LG G12NHC Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Air Conditioner
  5. G12NHC
  6. Owner's manual

LG G12NHC Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
The equipment complies with requirements of the Technical
Regulation, in terms of restrictions for use of certain dangerous
substances in electrical and electronic equipment
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : WALL MOUNTED
P/NO : MFL68161301
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G12NHC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG G12NHC

Summary of Contents for LG G12NHC

  • Page 1 The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : WALL MOUNTED www.lg.com P/NO : MFL68161301...
  • Page 2 TIPS FOR SAVING ENERGY TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below: •...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored WARNING...
  • Page 4 SAFETY PRECAUTIONS • Indoor/outdoor wiring connections must be secured tightly and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals. Improper or loose connec- tions can cause heat generation or fire. •...
  • Page 5 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION • Two or more people must lift and transport the product. Avoid personal injury. • Do not install the product where it will be exposed to sea wind (salt spray) directly. It may cause cor- rosion on the product. •...

  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 12 ADVANCED FUNCTIONS TIPS FOR SAVING ENERGY Jet Cool Operation Forced operation Sleep Mode IMPORTANT SAFETY Vertical/horizontal Airflow Direction INSTRUCTIONS Control (Optional) ELECTRICAL SAFETY 15 MAINTENANCE Temporary Use of an Adapter Cleaning the air filter Temporary Use of an Extension Cord Cleaning the 3M Filter (Optional) Symbols used in this Manual...

  • Page 7: Electrical Safety

    ELECTRICAL SAFETY ELECTRICAL SAFETY WARNING • This appliance must be properly grounded. To minimize the risk of electric shock, you must always plug into a grounded outlet. • Do not cut or remove the grounding prong from the power plug. •...

  • Page 8: Before Use

    BEFORE USE BEFORE USE Components Indoor unit Air Inlet Front Panel ON/OFF Button Air Filter Signal Receptor * The feature can be changed according a type of model. NOTE The number of operation lamps and their locations may vary, depending on the model of the air conditioner.

  • Page 9: Using The Remote Control

    BEFORE USE Using the remote control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. Wireless remote control Signal transmitter START/STOP BUTTON Used to turn off/on the unit. OPERATION MODE SELECTION BUTTON Used to select the operation mode. ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Used to select the room temperature.

  • Page 10: Inserting Batteries

    BEFORE USE Inserting batteries Fix the holder by fastening the 2 screws firmly with a screwdriver. Insert batteries before using the remote control. The battery type used is AAA (1.5 V). Remove the battery cover. Slide the remote control into the holder. Insert the new batteries and make sure that the + and - terminals of the batteries are installed correctly.

  • Page 11: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS Cooling your room Heating your room (Cooling operation) (Heating operation) Press to turn on the power. Press to turn on the power. Press repeatedly to selec the heating Press repeatedly to selec the heating operation. operation. - A is displayed on the display screen.

  • Page 12: Healthy Dehumidification Operation

    ADVANCED FUNCTIONS Healthy Dehumidification ADVANCED FUNCTIONS Operation Jet Cool Operation During Healthy Dehumidification Operation Jet cool function can be used to cool the If you select the Dehumidification mode on room quickly in hot summer. When this , the product starts to run the De- function is turned on, the air conditioner humidification function.

  • Page 13: Forced Operation

    ADVANCED FUNCTIONS Forced operation Forced operation is used when the remote controller can't be used. The operation will be started if the ON/OFF button is pressed. If you want to stop the operation, re-press the button. ON/OFF button Heat pump Model Cooling Model 21°C ≤...

  • Page 14: Sleep Mode

    ADVANCED FUNCTIONS Sleep Mode Vertical/horizontal Airflow Direction Control (Optional) Press the to set the time when you want the unit to stop automatically. Tue up/down airflow (Vertical airflow) can be adjusted by using the remote controller. The timer is programmed in one-hour in- crements by pressing the 1 to 7 times.

  • Page 15: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown. * This may not be provided, depending on the model. Air filter * The feature can be changed according a type of model. Item Cleaning interval Cleaning method Air filter 2 weeks...

