Requirements Checklist Make sure your equipment meets these requirements before installing the system: •...

  • Page 27: External Cover For Painting

    Shure Incorporated External Cover for Painting The access point is supplied with an external cover that can be painted to match the decor around the installation. Snap onto the front plate of the device after it has been painted. Mounting Options Wall or Ceiling: Mark and drill pilot holes using the mounting bracket as a template.

  • Page 28: Networked Charging Station Installation

    Shure Incorporated Networked Charging Station Installation The screws for attaching the mounting brackets to the charger are provided. Screws for securing the charger to another surfa­ ce are not included. Important: The top of the screw must extend exactly 9/64 (0.149) inches (3.78 mm) above the surface (about 4 ½ threads).

  • Page 29: Best Practices For Rack Installation

    Shure Incorporated Attach the mounting bracket to the rack or wall using the appropriate screws for you surface. Leave room for cabling to the charging station. Best Practices for Rack Installation • Ambient temperature in the rack should not exceed specified operating temperature range of the device.

  • Page 30: Collegamento Dei Dispositivi Per La Prima Volta

    Shure Incorporated Collegamento dei dispositivi per la prima volta Il collegamento e la registrazione dei dispositivi wireless MXCW avviene automaticamente dopo l’accensione. L’ di re­ SSID 00 te predefinito assicura che i dispositivi nuovi o ripristinati alle impostazioni di fabbrica si colleghino automaticamente al punto di accesso nel raggio d’azione.

  • Page 31: Restricting New Device Connections

    Shure Incorporated Restricting New Device Connections The devices tab in the web application shows which conference units are connected to the SSID network by separating them into 3 groups: online, offline, or unregistered. By default, conference units automatically register once they are connected.

  • Page 32: Separating Networks For Multiple Systems

    Shure Incorporated Resolving Identical Label Conflicts If multiple access points share the same SSID and are in range of the devices, the system resolves the conflict by choosing one of the following: • Last connected access point based on its unique MAC address •...
  • Page 33 Shure Incorporated Divisible Room with Multiple System Options Use different SSIDs to separate conference units into independent systems for smaller events. When the room opens up to support more participants, simply set all conference units to the same access point network to create a large sy­...
  • Page 34 Shure Incorporated All connected microphones automatically update to the new network. To update any other devices: Open the technician menu on the MXCW640 by tapping the gear icon. While at the top of the page, hold down the volume control knobs and tap the right side of the screen.

  • Page 35: Applicazioni Web Per Il Monitoraggio E Controllo

    Monitora la carica della pila e fornisce informazioni statisti­ Pile in carica che. Apertura dell’applicazione Web del dispositivo Collegate il computer alla rete del dispositivo. Aprite l’applicazione Shure Web Device Discovery, che elenca i dispositivi Shure sulla rete che forniscono il controllo computerizzato. 35/94...

  • Page 36: Requisiti Del Browser Web

    Shure Incorporated Trovate il dispositivo che desiderate aprire: Applicazione Host dispositivo Configurazione, controllo e monitoraggio del siste­ MXCWAPT ma MXCW Pile attualmente in carica MXCWNCS Fate doppio clic sulla riga oppure fate clic con il pulsante destro del mouse per copiare l’indirizzo IP o il nome DNS da incollare in un browser.

  • Page 37: Utilizzo Del Dns Per Aprire Un'applicazione Web

    Shure Incorporated Utilizzo del DNS per aprire un’applicazione Web Potete bypassare l’applicazione Web Device Discovery immettendo il nome DNS del dispositivo in un browser Internet. Il nome DNS è derivato dal modello dell’unità (MXCWAPT o MXCWNCS), in combinazione con gli ultimi tre byte (sei cifre) dell’indirizzo MAC e termina con .local.

