CONCORD AUTOMATIC CHRONOGRAPH 3 Instruction Manual page 124

IMPORTANT
Réglage rapide de la date:
comme c'est le cas pour toutes les montres mécaniques équipées d'un
calendrier, le réglage rapide de la date (couronne en position I) NE DOIT
JAMAIS être effectué entre 21h00 et 3h00.
Etanchéité:
une fois le réglage date/heure terminé, revissez la couronne afin d'assurer
une étanchéité totale. Pour cela, poussez la couronne en position 0 et tour-
nez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.
Il est recommandé de ne pas manipuler la couronne et les poussoirs sous
l'eau.
CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE 1 124