  • Page 16: Cleaning The Air Filter

    * The feature can be changed according a • If you need more filters, please contact type of model. the LG service center. (Refer to the warranty card.) Clean the filter with a vacuum cleaner or with warm water.

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Self-diagnosis function This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit will blink in 2 second intervals. If this occurs, contact your local dealer or service center. Before requesting service Please check the following before you contact the service center.
  • Page 18 TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Corrective action Make sure that there are no curtains, Air is not circulating blinds or furniture blocking the front of the properly. air conditioner. Clean the air filter once every 2 weeks. The air filter is dirty. See “Cleaning Air Filter”...
  • Page 19 HAVO KONDITSIONERI Elektr va elektron jihozlarda ba'zi bir xavfli moddalardan foydalanish uchun cheklovlar asosida jihoz Texnik tartiblarning talablariga javob beradi. Iltimos, konditsionerdan foydalanishdan avval ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying. TURI : DEVORGA O'RNATILADIGAN www.lg.com...
  • Page 20 ENERGIYANI TEJASH BO'YICHA MASLAHATLAR ENERGIYANI TEJASH BO'YICHA MASLAHATLAR Bu yerda siz konditsionerdan foydalanganingizda quvvat iste'molini kamaytirishingizga yordam beruvchi ayrim maslahatlar keltirilgan. Quyidagi ko'rsatmalarga amal qilish orqali siz havo konditsioneridan yanada samaraliroq foydalanishingiz mumkin: • Xona ichini ortiqcha sovutib yubormang. Bu sog'ligingizga zarar yetkazishi va ko'proq darajada elektr quvvatini iste'mol qilishi mumkin.
  • Page 21 EHTIYOT CHORALARI XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALAR QURILMADAN FOYDALANISHDAN AVVAL BACRHA KO'RSATMALARNI O'QIB CHIQING. Xavfli holatlarning vujudga kelyishining oldini olish va qurilmangizning eng samarali tarzda ishlashini kafolatlash uchun quyidagi ehtiyot choralariga doimo amal qiling OGOHLANTIRISH Ushbu ko'rsatmalarga amal qilmaslik jiddiy jarohatlanish yoki o'limga olib kelishi mumkin DIQQAT Ushbu ko'rsatmalarga amal qilmaslik yengil jarohatlanish yoki mahsulotning shikastlanishiga olib kelishi mumkin...
  • Page 22 EHTIYOT CHORALARI • Faqat svc qismlari ro'yxatida keltirilgan qismlardan foydalaning. Hech qachon jihozni o'zgartirishga urinmang. Mos bo'lmagan qismlardan foydalanish elektr tokining urishi, ortiqcha issiqlik chiqishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin. • Ichki/tashqi bloklarning simli ulanishlari mahkam qotirilishi va kabelni ulash terminallaridan tortuvchi kuch bo'lmasligi uchun kabel to'g'ri o'tkazilgan bo'lishi lozim.
  • Page 23 EHTIYOT CHORALARI DIQQAT • Mahsulotni ikki yoki undan ko'proq kishi ko'tarishi yoki yuklashi lozim. Shaxsiy jarohatlanishning oldini oling. • Mahsulotni u to'g'ridan-to'g'ri dengiz shamoli (tuzli sepma) ta'siriga uchraydigan joylarga o'rnatmang. Bu mahsulotning korroziyalanishiga olib kelishi mumkin. • Kondensatsiyalangan suvning to'g'ri chiqarib yuborilishini kafolatlash uchun suv chiqarish shlangini o'rnating.
  • Page 24 MUNDARIJA MUNDARIJA ENERGIYANI TEJASH 12 QO'SHIMCHA FUNKSIYALAR BO'YICHA Oqimli sovutish rejimi MASLAHATLAR Majburiy ishlatish Uyqu rejimi Vertikal/gorizontal havo oqimini XAVFSIZLIK BO'YICHA boshqarish (Ixtiyoriy) MUHIM KO'RSATMALAR 15 TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH ELEKTR XAVFSIZLIGI Havo filtrini tozalash Adapterdan vaqtinchalik foydalanish 3M filtri tozalash(Ixtiyoriy) Uzaytirma shnurdan vaqtinchalik foydalanish 17 NOSOZLIKLARNI...
