Sécurité - Benchmark BG Series User Manual

1. SÉCURITÉ
DANGER!
FAIRE ATTENTION QUAND ON TRAVAILLE AVEC DE L'ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUE EST TOUJOURS UNE BONNE IDÉE. L'UTILISATION D'UN
GÉNÉRATEUR À L'INTÉRIEUR PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.
L'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR DE CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS
CHIMIQUES CONNUS POUR CAUSER UN CANCER, DES ANOMALIES
CONGÉNITALES OU D'AUTRES DOMMAGES À LA REPRODUCTION.
1.1 LA SÉCURITÉ PENDANT QUE VOTRE GÉNÉRATEUR FONCTIONNE
AVERTISSEMENT!
Vérifiez l'huile, l'essence et le filtre à air avant de démarrer l'engin.
Entretenez et nettoyez correctement l'équipement.
Faites fonctionner le générateur selon les instructions pour un service
sécuritaire et fiable.
Lisez attentivement le Guide de l'utilisateur avant de faire marcher ce
produit! Ne pas le faire pourrait entraîner de sérieuses blessures à
l'utilisateur et des dommages à l'équipement.
Ne faites jamais marcher le générateur dans un espace clos afin d'éviter
des dommages dus à l'émission de monoxyde de carbone, qui est un gaz
toxique.
Faires très attention à ne pas toucher le système de sortie ou décharger
le tube pendant le fonctionnement, cela pourrait causer des brûlures.
Faites attention aux étiquettes de mise en garde. Le système de sortie
du moteur deviendra chaud pendant le fonctionnement et le restera
immédiatement après l'arrêt du moteur.
L'essence est un liquide hautement inflammable et explosif. Remettez de
TOXIC FUMES HAZARD. Running engines give off
carbon monoxide, an odourless poisonous gas
that can cause nausea, fainting, or death. Do
not start engine indoors or in an enclosed area,
even if the windows and doors are open.
DANGER TOXIQUE. Faire fonctionner un moteur dégage de
l'oxyde de carbone, un gaz inodore toxique qui peut
provoquer la nausée, évanouissement ou la mort. Ne
démarrer pas le moteur à l'intérieur ou dans une espace clos,
meme si les fenêtres et les portes sont ouvertes.
MC
1