  • Page 38: Utilizzo Di Una Passphrase

    Shure Incorporated • Mac: ctrl + cmd + f Utilizzo di una passphrase L’applicazione Web del punto di accesso necessita della creazione di una passphrase amministratore quando il punto di ac­ cesso viene acceso per la prima volta, o dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica. La passphrase può essere cambiata o rimossa al termine dell’impostazione del sistema.
  • Page 39 Shure Incorporated Impostazione della potenza RF Selezionate la potenza RF dall’applicazione Web andando a Wireless > Potenza RF. Copertura RF dal punto di accesso Potenza del Distanza di Impostazione trasmettitore copertura da Applicazione tipica (mW) Massimo (valore pre­ 150 piedi (45,...

  • Page 40: Reliable Bandwidth Allocation

    Shure Incorporated Esempio di combinazione di sale Aumentate i livelli di potenza RF per coprire sale combinate più grandi. Reliable Bandwidth Allocation MXCW easily scales from 2 to 125 conference units without any change in the audio performance. The bandwidth is strategi­...

  • Page 41: Tips To Improve Wireless System Performance

    Shure Incorporated Tips to Improve Wireless System Performance If you encounter interference or dropouts, try the following suggestions: Check the installation of access point: ◦ Ensure a clear line of sight between access point and the conference units. ◦ Mount the access point near or above the conference units.

  • Page 42: Configurazione Dei Partecipanti

    Shure Incorporated Configurazione dei partecipanti Participant Roles The system facilitates meetings in part by adjusting features and permissions based on the role assigned to each participant device. Participant roles affect: • Speaker limitations: The chairperson can speak at any time, while delegates may need to wait their turn.

  • Page 43: Configuring Conference Units For Remote Callers

    Shure Incorporated Configuring Conference Units for Remote Callers Change a conference unit to the remote caller role in the technician menu or web application. Call the remote participant on a mobile device. Connect the mobile device to the TRRS jack on the back of the conference unit.

  • Page 44: Identificazione Di Un Dispositivo Dal Software

    Shure Incorporated Identificazione di un dispositivo dal software Prima di apportare modifiche al software, accertatevi di interagire con l’hardware corretto. Andate alla scheda Dispositivi. Fate clic sull’icona del dispositivo desiderato. Il dispositivo emette un segnale acustico o lampeggia per confermare la selezione.
  • Page 45 Shure Incorporated Determine which columns display in the devices table: • Seat number • Seat name • Role • Battery • RF strength • Speak priority Visible columns • Audio groups • Left-button functionality • Firmware version • Serial number •...

  • Page 46: Assigning Names And Seat Numbers

    > Retain to start saving seat information again. Funzionalità della scheda NFC Utilizzate l’applicazione gratuita Shure NFC Card Programming (disponibile su www.shure.com) per programmare schede di identificazione NFC con i nomi dei partecipanti alla riunione. L’applicazione NFC Card Programming è progettata per funzionare con le schede ACOS3 a doppia interfaccia o senza contat­...

  • Page 47: Interruzione Dell'oratore Attivo

    Shure Incorporated Example speak priority settings: • Set the highest-ranking chairperson to 5 Multiple Chairpersons • Set the rest of the chairpersons to 4 • Leave the normal delegates at 1 (default) High-Ranking Delegates • Set the high-ranking delegates to 2...

  • Page 48: Setting The Number Of Active Speakers

    Shure Incorporated Mode Description How it Works Managed request queue Speak button adds the participant to a request queue that is Manual managed by the chairperson or operator. Speak into microphone Microphone turns on automatically when chairperson or dele­ Handsfree gate speaks.

  • Page 49: Prevent Speak Button Conflicts

    Shure Incorporated To set the number of speakers: Go to Meeting Controls > Basic. Use the plus sign (+) and minus sign (−) to change the number of speakers. ◦ Total: Total number of active delegate and chairperson devices. This is the absolute maximum number of people that can address the floor at the same time.

  • Page 50: Audio Setup And Channel Routing

    Shure Incorporated Select Prevent double­press of Speak button. Set the amount of time (in seconds) for a conference unit to register a second press. Optional: Allow a delegate to cancel the administrator or chairperson's speak button press by holding the speak button down for an assigned duration between 1 - 120 seconds.