  • Page 25 ELEKTR XAVFSIZLIGI ELEKTR XAVFSIZLIGI OGOHLANTIRISH • Bu qurilma yerga to'g'ri ulangan bo'linishi kerak. Elektr tokining urishi xavfini kamaytirish uchun siz vilkani doimo yerga ulangan rozetkaga ulashingiz kerak. • Yerga ulash tishchasini qirqmang yoki vilkadan olib tashlamang. • Adapterning yerga ulash terminalini devor rozetkasi qopqog'i burama mixiga biriktirish qurilmani yerlashtirmaydi, qopqoq burama mixi metall bo'lgan va izolyatsiyaga ega bo'lgan hamda devor rozetkasi uydagi zanjir orqali yerga ulangan hollar bundan mustasno.
  • Page 26 FOYDALANISHDAN AVVAL FOYDALANISHDAN AVVAL Komponentlar Ichki blok Havo kiritish tirqishi Old panel YOQISH/O'CHIRISH tugmasi Havo filtri Signal qabul qilgichi * Model turiga ko'ra xususiyat o'zgartirilishi mumkin. ESLATMA Havo konditsioneri modeliga bog'liq ravishda boshqarish lampalarining soni va ularning joylashishi farq qilishi mumkin. Tashqi blok Havo kiritish tirqishi Simlarni ulash...
  • Page 27 FOYDALANISHDAN AVVAL Masofadan boshqarish pultidan foydalanish Masofadan boshqarish pulti bilan siz havo konditsionerini yanada qulayroq tarzda boshqarishingiz mumkin. Simsiz masofadan boshqarish pulti ISHGA TUSHIRISH/TO'XTATISH TUGMASI Signal o'tkazuvchi Qurilmani yoqish/o'chirish uchun foydalaniladi. ISHLASH REJIMINI TANLASH TUGMASI Ishlash rejimini tanlash uchun foydalaniladi. XONA HARORATINI O'RNATISH TUGMALARI 3 haroratini tanlash uchun foydalaniladi.
  • Page 28 FOYDALANISHDAN AVVAL Batareyalarni joylashtirish Otvyortka bilan 2 ta burama mixni mahkam qotirgan holda ushlagichni qotiring. Masofadan boshqarish pultidan foydalanishdan avval batareyalarni soling. Foydalaniladigan batareya turi AAA (1.5 V). Batareyalar bo'lmasi qopqog'ini oling. Masofadan boshqarish pultini ushlagich ichiga suring. Yangi batareyalarni soling va batareyalarning + va - terminallari to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
  • Page 29 ASOSIY FUNKSIYALAR ASOSIY FUNKSIYALAR Xonani sovutish Xonani isitish (Sovutish rejimi) (Isitish rejimi) Yoqish uchun tugmasini bosing. Yoqish uchun tugmasini bosing. Isitish rejimini tanlash uchun tugmasini Isitish rejimini tanlash uchun tugmasini qayta-qayta bosing. qayta-qayta bosing. - displey ekranida A namoyish qilinadi. - displey ekranida B namoyish qilinadi.
  • Page 30 QO'SHIMCHA FUNKSIYALAR Sog'lom namsizlantirish rejimi QO'SHIMCHA FUNKSIYALAR Sog'lom namsizlantirish rejimi davomida Oqimli sovutish rejimi 1 Agar siz da Namsizlantirish rejimini Oqimli sovutish funksiyasidan issiq yoz tanlasangiz, mahsulot Namsizlantirish vaqtida xonani tez sovutish uchun funksiyasini ishlata boshlaydi. U sezilgan foydalanish mumkin. Bu funksiya joriy xona harorati asosida xona harorati va yoqilganda havo konditsioneri tez va havo oqimi hajmini Namsizlantirish uchun...
  • Page 31 QO'SHIMCHA FUNKSIYALAR Majburiy ishlatish Majburiy ishlatishdan masofadan boshqarish pultidan foydalanish mumkin bo'lmagan hollarda foydalaniladi. YOQISH/O'CHIRISH tugmasi bosilganda ishlatish boshlanadi. Agar siz ishlatishni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, shu tugmani qayta bosing. YOQISH/O'CHIRISH tugmasi Issiqlik nasosi modeli Sovutuvchi 21°C ≤ Xona haror. Xona haror. Xona haror.
  • Page 32 QO'SHIMCHA FUNKSIYALAR Uyqu rejimi Vertikal/gorizontal havo oqimini boshqarish (Ixtiyoriy) Qurilma avtomatik ravishda to'xtatilishini xohlaydigan vaqtni o'rnatish uchun Masofadan boshqarish pultidan foydalanib, tugmasini bosing. yuqoriga/pastga havo oqimini (Vertikal havo oqimini) o'zgartirish mumkin. Taymer bir soatli oraliqlar bilan tugmasini 1 dan 7 martagacha bosish Qurilmani ishga tushirish uchun orqali dasturlanadi.
  • Page 33 TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH Optimal ishlashini ta'minlash va buzilishining oldini olish uchun mahsulotni muntazam tozalab boring. * Modelga bog'liq ravishda bu mahsulot bilan birga berilmasligi mumkin. Havo filtri * Model turiga ko'ra xususiyat o'zgartirilishi mumkin. Element Tozalash oralig'i Tozalash usuli Havo filtri 2 hafta...
