Page 1
SC Wireless Systems User Guide WIRELESS SYSTEMS Guida dell’Utente 2001, Shure Incorporated 27C8653 (AK)
Page 2
ITALIANO ITALIANO INFORMAZIONI UTILI Guida rapida all’utilizzo del sistema di microfonia senza fili Shure. COLLEGAMENTI DEL RICEVITORE 1. Collegare le antenne ai connettori di antenna del ricevitore. 2. Collegare l’uscita audio del ricevitore al sistema di diffusione utilizzando un cavo audio.
SC operanti nella banda di servizio mobile). Il controllo digitale della frequenza consente al sistema di produrre un segnale pulito e fa sì che un massimo di 12 sistemi senza fili Serie SC possano essere operati simultaneamente in un’installazione singola.
ITALIANO ITALIANO CARATTERISTICHE DEL RICEVITORE SC4 (FIGURA 1) 1. Sportello del comparto dei controlli: Utilizzato per evitare di manomette- re i controlli. Per aprire lo sportello premere lo stesso verso il basso e ruotar- lo verso l’esterno. Una targhetta sulla parte interna dello sportello elenca le frequenze di esercizio del sistema.
ITALIANO ITALIANO 10. LED di alimentazione: Il LED verde si illumina per indicare che il ricevitore è acceso e viene alimentato. 11. Interruttore di alimentazione: Utilizzato per alimentare il ricevitore tramite l’alimentatore esterno (fornito) da corrente alternata. 12. Connettori per antenna: Questi connettori di tipo UHF permettono il collega- mento con antenne a quarto d’onda fornite con l’SC4 o con il cavo coassiale contenuto nel kit (opzionale) WA420 per sistemazioni remote delle antenne, oppure con le antenne (opzionali) WA380 a mezz’onda ad elevato guadagno.
ITALIANO ITALIANO per tutto il tempo che il pulsante viene premuto. Per potere controllare la du- rata della batteria il trasmettitore deve essere acceso. 8. Interruttore di alimentazione: Utilizzato per accendere e spegnere il tra- smettitore. Quando la funzione di tone squelch del ricevitore è attivata l’inter- ruttore funziona anche da interruttore di ”silenziamento”, consentendo al ri- cevitore la reiezione di segnali spuri quando il trasmettitore è...
(si suggerisce 1,5 metri o più). A questo scopo si suggerisce di utilizzare le antenne (opzionali) WA380 Shure a mezz’onda ad elevato gua- dagno ed i kit con cavo di prolunga WA420.
REGOLAZIONE DEL LIVELLO AUDIO Il guadagno audio dei trasmettitori SC è stato regolato in fabbrica in modo da fornire un livello di uscita soddisfacente nella maggior parte dei casi. Tuttavia nei casi di elevato livello di pressione sonora, quali canto o strumenti musicali molto forti, il livello del guadagno audio preregolato potrebbe essere troppo alto, come indicato dall’illuminazione costante del LED rosso sull’indicatore del livel-...
è debole. Tuttavia diminuisce anche il raggio d’azione del sistema. COMPATIBILITÀ DELLE FREQUENZE Il sistema senza fili SC è disponibile in due diverse configurazioni di frequen- za: frequenze per radiodiffusione Broadcast (da 174 a 216 MHz) e frequenze per servizi mobili Traveling (da 169 a 172 MHz). Nella banda di frequenze Broadcast, il commutatore di selezione della frequenza fornisce otto frequenze diverse, ciascuna posizionata ad intervalli di 200 kHz.
ITALIANO SPOSTAMENTO DELLE FREQUENZE Il sistema senza fili SC è stato progettato e realizzato per la compatibilità quando i commutatori di selezione della frequenza per ciascuna coppia ricevito- re/trasmettitore SC sono impostati sulle stesse posizioni. Se per uno dei sistemi si hanno problemi di interferenza e il commutatore di selezione della frequenza viene portato su una nuova posizione è...
ITALIANO ITALIANO INSTALLAZIONE SULL’SC2 DELL’ACCESSORIO WA555 A PROTEZIONE DEGLIINTERRUTTORI Il trasmettitore SC2 è dotato di un involucro esterno (WA555) che impedisce lo spostamento accidentale dei comandi del microfono, senza influenzare il ren- dimento RF. Offre anche una salda impugnatura del microfono. Per installare l’impugnatura/coperchio degli interruttori, agire come segue: 1.
(circa 42 cm per sistemi VHF, sebbene sia pre- feribile 1,5 metri o più). Per installazioni di sistemi multipli utilizzare il sistema di distribuzione ed alimentazione di antenna WA405 Shure o il divisore ad antenne passivo WA470 Shure, in modo da utilizzare il numero minimo di antenne e da ridurre i problemi di interferenze che si presentano con ricevito- ri multipli.
Se si ancora presente un problema di funzionamento, seguire i suggerimenti elencati di seguito. Se risulta impossibile risolvere il problema contattare il pro- prio rivenditore o il servizio di assistenza alla clientela della Shure, al numero di telefono (USA) 001–847–866–5733 (dalle 7:30 alle 16:00 Central Time). In Europa comporre lo 0049–7131–72140.
ITALIANO ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di frequenza RF Da 169,445 a 240,000 MHz (le frequenze disponibili dipendono dalla normativa applica- bile nella nazione in cui viene usato il sistema) Portata d’esercizio 182,8 m in condizioni tipiche. NOTA – La portata attuale di esercizio dipende dall’assor- bimento, dalla riflessione e dall’interferenza del segnale RF.
Il rilascio di una licenza di esercizio per apparecchi a microfono senza fili della Shure da parte della FCC e della DOC/MDC è responsabilità dell’utente, e l’idoneità al rilascio della licenza dipende dalla classificazione dell’utente, dall’appli- cazione proposta e dalla frequenza prescelta.
Page 21
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...