CONCORD AUTOMATIC CHRONOGRAPH 3 Instruction Manual page 139

お手入れとメンテナンス
コンコルドの腕時計は最高の性能を保つために、定期的なメンテナンスが必要で
す。
時計は決してご自分で分解しないでください。サファイアガラスがゆるくなった
り、欠けたり、割れたりした場合、またはケースやリューズに破損がある場合
は、すぐに時計を修理に出してください。
修理や調整が必要な場合は、コンコルドの認定サービスセンターに直接ご持参い
ただくか、お送りください。またはコンコルドのウェブサイトwww.concord.ch
をご覧ください。
ご注意：コンコルドは当社認定のサービスセンターで行われたサービスにのみ
責任を負います。認定サービスセンターの所在地については、ウェブサイト
www.concord.ch をご覧ください。
時計本体やメタルブレスレット、あるいはラバーストラップは、きれいな水で丁
寧にすすぎ、柔らかなブラシで掃除されることをお奨めします。このようなお手
入れを定期的に行うことで、時計の状態は良好に保たれます。とくにプールや海
での水泳の後はもちろん、埃や砂にさらされる機会の多いスポ ーツの後などで
は、埃や砂、汗による目詰まりを防ぐことができます。
コンコルドの腕時計には耐震性能のあるムーブメントが使われ、国際規格に基づ
く検査を受けています。
139