  • Page 34 * The feature can be changed according a • Agar sizga ko'proq filtrlar kerak bo'lsa, type of model. LG xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. (Kafolat kartasiga qarang.) Clean the filter with a vacuum cleaner or with warm water.
  • Page 35 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH O'z-o'zini tashxislash funksiyasi Ushbu mahsulot ichki qurilgan o'z-o'zini tashxislash funksiyasi bilan jihozlangan. Agar xatolik yuz bersa, ichki blok lampasi 2 soniya oraliq bilan miltillay boshlaydi. Agar bunday xatolik yuz bersa, mahalliy dileringiz yoki xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilishdan avval Iltimos, xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilishdan avval quyidagilarni tekshiring.
  • Page 36 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH Muammo Bo'lishi mumkin sabablar Tuzatish harakati Havo konditsionerining oldini to'sib turgan Havo to'g'ri pardalar, jalyuzalar yoki mebellarning aylantirilmayapti. yo'qligiga ishonch hosil qiling. Havo filtrini har 2 haftada tozalab turing. Havo filtri kirlangan. Ko'proq ma'lumotlar olish uchun "Havo filtrini tozalash"ga qarang.
  • Page 37 êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Оборудование соответствует требованиям технического регламента, в условиях ограничений на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. НАПЕЧАТАТЬ : настенный установленный www.lg.com...
  • Page 38 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний: • Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и приве- сти...
  • Page 39 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ. Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности ОПАСНО! ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÚÂθÌÓÈ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ВНИМАНИЕ! ùÚÓÚ...
  • Page 40 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ ͇·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍβ˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚflÊÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ÓÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÍÎÂÏÏ. çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ÚÂÔ· ËÎË ÔÓʇÛ •...
  • Page 41 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! • èÓ‰ÌËχڸ ËÎË ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡ ËÎË ·ÓΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. àÁ·Â„‡ÈÚ Ú‡‚Ï • ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚ÂÚ‡ Ò ÏÓfl (·˚Á„‡Ï ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰˚). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ËÁ‰ÂÎËfl •...
  • Page 42 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ СОВЕТЫ ПО 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ ФУНКЦИИ Операция охлаждения струей Принудительная операция ВАЖНЫЕ Режим сна ИНСТРУКЦИИ ПО Вертикальное/горизонтальное на- БЕЗОПАСНОСТИ правление потока воздуха Контроль (дополнительно) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ 15 ТЕХНИЧЕСКОЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ Временное использование адаптера Очистка воздушного фильтра Временное использование Чистка фильтра микрозащиты 3M удлиннителя...
  • Page 43 ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ¸ ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ОПАСНО! • àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËÂ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • ç ÓÚÂÁ‡ÈÚÂ Ë Ì ۉ‡ÎflÈÚ ¯Ú˚¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË. • äÂÔÎÂÌË ÍÎÂÏÏ˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í ‚ËÌÚÛ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË Á‡ÁÂÏÎflÂÚ ËÁ‰ÂÎË ÚÓθÍÓ...

