CONCORD AUTOMATIC CHRONOGRAPH 3 Instruction Manual page 141

保証
すべてのコンコルドの腕時計には、製造上の欠陥に対して国際保証が適用されま
す（電池、皮革およびラバーストラップあるいはDLCやPVD処理を含む表面加工
は対象外となります。）コンコルドの国際保証は、すべてのコンコルドの認定サ
ービスセンターで受けることができ、その保証期間は、コンコルドの正規販売店
にてお買い求めいただいた日より3 年間です。
この国際保証はコンコルドの正規販売店、あるいはコンコルドの正規輸入総代理
店でお買い求めていただいた場合に限り有効です。
保証書には販売店名、住所、署名、購入日、モデル名と製造番号が明記されてい
る必要があります。
保証期間内に修理、調整を受ける場合は、コンコルドの正規サービスセンター、
またはコンコルドの正規代理店に時計とともにこの保証書を必ず提示してくださ
い。当社が認定していない個人、店、企業等がコンコルドの製品に手を加えた場
合、また、時計に刻印されている製造番号に改ざんが見られる場合には、この国
際保証書は直ちに無効となります。
すべてのコンコルドの時計には、お手入れとメンテナンスの方法も記載した取扱
説明書が付いていますので、そちらに従ってください。コンコルドの国際保証
は、時計の不適切で誤った取り扱いが原因による故障や破損を保証するものでは
ありません。
この国際保証の適用は、購入された地域、またはその国の法令により消費者に認
められている一切の権利を制限するものではありませんし、また影響を与えるも
のでもありません。
141