  • Page 51: Descrizione Dell'instradamento Del Sistema Mxcw

    Shure Incorporated MXCW Audio Channels Encrypted wireless audio between the access point and conference units: ① MXCW Wireless Net­ • 8 uplink channels for active speakers work • 9 downlink listening channels (1 floor mix + 8 interpretation channels) XLR connectors on the access point: ②...

  • Page 52: Mxcw Wireless Audio

    Shure Incorporated Instradamento Descrizione Canali disponibili Percorso dell’applicazione Web Selezionate la sorgente per ciascun canale di uscita: Floor mix o missaggio di 1 uscita analogica applicazione web > Audio > Canali di uscita gruppi 10 uscite Dante Uscite Slot microfoni...
  • Page 53 Shure Incorporated Up to 8 Speakers Liste­ ning Chan­ • 1 fixed Floor channel on speaker and headphones nels • 8 assignable interpretation channels on headphone (Do­ wn­ link) 53/94...

  • Page 54: Il Floor Mix

    Shure Incorporated Floor and Interpretation Il floor mix Quando un microfono viene attivato, l’audio si propaga verso il floor mix (sala) per impostazione predefinita. Il floor mix combi­ na tutti gli oratori attivi e invia tale segnale alle unità degli altri partecipanti per l’ascolto.

  • Page 55: Collegamenti Analogici

    Shure Incorporated • Altoparlanti: il floor mix funge sempre da sorgente per gli altoparlanti • Cuffie: il floor mix è anche disponibile su un canale cuffie (Can. 0) Monitoraggio dei microfoni attivi Utilizzate l’applicazione web del sistema MXCW per monitorare e regolare gli slot microfoni per l’audio che contribuisce al floor mix.

  • Page 56: Collegamento Di Dispositivi Analogici

    Shure Incorporated Collegamento di dispositivi analogici Collegate un dispositivo audio a livello di linea: ◦ Ingresso XLR da un mixer o ricevitore wireless (instradamento predefinito al floor mix) ◦ Uscita XLR verso una registrazione, un altoparlante o un sistema di teleconferenza (la sorgente predefinita è il floor mix) Eseguite un controllo del suono utilizzando livelli vocali naturali con il resto dei microfoni MXCW.

  • Page 57: Aggiunta Di Altre Sorgenti Al Floor Mix

    Shure Incorporated Per garantire prestazioni ottimali, si consiglia di abilitare l’AGC per tutti gli ingressi. In questo modo, tutte le regolazioni di livello saranno effettuate automaticamente dall’AGC e il controllo manuale dei livelli di ingresso tramite i fader dei canali sarà inibito.
  • Page 58 Shure Incorporated Route the audio from that seat to another group. Open the desired group and select the seat. Select that group as the source for the output channel. 4a. Press Select source 4b. Choose the group mix that the seat is routed to.
  • Page 59 Shure Incorporated This group (with the seat that was removed from the floor mix) is now routed to the output channel and ready for recording, broadcasting, or another application. Isolare i partecipanti su canali di uscita separati Fino a 8 oratori attivi Assegnate ogni partecipante al proprio mix di gruppo per registrarli singolarmente su canali predeterminati.
  • Page 60 Shure Incorporated Ripetete l’operazione per il resto delle uscite. Più di 8 oratori attivi Per registrare più di 8 oratori attivi alla volta, instradate gli 8 slot microfoni (invece dei posti instradati ai mix) verso i canali di uscita. Tenete presente che per alcuni partecipanti i canali non saranno assegnati in modo permanente. Gli 8 slot microfoni wireless si riempiono a partire dallo slot 1, e aumentano con più...

  • Page 61: Language Interpretation

    Shure Incorporated Emergency Audio Signal To prepare for an emergency, connect an Emergency Evacuation Message (EEM) audio signal to the analog XLR input or one of the 10 Dante input channels. The system will detect when the EEM signal is present and distribute it to the loudspeakers and all output connections.

