Page 1
D O U B L E F L I P W A F F L E M A K E R G A U F R I E R À D E U X P L A Q U E S us e a n d ca re m anual gu i de d ’ut i l i sati on et d ’ent re tie n WM D 2 0 0 BC...
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS electric burner, or in a heated oven. BEFORE USING. • Extreme caution must be used when • Do not touch hot surfaces. Only use the moving an appliance containing hot Cool to touch handles.
GE T T I N G TO K N OW YO U R WA F F L E M A K E R Nonstick waffle plates Unit base (inside unit on both sides) Power and temperature ready Handle lock indicator lights (same on both sides) Cool-touch handles Drip tray Product may vary slightly...
H OW TO U S E This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty. •...
6. Close the waffle maker with the cool touch handle, but do not force it shut. Lock the handle by pressing in the handle lock. (D) 7. Wait approximately 10 seconds, then turn the cool touch handle until the waffle maker is upside down. (E) 8.
Page 6
• preheated oven set to 300°F (150 °C ) for up to 10 minutes. • Never stack cooked waffles. This makes them soggy. • To reheat waffles, use your preheated toaster oven and set it to 350° F (180 °C), for about 5 minutes.
T R OU B L ES H O OT IN G PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Waffle maker does not Waffle maker is not Check to make sure the turn on. plugged in. waffle maker is plugged in to a working outlet. The cooked waffles are Waffle maker was not Ten seconds after waffle...
WA R R AN T Y IN FOR MATION For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit: • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER • Faire preuve d’une grande prudence au moment de L’APPAREIL. déplacer un appareil qui contient de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
Page 12
FAM I L I A R I SAT IO N AVE C VOT R E G AU F R I E R Plaques à gaufres antiadhésives (à Base de l’appareil l’intérieur de l’appareil, des deux Témoins de fonctionnement et de côtés) température (identiques des deux Poignée verrouillable...
Page 13
U TI L I SAT I O N Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retirer et conserver la documentation. • Visiter le www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer la garantie • Laver toutes les pièces en suivant les directives de la section « Entretien et nettoyage ». •...
6. Fermer le gaufrier à l’aide de la poignée froide au toucher, mais sans forcer. Verrouiller la poignée en appuyant sur le dispositif de verrouillage. (D) 7. Attendre environ 10 secondes, puis tourner la poignée froide au toucher jusqu’à ce que le gaufrier soit retourné.
Page 15
• Ne pas utiliser d’eau pour nettoyer les plaques à gaufres antiadhésives. Les laisser simplement refroidir, puis enlever les miettes qui pourraient rester dans les moules au moyen d’une brosse. Les cotons-tiges sont pratiques pour le nettoyage entre les rebords •...
D É PAN N AG E PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le gaufrier ne se met pas Le gaufrier n’est pas S’assurer que le gaufrier en marche. branché. est branché dans une prise de courant qui fonctionne. Les gaufres cuites sont Le gaufrier n’a pas été...
Page 17
RECETTES Gaufres aux Framboises et aux Amandes 500 ml (2 tasses) de farine tout usage 30 ml (2 c. à table) d’huile végétale non tamisée 5 ml (1 c. à thé) de zeste d’orange râpé 125 ml (½ tasse) d’amandes grillées 5 ml (1 c.
Page 18
Gaufres au Bacon et à L’orange 500 ml (2 tasses) de préparation pour 1 œuf crêpes et petits pains au babeurre 30 ml (2 c. à table) de graisse de bacon 4 tranches de bacon cuit, émietté ou d’huile végétale 1 tasse (250 ml) de lait 5 ml (1 c.
Page 19
Gaufres au Pain doré 3 œufs, légèrement battus 125 ml (½ tasse) de lait 30 ml (2 c. à table) de beurre fondur 5 ml (1 c. à thé) d’extrait de vanille 2,5 ml (½ c. à thé) de cannelle moulue 5 tranches de pain tranchées épais Tranches de bananes Sirop d’érable...
Page 20
B E S O I N D ’A ID E ? Pour faire entretenir ou réparer l’appareil, ou pour toute question concernant l’appareil, veuillez composer le numéro 1 800 pertinent qui figure dans la présente section Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
Page 21
At the end of this product’s life, Date Code / Le code de date : you can mail it to Spectrum Brands at 507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 marked “Product Takeback: Please Recycle!" 120V ~ 60Hz 1200W À la fin de la durée utile de ce produit, vous pouvez le poster à...