  • Page 44: Перед Использованием

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Компоненты Внутренний блок Ç˚ıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ äÌÓÔ͇ «ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.» ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ èËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ * Деталь может быть изменена в зависимости от типа модели. ПРИМЕЧАНИЕ Количество индикаторов операций и их расположение зависит от модели кондицио- нера. Наружный блок ᇷÓ...
  • Page 45 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Использование пульта дистанционного управления Управление кондиционером может осуществляться более удобно с помощью пульта дис- танционного управления. ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äçéèäÄ ÇäãûóÖçàü/ÇõäãûóÖçàü èÂ‰‡Ú˜ËÍ àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ËÁ‰ÂÎËfl äçéèäÄ ÇõÅéêÄ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ äçéèäÄ...
  • Page 46 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Установите новые батарейки ÇËÌÚ‡ÏË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ Перед использованием пульта ДУ устано- ‰ÂʇÚÂθ ÔÛθڇ ̇ ÒÚÂÌ вите в него батарейки. Используются бата- рейки размера AAA (1,5 В). ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚‰‚ËÌÛ‚  ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.

  • Page 47: Основные Функции

    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Охлаждение помещения Прогревание помещения (Режим охлаждения) (Режим нагревания) Нажмите кнопку для включения пи- Нажмите кнопку для включения пи- тания. тания. Нажмите кнопку для выбора ре- Нажмите кнопку для выбора ре- жима обогревания. жима обогревания. - A отобразится на экране дисплея. - B отобразится...

  • Page 48: Дополнительные Функции

    ADVANCED FUNCTIONS ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ êÂÊËÏ ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËË ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ «Ñ„ˉ‡Ú‡ˆËfl» ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó èË ‚˚·Ó ÂÊËχ ‰Â„ˉ‡Ú‡ˆËË Ò Óı·ʉÂÌËfl/̇„‚‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ , ËÁ‰ÂÎË ̇˜Ë̇ÂÚ îÛÌ͈Ëfl ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÒÌËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. ‚ÓÁ‰Ûı‡...
  • Page 49 ADVANCED FUNCTIONS èËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚È êÂÊËÏ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÔÓÒΠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ëÂÚ¸ (power). óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á. äÌÓÔ͇ «ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.» ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰ÂÎ ¸ éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 21°C ≤íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡...
  • Page 50 ADVANCED FUNCTIONS êÂÊËÏ Ò̇ ê„ÛÎËӂ͇ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó/„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‚ÂÒÚË ËÁ‰ÂÎË ‚ Ó„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÓÔˆËfl) ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ, ̇ÔËÏÂ ‚ ÌÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl, ̇ÊÏËÚ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ (‚ÂÚË͇θÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÂÚ í‡ÈÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl ̇ ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 1 ˜‡Ò ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó...

  • Page 51: Техническое Обслуживание

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для поддержания оптимальной работы устройства и во избежание возможных поломок проводите регулярную очистку кондиционера. * В зависимости от модели данная функция может не поддерживаться. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ * Деталь может быть изменена в зависимости от типа модели. Периодичность...

  • Page 52: Очистка Воздушного Фильтра

    Очистите фильтр с помощью пылесоса • При возникновении необходимости в или теплой водой. дополнительных фильтрах обрати- тесь в центр обслуживания LG. - Если грязь удаляется с трудом, про- (См. карту гарантии.) мойте фильтр в теплой воде с мою- щим средством.

  • Page 53: Устранение Неисправностей

    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Функция самодиагностики В данном устройстве предусмотрена функция самодиагностики. При возникновении ошибки индикатор внутреннего блока начинает мигать с интервалом в 2 секунды. В этом случае обращайтесь к продавцу или в сервисный центр. Перед обращением в сервисный центр Перед...
  • Page 54 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Способ устранения Воздух не циркули- Проверьте, не закрывает ли переднюю рует надлежащим часть кондиционера штора, занавеска образом. или предмет мебели. Каждые 2 недели очищайте воздушный Загрязнен воздуш- фильтр. См. раздел “Очистка воздуш- ный фильтр. ного фильтра”. Для...

This manual is also suitable for:

G18nhcG24mhcG09nhcG18mhcG12mhcG24nhc

Table of Contents