  • Page 62: Rete Audio Digitale

    Shure Incorporated Rete audio digitale L’audio digitale Dante viene trasportato tramite una rete Ethernet standard e funziona servendosi di protocolli Internet stan­ dard. Dante assicura bassa latenza, una sincronizzazione precisa dell’orologio ed un livello elevato di qualità del servizio (QoS) per garantire il trasporto affidabile dell’audio ad un’ampia varietà di dispositivi Dante. L’audio Dante può coesistere in modo sicuro sulla stessa rete sotto forma di dati IT o di controllo oppure può...

  • Page 63: Interruttori Consigliati Per La Rete Dante

    Shure Incorporated • Output from an automatic mixer or room system • Videoconferencing signal of far-end audio 10 output channels, useful for: • Recording system for archiving • Live-streaming events • Videoconferencing feed of near-end audio Routing Dante Channels ®...

  • Page 64: Criptaggio Audio Della Rete Dante

    Utilizzate sempre una topologia di rete “a stella” collegando ogni componente direttamente allo switch o al router. • Collegate tutti gli apparecchi Shure alla stessa rete e impostateli sulla stessa sottorete. Ciò vale per tutti i dispositivi tra cui devono essere instradati i segnali audio (gestiti tramite Dante Controller). Tale procedura è inoltre necessaria per poter aprire l’applicazione Web per un dispositivo.

  • Page 65: Configurazione Delle Impostazioni Ip

    Shure Incorporated Configurazione delle impostazioni IP Le configurazioni IP sono gestite attraverso l’applicazione Web o lo schermo LCD del punto di accesso. L’impostazione prede­ finita è la modalità automatica (DHCP). La modalità DHCP permette ai dispositivi di accettare le impostazioni IP da un server DHCP o di tornare automaticamente alle impostazioni Link-Local quando non è...

  • Page 66: Porte E Protocolli Ip

    Suggerimento: per configurazioni di grandi dimensioni con microfoni wireless, si raccomanda di aumentare la velocità di trasmissione dei dati multicast in mo­ do da garantire una larghezza di banda adeguata. Importante: per ottenere prestazioni ottimali, utilizzate un router wireless che non limiti la velocità multicast a 1–2 Mbps. Shure consiglia di impiegare router wireless delle seguenti marche: • Cisco •...

  • Page 67: Aes67

    Update Dante Controller software to the newest available version to ensure the AES67 configuration tab appears. • Before turning encryption on or off in the Shure device’s web application, you must disable AES67 in Dante Controller. • AES67 cannot operate when the transmit and receive devices both support Dante.

  • Page 68: Voting

    Otherwise, to receive an AES67 flow, the AES67 session ID and IP address are required. Shure devices: The transmitting device must support SAP. In Dante Controller, a transmit device (appears as an IP address) can be routed like any other Dante device.

  • Page 69: Voting Results

    Shure Incorporated Voting Configuration Conference Unit Screen 2-Button (Open) 2-Button (Secret) A 2-Button vote allows the participant to select either “Yes” or “No.” 3-Button (Open) 3-Button (Secret) A 3­Button vote adds the option to select “Abstain”, which is to formally decline to vote.

  • Page 70: Gestione Del Sistema E Risoluzione Dei Problemi

    Ripristino dei dispositivi I dispositivi Shure sono progettati per funzionare insieme fin dall’inizio. Prima di una nuova installazione o durante la risoluzio­ ne dei problemi, può essere utile ripristinarli per garantire la compatibilità del sistema. Il sistema offre 2 livelli di ripristino tra cui scegliere: •...

  • Page 71: Export Log Files

    Andate a dispositivo o Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica. Export Log Files Log files provide important device and network activity information. Go to Settings and click Download APT logs to send the log files to Shure Systems Support for troubleshooting. 71/94...

