CONCORD AUTOMATIC CHRONOGRAPH 3 Instruction Manual page 96

GARANTIE
Toutes les montres Concord sont couvertes par une garantie internationale
contre tout défaut de fabrication (à l'exception des bracelets en caout-
chouc ou en cuir ou des traitements de surface y compris DLC ou PVD).
La garantie internationale de Concord, d'une durée de validité de 3 ans à
compter de la date d'achat de la montre auprès d'un distributeur Concord
agréé, sera honorée par tous les centres d'entretien agréés Concord.
Cette garantie internationale sera considérée valide uniquement si la
montre a été achetée auprès d'un détaillant approuvé par Concord ou
d'un distributeur Concord agréé, dont le nom, l'adresse et la signature
doivent apparaître sur la carte de garantie à côté de la date d'achat, du
modèle et du numéro de série de la montre.
Cette carte de garantie devra être présentée avec la montre dans un
centre d'entretien Concord officiel ou chez un revendeur Concord pour les
entretiens sous garantie. Tout travail réalisé sur une montre Concord par une
personne ou entité non autorisée, ou toute altération apportée au numéro
de série gravé sur la montre, verra cette garantie internationale automati-
quement annulée.
La garantie internationale Concord ne couvre pas les dégâts occasionnés
par une utilisation inadéquate ou une mauvaise manipulation de la montre.
En aucun cas les termes de cette garantie internationale ne peuvent
restreindre ou affecter les éventuels droits statutaires conférés au consom-
mateur par la loi en vigueur dans le pays d'achat.
96