  • Page 72: Firmware

    Shure Update Utility. Scaricate lo strumento Shure Update Utility dal sito shure.com. Aggiornamento del firmware per le unità di conferenza Caricare gli aggiornamenti del firmware di MXCWAPT e MXCW640 in MXCWAPT usando lo strumento Shure Update Utility.  Settings > Firmware.

  • Page 73: Mxcwapt

    Shure Incorporated Ingresso analogico verso uscita altoparlante/cuffie 7,7 ms Risposta in frequenza Uscita per cuffia 100 Hz­20 kHz (+0.5 dB/­3 dB) Uscita oratore 220 Hz­15 kHz (±10 dB) Distorsione armonica totale (THD) Uscita per cuffia 0,06%,tipico Speaker Output 1%,tipico Gamma dinamica...
  • Page 74 Shure Incorporated Total Harmonic Distortion Line 0.03%, typical 0.02%, typical Measured at Dante Output Dynamic Range Line 115 dB (A­weighted), 113 dB (Unweighted), typical 112 dB (A­weighted), 110 dB (Unweighted), typical Measured at Dante Output Preamplifier Equivalent Input Noise (EIN) Line ­92 dBV (A­weighted), typical...
  • Page 75 Shure Incorporated Audio Injected at Dante Input Dynamic Range 100 dB (A­weighted), 97 dB (Unweighted), typical Audio Injected at Dante Input Load Impedance >600 Ω, typical Type 3-pin male XLR Pin Assignments Standard XLR Pinout 1=ground, 2=audio +, 3=audio −...
  • Page 76 Shure Incorporated Network Interface Gigabit Ethernet, Dante digital audio Link Speed 10/100/1000Mbps Network Addressing Capability DHCP or Manual IP address Cable Length 100 mmaximum Cable Type Cat 5e or higher Connector Type RJ45 Display Type Monochrome FFSTN LCD Display Size 1.84 x .074 in.

  • Page 77: Mxcw640

    Shure Incorporated Environmental Operating Temperature Range -7℃ (19.4℉) to 49℃ (120.2℉) Storage Temperature -29℃ (-20.2℉) to 60℃ (140℉) Relative Humidity <95% MXCW640 Microphone Input Nominal Input Level ­60 dBV Maximum Input Level ­1.5 dBV Measured at Dante Output Frequency Response 20 Hz ­...
  • Page 78 Shure Incorporated Pin Assignments Proprietary Shure Pinout Remote Caller Input Maximum Input Level 1.6 dBV Measured at Dante Output Frequency Response 30 Hz­ 20 kHz (+0.5 dB/­3 dB Measured at Dante Output Total Harmonic Distortion 0.07%, typical Measured at Dante Output Dynamic Range 95 dB A­weighted , 93 dB Unweighted, typical...
  • Page 79 Shure Incorporated Measured at Dante Output Total Harmonic Distortion 0.07%, typical Measured at Dante Output Dynamic Range 94 dB A­weighted, 92 dB Unweighted, typical Measured at Dante Output Input Impedance 2.2 kΩ Configuration Unbalanced Type TRRS 3.5 mm female socket...
  • Page 80 Shure Incorporated Headphone Output Maximum Output Level 2.1 dBV 1% THD+N. Audio Injected at Dante Input. Frequency Response 100 Hz­ 20 kHz (+0.5 dB/­3 dB) Audio Injected at Dante Input Total Harmonic Distortion 0.04%, typical Audio Injected at Dante Input Dynamic Range 101 dB A­weighted, 99 dB Unweighted, typical...
  • Page 81 Shure Incorporated Total Harmonic Distortion 0.07%, typical Audio Injected at Dante Input Dynamic Range 87 dB A­weighted, 77 dB Unweighted, typical Audio Injected at Dante Input Output Impedance 2 kΩ Type TRRS 3.5 mm female socket Pin Assignments CTIA/AHJ Standard Pinout...
  • Page 82 Shure Incorporated Power Battery Type Shure , Lithium-Ion Battery Connector Proprietary blade Battery Voltage 3 ­ 4.2 V Nominal Capacity 35 Wh Power Consumption 3 W, typical Operating Time > 11 hours, typical Charge Time 6 hours : 30 minutes...

  • Page 83: Mxcwncs

    Shure Incorporated Display Resolution 480 x 272 (128 ppi) Mechanical Dimensions 70.2 x 148 x 257.5 mm (2.8 x 5.8 x 10.1 in.) Weight 1.21 kg with battery, 1.025 kg without battery Housing Molded Plastic, Die-casted Aluminum Mounting Type M4 hexagon bolt...
  • Page 84 Shure Incorporated Power Requirements Input 100 to 240 V AC, 50/60 Hz, 2 A maximum Output 4.2 V DCmaximum, 160W maximum Network Connections RJ45 (Ethernet) Other Connections IEC (power) Network Addressing Capability DHCP or Manual IP address Network Interface 10/100 Mbps Ethernet...

  • Page 85: Sb930

    Shure Incorporated Related to the storage of the charger, not storage mode. Relative Humidity <95% SB930 SB930 x 65 x 101 85/94...

  • Page 86: Accessori

    Shure Incorporated (140 (113 (122 Accessori Mini-shotgun gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC406/MS Cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC416/C 86/94...

  • Page 87: Accessori Opzionali

    Shure Incorporated Dualflex, cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC416DF/C Cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC420/C Dualflex, cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC420DF/C Cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC425/C Dualflex, cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW...

  • Page 88: Varianti Di Modello Stazione Di Ricarica In Rete

    Shure Incorporated Regions Countries Austria*, Belgium*, Bulgaria*, Croatia*, Cyprus*, Czech Re­ public*, Denmark*, Estonia*, Finland*, France*, Germany*, Greece*, Hungary*, Iceland*, Ireland*, Italy*, Latvia*, Liech­ tenstein*, Lithuania*, Luxemburg*, Malta*, Netherlands*, Norway*, Oman, Poland*, Portugal*, Qatar, Romania*, Rus­ sia, Saudi Arabia, Slovakia*, Slovenia*, Spain*, Sweden*, Switzerland*, Turkey, UAE, United Kingdom* * part of the European Union/EFTA listing in the web application and LCD menu.
  • Page 89 Shure Incorporated NON usate questo apparecchio vicino all’acqua. PULITE l’apparecchio SOLO con un panno asciutto. NON ostruite alcuna apertura per l’aria di raffreddamento. Consentite distanze sufficienti per un’adeguata ventilazione e installate l’apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore. NON installate l’apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere, radiatori, aperture per l’efflusso di aria calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generano calore.
  • Page 90 • Seguite le istruzioni del produttore • Per la ricarica delle pile ricaricabili utilizzate esclusivamente un caricabatteria Shure • AVVERTENZA: pericolo di esplosione in caso di errato posizionamento della pila. Sostituite la pila esclusivamente con pile di tipo identico o equivalente.
  • Page 91 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Questo apparecchio è destinato all’uso nelle applicazioni audio professionali. Eventuali modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate da Shure Incorporated comportano il possibile annullamento dell’autorizzazione a utilizza­ re questo apparecchio.
  • Page 92 Shure Incorporated This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cau­...
  • Page 93 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波 数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混　 信回避のための処置等（例えば、パーティ ションの設置など）についてご相談して下さい。 その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生 した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代　 理店または購入店へお問い合わせください。代 でもご覧いただけます。 理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト　 http://www.shure.co.jp 現品表示記号について 現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「 DS-SS 」方式および 「 FH-SS 」方式、想定与干渉距離は 40m です。 2,400MHz ～ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避する ことはできません。 Chiarimento EAC: questo prodotto soddisfa i regolamenti di conformità della Federazione Russa e i requisiti per la certificazio­...
  • Page 94 Nota de CE: Con la presente, Shure Incorporated dichiara che questo prodotto con marchio CE è risultato conforme ai requisi­ ti dell’Unione europea. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è reperibile sul seguente sito: https:// www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.

Table of Contents